Chương 22 / 76

Chương 22: Cửu thúc muốn đến Giang Nam

Bản dịch · 1.686 chữ

Phó gia, Tri Trúc Viện.

Phó Trường Lâm nằm sấp trên giường đọc sách.

Mấy ngày trước, hắn bị Phó Dương Nghĩa đánh cho mông nở hoa, tạm thời không thể xuống giường hành động, chỉ có thể nằm sấp trên giường.

"Thiếu gia, không xong rồi." Tiểu tư Phúc An bên cạnh Phó Trường Lâm vội vàng chạy vào.

"Xảy ra chuyện gì vậy?" Phó Trường Lâm quay đầu, ánh mắt hướng về Phúc An đang có vẻ mặt khó coi.

"Di nương ngất xỉu rồi." Phúc An nói trước về chuyện quan trọng.

"Cái gì?" Vừa nghe Dương di nương ngất xỉu, Phó Trường Lâm sốt ruột muốn xuống giường thăm hỏi, kết quả vừa đứng dậy đã kéo lên mông vết thương, đau đến mức hắn lại ngã vật ra giường.

"Thiếu gia, ngài không sao chứ?" Tiểu nhị đứng bên giường, thấy Phó Trường Lâm đau đớn nằm sấp trở lại trên giường. Trong lúc nhất thời luống cuống tay chân, không biết có nên đỡ hắn hay không.

Phó Trường Lâm cũng chẳng quan tâm đến cơn đau nhói từ vết thương ở mông, vội hỏi: "Di nương sao lại ngất xỉu? Chuyện gì xảy ra vậy?"

"Ngọc Đào bị đánh rồi..." Phúc An nhanh chóng kể lại đầu đuôi sự việc Dương di nương ngất xỉu cho Phó Trường Lâm.

Phó Trường Lâm nghe xong, mặt đầy phẫn nộ mắng: "Nhất định là tiện nhân Du thị kia xúi giục trước mặt phụ thân."

"Thiếu gia, ngài không cần lo lắng. Di nương tức giận đến mức công tâm cũng không có gì đáng ngại." Phúc An thấy Phó Trường Lâm Động nổi giận, vội vàng trấn an.

Phó Trường Lâm phẫn hận giơ tay đấm mạnh xuống giường, vẻ mặt âm hiểm nói: "Món nợ này, ta ghi nhớ. Đợi ta khỏe lại, nhất định sẽ đòi lại gấp mười lần." Cặp mẹ con Du thị luôn nhắm vào họ, lần này chẳng qua chỉ là đẩy nhẹ Phó Trưởng Hành một cái, bản thân hắn không đứng vững, ngã nhào xuống đất, đầu rơi vỡ, nhưng lại vu khống hắn ghen tị vì hắn bái Hứa tiên sinh, cố ý đẩy hắn, cha còn tin, thật đáng ghét.

Phó Trường Hành cố ý ngã xuống, dùng điều này để hãm hại hắn, khiến phụ thân bất mãn với hắn và trừng phạt hắn.

Thật là tính toán hay, trước kia thật sự đã xem thường hắn rồi.

Phó Trường Lâm tức giận đập mạnh gối xuống đất.

Trên gối có sách, sách cũng theo đó đập xuống đất.

Tiểu tư thấy vậy, vội vàng nhặt gối và sách lên.

Phó Trường Lâm vừa rồi dùng sức quá mạnh, làm hỏng sách. Tiểu nhị thấy vậy đau lòng muốn chết: "Thiếu gia, sách bị vỡ một mảnh."

"Hỏng thì hỏng, trong nhà đâu phải không có."

"Thiếu gia, vậy cuốn sách này còn muốn không?"

"Vứt đi..." Phó Trường Lâm vừa định nói vứt đi, chợt nghĩ ra điều gì đó, đáy mắt lóe lên tia sáng sắc bén, đưa tay về phía Phúc An: "Đưa cho ta."

