Chương 53 / 76

Chương 53: Cướp đồ đệ

Bản dịch · 1.777 chữ

Thấy Lạc Sơn tiên sinh nhìn ông mãi không nói gì, Phó Trường Hành chỉ có thể mở miệng hỏi: “Lạc Sơn Tiên sinh, ngài còn muốn ra đề thi tôi sao?”

Lạc Sơn tiên sinh hoàn hồn lại, ánh mắt nhìn Phó Trường Hành càng thêm từ ái: “Đã từng đọc qua chú giải của Tứ Thư Ngũ Kinh chưa?”

"Đọc rồi, nhưng không hiểu lắm." Hắn hiện tại dù sao cũng là đứa trẻ sáu tuổi, có thể thuộc lòng Tứ Thư Ngũ Kinh đã rất kinh người. Nếu hắn tự học còn học được kinh nghĩa của Tứ thư Ngũ kinh, thì đó không phải thiên tài, mà là quái vật.

Nghe Phó Trường Hành nói vậy, Lạc Sơn tiên sinh cũng không cảm thấy thất vọng.

"Ngươi rất thông minh."

Phó Trường Hành nghe thấy lời khen này, nở nụ cười nói: "Ta cũng cảm thấy mình thông minh hơn người." Tuy hắn không thích giả vờ trẻ con, nhưng thỉnh thoảng vẫn phải giả bộ trẻ nhỏ, nếu không rất dễ bị người ta hiểu lầm.

Lạc Sơn tiên sinh và Tạ đại gia nhìn thấy dáng vẻ kiêu ngạo lại tự tin của Phó Trường Hành, chỉ cảm thấy vô cùng đáng yêu, thu hút sự yêu thích.

Phó Dương Nghĩa ngồi bên cạnh lộ ra nụ cười bất đắc dĩ vừa cưng chiều, lại tự hào.

Hắn vốn tưởng con trai thứ ba là người có thiên phú đọc sách nhất trong số mấy đứa con của hắn, trước khi Phó Trường Lâm chính thức khai tâm, hắn cũng sẽ đọc hiểu chữ, hơn nữa thuộc lòng rất nhiều thơ từ, đối với mấy cuốn sách như 《Tam Tự Kinh》, 《Bách Gia Tính》,《Thiên Tự Văn》 và 《Ấu Học Quỳnh Lâm》 thuộc hàng lưu loát, không ngờ con út còn thông minh hơn cả con cái thứ Ba.

Phó Trường Lâm vì có Dương di nương đích thân dạy học, nên hai tuổi đã biết chữ, có thể thuộc lòng nhiều sách như vậy trước khi khai tâm. Mà Phó Trưởng Hành lại thuộc Tứ Thư Ngũ Kinh trước lúc chính thức khai mông.

Phó Dương Nghĩa nhớ lại lúc nhỏ, trước khi chính thức khai tâm, miễn cưỡng làm quen vài chữ, biết thuộc lòng một số thơ từ, còn những thứ khác thì không.

Thằng bé Hằng này một mình đọc nhiều sách như vậy, chưa từng nghe nó nói qua. Nếu không phải vừa rồi Nhạc Sơn tiên sinh khảo hạch nó, thì người làm cha như hắn e rằng vĩnh viễn không biết chuyện này.

Tam nhi tử hồi nhỏ học được vài chữ, hoặc là biết thuộc một bài thơ, đều phải cáo tri thiên hạ, muốn nhận được lời khen của hắn. Dương di nương cũng sẽ ở trước mặt hắn tranh công, khen nàng dạy con trai thật tốt.

Với tính cách của Du thị, nếu biết được Hành ca nhi sẽ bội tứ thư ngũ kinh, cũng sẽ khoe khoang khắp nơi, nhưng nàng không có, xem ra nàng cũng không biết chuyện này.

Đứa nhỏ Hằng ca nhi này không nói cho bất kỳ ai biết.

So sánh như vậy, Phó Dương Nghĩa cảm thấy tam nhi tử trước đó có chút khinh suất.

"Đa tạ Lạc Sơn tiên sinh khảo hạch." Phó Trường Hành trịnh trọng hành lễ với Lạc sơn tiên nhân, "Lạc Sơn Tiên sinh, ngài không cần làm khó, vừa rồi ngài khảo thí con chỉ là sự quan tâm của bậc trưởng bối dành cho vãn bối, không có ý gì khác."

