Chương 60 / 76

Chương 60: Đánh Dương di nương hai mươi cái tát

Bản dịch · 1.947 chữ

Du thị sau khi vui mừng, lo lắng cho thân thể của tiểu nhi tử, vội vàng dẫn Phó Trường Hành trở về chính viện.

Lúc này, Lê đại phu đang bắt mạch cho Phó Trường Hành.

Du thị và Phó Minh Tư đứng một bên, vẻ mặt căng thẳng nhìn.

Một lát sau, Lê đại phu thu tay đang đặt trên mạch đập của Phó Trường Hành lại.

Du thị vội vàng hỏi: "Lê đại phu, thân thể Hằng ca nhi thế nào? Có bị cảm lạnh không?" Du Thị sợ nhất là tiểu nhi tử sáng nay ra ngoài hóng gió, bị nhiễm lạnh.

Vết thương trên đầu tiểu nhi tử vẫn chưa lành hẳn, nếu gió bị lạnh, chỉ khiến thân thể hắn trở nên suy yếu.

“Đại nương tử yên tâm, tiểu thiếu gia không bị cảm lạnh.”

Nghe Lê đại phu nói như vậy, Du thị trong lòng thở phào nhẹ nhõm, chắp tay vái chào: "Tạ ơn Phật Tổ Bồ Tát phù hộ!"

“Đại nương tử, tiểu thiếu gia chỉ cần không bị cảm lạnh, thân thể sẽ không có gì đáng ngại.”

"Thật sao?"

"Thật, khoảng thời gian này, tiểu thiếu gia nghỉ ngơi rất tốt."

“Vậy ngày mai Hằng ca nhi ra phủ đi Tạ gia đọc sách, không sao chứ?” Con trai muốn được Nhạc Sơn tiên sinh đích thân dạy dỗ khai mở là chuyện tốt lớn, nhưng Du thị càng lo lắng cho thân thể của hắn. Đọc sách là việc lớn nhưng thân mình con cái quan trọng hơn đọc. Nếu như thân hình của con trai tạm thời không thể đi đọc, vậy thì muộn chút nữa sẽ đến Tạ Gia đọc bài.

"Chỉ cần không bị cảm lạnh, tiểu thiếu gia sẽ không sao."

"Trước kia chẳng phải ngươi nói Hằng ca nhi cần nghỉ ngơi nửa năm mới có thể đi học sao? Mới tĩnh dưỡng một thời gian, Hằng Ca nhi đã có khả năng đến Tạ gia đọc sách rồi à?"

"Khoảng thời gian này, thân thể tiểu thiếu gia bồi bổ rất tốt, không cần tĩnh dưỡng nửa năm." Khoảng thời điểm này Phó Trường Hành ngày ngày ăn thuốc bổ, hơn nữa đều là thuốc bồi cực tốt nên cơ thể hắn mới khỏi hẳn. "Tuy nhiên, sau khi đọc sách tiểu công tử không được mệt mỏi."

"Ta sẽ nhìn chằm chằm vào hắn, không để hắn mệt mỏi." Khó khăn lắm mới dưỡng tốt thân thể của tiểu nhi tử, Du thị tuyệt đối sẽ không khiến tiểu tử nhi lại bệnh. "Thuốc bổ có phải nên tiếp tục uống hay không?"

"Còn phải ăn thêm một thời gian nữa." Lê đại phu nói xong, liền thấy Phó Trường Hành ánh mắt u oán nhìn hắn, hắn thờ ơ không chút động lòng.

"Vậy thì ăn thêm một thời gian nữa." Cha và đại ca bọn họ mang đến không ít thuốc bổ quý giá, vừa vặn bồi bổ cho Hành ca nhi. "Hằng ca con, còn một lát nữa mới tới bữa trưa, con hãy nghỉ ngơi cho tốt đi."

Phó Trường Hành ngoan ngoãn gật đầu nói: “Được, mẫu thân người đi làm việc đi.”

"Tư tỷ nhi, ngươi đi cùng ta làm việc, đừng quấy rầy Hằng ca nhi nghỉ ngơi." Du thị nói xong, kéo Phó Minh Tư rời khỏi phòng của Phó Trường Hành.

Phó Minh Tư vốn định hỏi Phó Trường Hành, Lạc Sơn tiên sinh đã hỏi hắn những câu hỏi nào, nhưng ông ta lại trả lời như thế nào.