"Thiếu gia, không vứt đi nữa sao?" Phúc An vốn nghĩ thiếu gia không cần cuốn sách này nữa, vậy hắn giữ mình lại xem.

"Không vứt nữa, đưa cho ta." Cuốn sách bị hắn làm hỏng này, giữ lại có thể dùng được. "Ta xem tiếp đây."

Phúc An trong lòng cảm thấy có chút tiếc nuối, nhưng vẫn ngoan ngoãn đưa sách vào tay Phó Trường Lâm.

"Giúp ta đi nói với di nương, bảo nàng đừng làm hại thân thể nữa, nếu không sẽ như ý nguyện của tiện nhân Du thị kia, để cho nàng nghỉ ngơi cho tốt." Phó Trường Lâm tạm thời không có cách nào đến Mai Hương Viện thăm Dương di mẫu, "Ta sẽ tìm cách giúp phụ thân miễn hình phạt cho chúng ta."

Phúc An nghe vậy, đầy vẻ tò mò hỏi: "Thiếu gia, người định làm thế nào?"

Phó Trường Lâm liếc nhìn cuốn "Luận Ngữ" trong tay, tính toán một chút: "Ta định viết một bài văn, sau khi viết xong thì ngươi mang đi cho cha xem." Hắn nằm sấp trên giường, lại bị quản thúc, không thể ra ngoài, việc duy nhất hắn có thể làm là đọc sách viết bài. Hơn nữa, cha coi trọng hắn đọc Sách nhất. Trong thời gian bị thương, hắn còn không quên đọc vở, viết văn chương, phụ thân nhìn thấy chắc chắn sẽ rất an ủi.

"Thiếu gia, vết thương của ngài vẫn chưa lành, làm sao viết văn?" Phúc An thầm nghĩ, thiếu gia không thể nào nằm bò trên giường viết bài được.

"Ngươi tìm cho ta thêm vài cái đệm mềm." Vết thương trên mông hắn bôi thuốc tốt nhất, mấy ngày nay đã khỏi hẳn, không còn đau như hai ngày đầu nữa.

"Tiểu nhân đi tìm ngay bây giờ."

"Không vội, ngươi hãy đến thư phòng lấy tập giải đề phụ thân tặng ta cho ta trước." Phó Trường Lâm định chọn một bài viết trong tập phá đề.

Năm ngoái, Phó Trường Lâm bắt đầu học cách phá đề viết văn. Anh thông minh hơn người, học rất nhanh. Tiên sinh khen anh phá bài khá tốt, bài viết cũng không tệ.

Phó Dương Nghĩa cũng khen hắn viết hay, thỉnh thoảng đích thân dạy hắn cách phá đề, làm sao viết văn.

Rất nhanh, Phúc An cầm bài giải trở lại, hai tay đưa đến trước mặt Phó Trường Lâm.

Phó Trường Lâm cầm lấy tập giải đề, vẫy tay với Phúc An: “Ngươi đi nói với di nương, ta có biện pháp rồi, rất nhanh phụ thân sẽ miễn phạt cho chúng ta, để nàng an tâm.”

"Vâng, thiếu gia." Phúc An lĩnh mệnh, khom người lui ra ngoài.

Phó Trường Lâm mở tập giải đề, nghiêm túc lựa chọn một phen, cuối cùng chọn "Đạo đại học, ở Minh Minh Đức".

Sau khi nghĩ ra cách phá đề, Phó Trường Lâm lại suy nghĩ cách viết bài.

Phúc An đến Mai Hương Viện, đem lời của Phó Trường Lâm nói cho Ngọc Liễu.

Ngọc Liễu không sai một chữ nào, chuyển lời cho Dương di nương vừa định tới.

Dương di nương nghe xong, vừa an ủi vừa xót xa: "Vết thương của hắn vẫn chưa lành, làm sao viết văn? Để hắn dưỡng thương cho tốt, đừng có làm bậy. Đợi vết thương lành rồi mới viết bài cũng không muộn."