Nghe những lời chu đáo như vậy của Phó Trường Hành, sắc mặt Lạc Sơn tiên sinh hơi cứng lại, rồi đưa tay xoa đầu Phó Trưởng Hành một tiếng, khẽ cười nói: "Bị ngươi đoán trúng rồi, ta quả thực không có ý định thu đồ đệ, đến gặp ngươi một lần cũng là nể mặt gia chủ Du gia."

Phó Dương Nghĩa nghe Lạc Sơn tiên sinh nói như vậy, lòng lạnh đi, thật sự bị Hành ca nhi đoán trúng.

"Đa tạ ngài đã sẵn lòng gặp ta một lần." Phó Trường Hành lại cảm ơn.

"Ta..." Sau khi đồ đệ duy nhất của Lạc Sơn tiên sinh qua đời, ông không muốn thu đồ nữa. Nhiều năm nay, hắn gặp không ít đứa trẻ có thiên phú, nhưng đều không khiến ông có ý định thu nhận đồ đạc lần nữa nữa."

"Ngài không cần làm khó." Không làm học trò của Lạc Sơn tiên sinh, đối với Phó Trường Hành mà nói thì chẳng có tổn thất gì.

"Ta sẽ ở lại Ninh Quốc phủ một thời gian, có thể khai tâm cho ngươi." Lạc Sơn tiên sinh thấy Phó Trường Hành thông minh như vậy, trong lòng có chút nảy ra ý định muốn thu đồ đệ, nhưng hắn lại có phần do dự.

"Ngài không cần phải miễn cưỡng bản thân."

Lạc Sơn tiên sinh nghe vậy, dở khóc dở cười nói: “Ta không có miễn cưỡng bản thân.” Nói rồi, ông đưa tay nhẹ nhàng véo má nhỏ của Phó Trường Hành, “Tiểu gia hỏa ngươi rất hợp nhãn duyên của ta, khai tâm cho ngươi cũng không phải chuyện gì lớn.”

Phó Dương Nghĩa nghe xong mặt mày hớn hở, vội vàng đứng dậy, cảm ơn Lạc Sơn tiên sinh: “Đa tạ Lạc sơn tiên Sinh.” Nói xong, lại nói với Phó Trường Hành, “Hành ca nhi, mau cảm tạ Nhạc Sơn Tiên Sinh đi.”

Phó Trường Hành không ngờ Lạc Sơn tiên sinh lại sẵn lòng dạy hắn đọc sách, tuy chỉ là một thời gian.

Hắn ngẩn người nhìn Lạc Sơn tiên sinh. Nói thật, hắn chưa từng nghĩ đến việc làm học trò của Lạc sơn tiên nhân.

Thấy Phó Trường Hành ngây người ra, Lạc Sơn tiên sinh khẽ nhướng mày hỏi: "Sao thế, ngươi không muốn ta khai tâm cho ngươi à?"

"Ngài thực sự nguyện ý khai tâm cho tôi sao?" Phó Trường Hành có chút khó tin hỏi.

Lạc Sơn tiên sinh vuốt chòm râu, cười híp mắt nói: "Ngươi đã vượt qua khảo hạch của ta, đương nhiên là muốn dạy ngươi."

Phó Trường Hành cân nhắc trong lòng, sau đó bái ba lạy với Lạc Sơn tiên sinh.

"Học sinh nguyện ý." Vì không được Lạc Sơn tiên sinh thu làm đồ đệ, Phó Trường Hành không thể quỳ xuống trước mặt ông ta, dập đầu ba cái.

Phó Dương Nghĩa cũng chắp tay cảm ơn Lạc Sơn tiên sinh: “Đa tạ Lạc sơn tiên Sinh nguyện ý dạy dỗ tiểu nhi.”

"Sáng sớm mai hãy đến đọc sách." Lạc Sơn tiên sinh cười nói, "Ta không nhận ngươi làm đồ đệ, không cần mang theo thúc tu tới."

"Lạc Sơn tiên sinh, việc này không cho thúc tu, có phải không tốt lắm không?" Dù con trai út không được thu làm đồ đệ, nhưng Lạc Sơn Tiên Sinh sẵn lòng khai tâm cho ông ấy, lẽ ra phải đưa thúc học.