Đợi Du thị và những người khác rời đi, Lê đại phu hứng thú nhìn Phó Trường Hành: “Thiếu gia, ngài thật sự muốn đọc sách với Lạc Sơn tiên sinh sao?”

Phó Trường Hành khẽ gật đầu, không nói gì.

"Lạc Sơn tiên sinh và Đào Công là kẻ thù không đội trời chung, khi Đào công còn sống, hai người đã mắng nhau không ít." Lê đại phu nghĩ đến việc ĐàoCông và Lạc Sơn Tiên sinh làm thơ từ hoặc bài văn mắng đối phương liền muốn cười.

"Ta biết, nhưng sự đã đến nước này, tạm thời ta chỉ có thể đọc sách với Lạc Sơn tiên sinh." Phó Trường Hành thần sắc phức tạp nói, "Được Lạc sơn tiên Sinh đích thân dạy dỗ khai tâm, đối với ta mà nói trăm lợi không một hại. Ta cần lợi dụng danh tiếng của Lạc núi tiên nhân để tự dương danh mình." Tuy không thể chính thức trở thành đồ đệ của Nhạc Sơn Tiên Sinh, Nhưng tạm biệt là học trò của ông ấy cũng đủ khiến danh khí của hắn tăng vọt.

"Nếu Đào Công còn sống, chắc sẽ không phản đối việc ta được Lạc Sơn tiên sinh đích thân dạy dỗ." Không chỉ gạt bỏ việc Lạc sơn tiên Sinh và Đào công bất hòa, mà học thức của Lạc núi tiên nhân là do ĐàoCông công nhận.

“Lạc Sơn tiên sinh và Đào Công là kẻ thù không đội trời chung, là người hiểu rõ Đào công nhất trên đời này. Ngươi theo hắn đọc sách, phải cẩn thận một chút, tuyệt đối đừng để hắn phát hiện manh mối.” Nếu không, thân phận thiếu gia có thể bị Lạc Sơn Tiên Sinh phát giác.

"Ta chưa từng gặp Đào Công, càng không được lão nhân gia dạy dỗ, ta có thể bị hắn phát hiện ra điều gì?" Hắn đâu phải cha ruột của hắn, từ nhỏ đã được Đào công đích thân dạy bảo.

"Cũng phải, là ta lo lắng vô ích." Lê đại phu lại nói, "Sau khi trở thành học trò của Lạc Sơn tiên sinh, ngài trở về kinh đô không chỉ có con trai út của Phó Dương Nghĩa, mà còn là học sinh duy nhất của Nhạc Sơn Tiên Sinh." Lạc sơn tiên Sinh từng có một học viên, nhưng đã chết vì bệnh từ lâu. Hiện nay, thiếu gia mới là người học duy Nhất của ông Lạc núi. "Thân phận học việc của nhạc sơn Tiên sinh không những có thể mang lại danh tiếng cho ngài, còn khiến ngài nhanh chóng được các quyền quý và thế gia ở kinh thành quen biết."

"Trước đây ta còn đang nghĩ trước khi trở về Kinh Đô, để mình nổi danh khắp Giang Nam." Phó Trường Hành không định trở lại Kinh đô một cách vô danh, "Giờ đây, đã trở thành học trò của Lạc Sơn tiên sinh, không cần ta phải tốn tâm tư để vang danh Giang Vân."

"Đây chính là buồn ngủ đến đưa gối đầu." Lê đại phu trong lòng vui mừng cho Phó Trường Hành.

"Có thân phận học sinh của Lạc Sơn tiên sinh, ta có thể làm không ít việc." Đây chính là lý do rõ ràng biết Lạc sơn tiên Sinh và Đào Công là kẻ thù không đội trời chung, Phó Trường Hành vẫn sẵn lòng trở thành học trò của Nhạc Sơn Tiên Sinh.

"Cũng có thể mang lại không ít tiện lợi cho ngài." Thiếu gia dự định vài năm nữa sẽ xuống sân thi khoa cử, trở thành tú tài trẻ tuổi nhất Đại Ngụy. Hiện nay, thiếu gia đã trở về học trò của Lạc Sơn tiên sinh, vậy thì vài ngày nữa cậu tham gia thi đỗ Tú tài cũng sẽ không khiến người ta suy nghĩ nhiều. "Bốn năm sau, ngài có lẽ thuận lý thành chương để tham dự khoa thí." Tú Tài trẻ nhất của Đại Nguỵ mười một tuổi, năm đó đã vang danh thiên hạ. Đáng tiếc, người này mất sớm khi anh niên, sau khi thi đậu Cử nhân không lâu đã bệnh qua đời, thật đáng tiếc.