“Di nương, ngài cũng biết Lâm ca nhi không phải tính tình hồ đồ, người cứ yên tâm đi.” Ngọc Liễu an ủi nói, “Hôm nay ngài chịu ủy khuất lớn như vậy, Lâm Ca nhi muốn báo thù cho ngài.”

"Ta biết, nhưng thân thể hắn quan trọng, đừng để cho hắn cậy mạnh." Dương di nương thà chịu ủy khuất cũng không muốn thương thế của con trai thêm nặng.

"Vâng." Ngọc Liễu lui ra ngoài, thay mặt Dương di nương đến Tri Trúc viện thăm Phó Trường Lâm, và kể lại lời dặn dò của Dương Di nương cho hắn.

"Bảo dì biết, vết thương của con đã lành hơn nhiều rồi, lót thêm ít đệm mềm, sẽ không sao đâu."

"Thiếu gia, vết thương của người thực sự không sao chứ?"

"Không sao, ta tự biết rõ." Phó Trường Lâm nói, trên mặt lộ ra một tia căm hận, "Con tiện nhân Du thị kia khi dễ mẹ con chúng ta như vậy, sao ta có thể không phản kích." Phụ thân cũng không biết bị con tiện người Du Thị kia chuốc phải thuốc mê gì mà công khai tát vào mặt dì. Di nương gả vào nhà họ Phó bao nhiêu năm nay, đây là lần đầu tiên bị sỉ nhục như thế này.

"Con nói với di nương, mối thù hôm nay nhất định phải báo, con mau về chăm sóc di mẫu đi."

"Vâng, thiếu gia." Ngọc Liễu sau khi trở về, đem lời của Phó Trường Lâm nói cho Dương di nương.

Dương di nương nghe xong, trong lòng vô cùng cảm động, “Vẫn là Lâm ca nhi hiếu thuận.”

"Lâm ca nhi nhà chúng ta vốn hiếu thuận, ngài cứ đợi ông ấy giúp ngài trút giận đi."

Dương di nương cười nói: “Ta chờ.”

Cùng lúc đó, Phó Trường Hành tựa lưng vào giường, đang xem mật thư từ Kinh Đô tới.

Đợi hắn xem xong thư, Trâu ma ma đứng canh một bên quan tâm hỏi: “Thiếu gia, không xảy ra chuyện gì chứ.”

"Không có chuyện gì lớn, Cửu thúc muốn đến Kim Lăng điều tra vụ án tham nhũng." Phó Trường Hành nói xong, đưa mật thư trong tay cho Trâu ma ma xem.

Trâu ma ma xem xong, hơi nhíu mày, sắc mặt có chút nặng nề nói: “Vậy Cửu gia chẳng phải là gặp nguy hiểm sao?”

"Với quyền thế hiện tại của Cửu thúc, quan viên Kim Lăng rất khó làm hắn bị thương, nhưng tên sáng dễ tránh ám tiễn khó phòng." Phó Trường Hành nhíu mày, sắc mặt có chút ngưng trọng nói, "Vụ án tham nhũng của quan lại Kim lăng liên quan rất rộng, có liên hệ với không ít quan chức và quyền quý ở kinh thành, thậm chí sau lưng còn có khả năng liên lụy đến mấy người đó, nếu không cũng sẽ không phái Cửu Thúc là Cẩm Y Chỉ Huy Sứ đích thân tới Kim Bắc điều tra vụ án."

“Mấy thứ chó má kia vốn có thù với Cửu gia, lần này Cửu Gia phụng mệnh đến Kim Lăng điều tra án, bọn hắn nhất định sẽ không để cho Cửu Vương bình an hồi kinh.” Trong lòng Trâu ma ma tràn đầy lo lắng, “Cửu gia sợ là lành ít dữ nhiều.”

"Lén lút đưa những thứ chúng ta điều tra được cho Cửu thúc, và âm thầm phái người bảo vệ hắn." Cửu Thúc không thể xảy ra chuyện.