"Không có gì không tốt, ta ở đây không có nhiều quy củ như vậy." Lạc Sơn tiên sinh tính tình phóng khoáng, rất ít khi để ý đến những lễ nghi rườm rà này, "Sáng sớm mai, người qua đó đọc sách là được rồi, những thứ khác đừng mang theo."

"Ngài uống trà không?" Phó Trường Hành cảm thấy không cho gì cả, có chút thất lễ. "Ta mang cho ngài một ít trà nhé."

Nghe thấy trà, mắt Lạc Sơn tiên sinh sáng lên, “Trà thì được.” Lạc sơn tiên Sinh cả đời thích uống trà nhất.

"Vậy ngày mai con mang chút trà cho người."

"Được." Đứa trẻ này đúng là rất được lòng người. "Thôi được rồi, về nghỉ ngơi đi, sáng mai lại qua đây."

"Học sinh sáng mai lại tới, xin cáo lui trước."

Phó Dương Nghĩa hành lễ nói: “Làm phiền Lạc Sơn tiên sinh và Tạ đại gia rồi.” Nói xong, nắm tay tiểu nhi tử rời đi.

Lạc Sơn tiên sinh trầm ngâm nhìn bóng lưng Phó Trường Hành rời đi.

"Đứa trẻ này thông minh, tâm tính cũng không tệ." Tạ đại gia rất thích Phó Trường Hành, "Nếu con không nhận nó làm đồ đệ, vậy ta sẽ nhận."

Lạc Sơn tiên sinh quay đầu lại, khá ngạc nhiên nhìn về phía bạn tốt: "Ngươi muốn thu hắn làm đồ đệ?"

"Đứa trẻ này thật không tệ, ta muốn thu nó làm đồ đệ." Tạ đại gia cũng giống như Lạc Sơn tiên sinh, không thích thu đồ. Nhạc Sơn Tiên sinh trước đây còn từng nhận một đồ đồ, mà Tạ mọi người chưa bao giờ thu đệ tử.

"Chẳng phải ngươi không thu đồ đệ sao?"

"Chưa từng nghĩ đến việc thu đồ đệ, nhưng ta thích đứa trẻ này." Trong mắt Tạ đại gia tràn đầy sự yêu mến dành cho Phó Trường Hành, "Đứa trẻ nhỏ này là một người thú vị, hợp khẩu vị của ta. Hơn nữa, đứa bé này trầm ổn lại chăm chỉ, rất thích hợp để học đan thanh."

"Đứa trẻ này quả thực trầm ổn, giống như một người lớn nhỏ vậy." Lạc Sơn tiên sinh trêu chọc nói, "Nhìn thì còn vững vàng hơn cả cha hắn."

“Đứa nhỏ này là thiên tài, ngươi không thu hắn làm đồ đệ, thật đáng tiếc.” Có mấy người sáu tuổi có thể thuộc lòng Tứ Thư Ngũ Kinh, “Ngươi nguyện ý bỏ lỡ thiên phú, ta cũng không muốn. Ngày mai đợi hắn đến, để ta hỏi xem hắn có nguyện tâm làm đệ tử của ta học Đan Thanh hay không.”

Lạc Sơn tiên sinh liếc xéo người bạn, bực bội nói: "Đứa nhỏ này đọc sách thông minh hơn người, không có nghĩa là nó cũng có thiên phú về đan thanh."

"Ta cảm thấy hắn cũng là một thiên tài về đan thanh." Tạ đại gia nghiêm túc nói, "Tôi thấy người sẽ không sai, đồ đệ này, tôi phải quyết định rồi." Có thể gặp được một đồ tử thông minh hơn người, lại có tâm tính tốt, thực sự không dễ dàng. Hơn nữa, hắn tuổi đã cao, cũng muốn có người kế thừa để truyền lại bức tranh của mình. Trước kia không muốn thu đồ thì không gặp người phù hợp. Nay, gặp phải, tự nhiên không thể bỏ lỡ.

Lạc Sơn tiên sinh nói với giọng mỉa mai: "Ngươi đúng là biết nhặt nhạnh thật đấy." Trong lòng ông bỗng thấy có chút khó chịu.