"Ừm, ta đây chính là tính toán như vậy." Nói xong, Phó Trường Hành ngáp một cái.

"Ta không làm phiền ngài nghỉ ngơi nữa, ngài mau ngủ một lát đi." Lê đại phu nói xong, đắp chăn cho Phó Trường Hành rồi lui ra ngoài.

Hôm nay dậy quá sớm, Phó Trường Hành quả thực có chút buồn ngủ, nhắm mắt lại không bao lâu liền ngủ thiếp đi.

Du thị nghe Trần quản gia nói những lời Dương di nương mắng chửi nàng, tức giận không nhẹ.

“Trâu ma ma, ngươi thay ta đi Mai Hương Viện một chuyến, hung hăng đánh tiện nhân kia hai mươi cái tát.”

“Vâng, đại nương tử.” Trâu ma ma lui ra ngoài.

"Trần quản gia, ngươi có nói chuyện này với lão gia không?"

“Lão nô vẫn chưa đi bẩm báo lão gia.”

“Ngươi bây giờ đi nói với lão gia, đem chuyện ta phái Trâu ma ma đi đánh tiện nhân Dương di nương kia hai mươi cái tát cũng nói cho hắn.” Nếu không phải phụ thân và gia chủ bọn hắn ở trong phủ làm khách, Du thị nhất định sẽ tự mình đến Mai Hương viện đánh Dương Di nương.

"Vâng, đại nương tử." Trần Tiến Trung rời khỏi chính viện, trở về tiền viện.

Phó Dương Nghĩa đang trò chuyện với Du Thừa Tông và những người khác.

Trần Tiến Trung bước vào, trước tiên hành lễ với Phó Dương Nghĩa và những người khác, sau đó đi đến bên cạnh Phó Thanh Nghĩa, nhỏ giọng kể lại chuyện vừa xảy ra cho hắn nghe.

Phó Dương Nghĩa không ngờ Dương di nương lại to gan lớn mật như vậy, trước mặt mọi người đánh mắng chủ mẫu là tiện nhân, còn vu khống Lạc Sơn tiên sinh là người khác giả mạo. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, hậu quả khó mà lường được.

"Cứ làm theo lời đại nương tử nói." Phó Dương Nghĩa trong lòng tức giận không nhẹ, nhưng vì nhạc phụ và Du Thừa Tông bọn họ, hắn không tiện đến Mai Hương Viện quở trách Dương di nương.

"Vâng, lão gia." Trần quản gia lui ra ngoài, đi đến Mai Hương Viện.

Khi Trần quản gia chạy tới Mai Hương Viện, liền thấy Dương di nương bị hai ma ma thô sai canh giữ ở cửa kéo chặt, khiến Dương Di nương không thể nhúc nhích. Trâu ma mụ đứng trước mặt Dương dì nương, giơ tay dùng sức tát nàng một cái.

Cái tát này vừa giáng xuống, nửa khuôn mặt Dương di nương lập tức sưng đỏ lên.

Ngọc Liễu đứng ở một bên không dám ngăn cản.

Thủ đoạn của Trâu ma ma, nàng đã từng thấy qua. Nếu nàng đi ngăn cản, sẽ bị Trâu bà cùng đánh.

Dương di nương trước khi bị tát, miệng còn lẩm bẩm chửi rủa.

Sau khi bị Trâu ma ma tát một cái thật mạnh, cả người nàng đều bị đánh choáng váng. Nàng còn chưa kịp phản ứng, nửa khuôn mặt kia lại bị vả.

Trần Tiến Trung nhìn mà cũng thấy đau, hắn không bước lên quấy rầy Trâu ma ma.

Trâu ma ma vừa tát Dương di nương, vừa quở trách nàng.

Dương di nương đâu có bị đánh như vậy, sau khi bị Trâu ma ma tát hai cái, khóe miệng liền tràn ra máu.

Rất nhanh, hai mươi cái tát đã xong.

Dương di nương cả khuôn mặt sưng vù như đầu heo.

Trần Tiến Trung thấy Trâu ma ma đánh xong, lúc này mới bước lên nói: “Lão gia nói Dương di nương không có quy củ, bất kính với đại nương tử, lẽ ra nên trọng phạt. Nếu Dương nương Tử lại buông lời cuồng ngôn với Đại nương, quyết không tha cho.”