Chương 15 / 76

Chương 15: Tỉnh lại Trâu ma ma

Bản dịch · 1.740 chữ

“Mấy năm trước, những tên chó chết đó đã từng đề bạt tất cả quan viên trong triều...” Trâu ma ma nói đến đây, nghĩ đến chuyện quá khứ, hốc mắt không khỏi đỏ lên, “Còn có một số người cũng bị đuổi ra khỏi kinh đô, hiện giờ ở kinh thành không có quan chức nào liên quan đến lão gia.”

Phó Trường Hành nghe Trâu ma ma nói như vậy, cũng không ngạc nhiên.

"Họ không dung nạp được quan viên liên quan đến lão gia là chuyện bình thường."

"Thực ra, lão gia và nhiều quan viên không có giao tình gì quá sâu sắc, chỉ là nói với họ vài câu để khen ngợi họ có tài. Ngay cả như vậy, họ cũng bị những thứ chó má đó vu khống, rơi vào kết cục tốt đẹp."

Phó Trường Hành mặt trầm xuống, không nói gì.

“Mấy năm nay, phàm là những kẻ có chút liên quan đến lão gia đều bị thanh trừ, cũng không còn ai dám nhắc đến Lão gia nữa.” Trâu ma ma nói đến đây, tức giận hai tay nắm chặt thành nắm đấm, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên, “Trên triều đình không có người của chúng ta.”

“Không có cũng không phải chuyện xấu.” Phó Trường Hành đã sớm dự liệu được tình huống này, “Ma ma, chỉ cần có ta ở đây, liền có hy vọng, không đúng sao?” Dù trong triều không có người của bọn họ không sao, hắn tin tưởng quả thiện mà lão gia gieo xuống năm đó, rồi sẽ có một ngày hữu dụng.

Trâu ma ma nghe vậy, không khỏi sững sờ, ngay sau đó nín khóc mỉm cười: "Thiếu gia nói đúng là, ngài là hy vọng của tất cả chúng ta." Chỉ cần có thiếu gia ở đây, họ vẫn còn hy sinh. "Tiểu gia, là lão nô thất thố rồi." Nàng vừa nghĩ đến chuyện cũ, liền giận không thể kiềm chế.

“Chuyện chúng ta mưu đồ không thể vội, phải từ từ tính toán.” Phó Trường Hành hiểu được tâm trạng lo lắng và phẫn nộ của Trâu ma ma, an ủi nàng, “Hơn nữa, ta còn nhỏ, gấp cũng vô dụng.”

"Ngài nói đúng." Là nàng nóng lòng.

“Ta biết ngươi lo lắng sau khi ta trở về kinh đô, sẽ không có ai bảo vệ ta.” Phó Trường Hành biết trong lòng Trâu ma ma đang nghĩ gì, “Ngươi quên rồi, thân phận hiện tại của ta là Phó Trưởng Hành, đích ấu tử của Phó gia, những thứ chó má đó sẽ chẳng nhận ra ta đâu.”

Trâu ma ma thật đúng là quên mất chuyện này, hiện tại nghe Phó Trường Hành nói như vậy, hơi ngẩn người một chút, “Là lão nô nghĩ sai rồi.” Thiếu gia bây giờ là hài tử của Phó gia, cùng lão gia nửa điểm quan hệ cũng không có, không cần lo lắng những thứ chó má kia sẽ hại thiếu gia.

"Ngươi đây là quan tâm thì loạn." Phó Trường Hành hiểu rõ tâm trạng căng thẳng của Trâu ma ma đang lo lắng cho sự an nguy của hắn, nhưng nếu Trâu bà cứ như vậy mãi thì không hay lắm. "Trâu ma mụ, ngươi phải nhớ kỹ mọi lúc, ta là Phó Trưởng Hành, là con cái nhà họ Phó, không phải ai khác. Nếu ngươi chỉ nhớ một thân phận khác của ta, sớm muộn gì cũng sẽ lộ sơ hở, đối với ngươi và ta mà nói đều không là chuyện tốt."

Trâu ma ma nghe vậy, sợ đến mức tim thắt lại, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ kinh hãi.

“Trâu ma ma, ngươi luôn đặt một thân phận khác của ta lên vị trí đầu tiên, điều này không đúng. Thân phận hiện tại của bây giờ chỉ là Phó Trường Hành, hiểu chưa?”

Trâu ma ma bản thân cũng không nhận ra vấn đề này, hiện tại nghe Phó Trường Hành nói như vậy, nàng mới phát hiện mình nghĩ như thế quả thực không tốt, rất dễ mang đến nguy hiểm.

Nàng vội vàng quỳ xuống nhận tội: "Thiếu gia, là lão nô sơ suất, lão Nô đã nhớ kỹ, về sau tuyệt đối sẽ không tái phạm."

“Mau đứng dậy.” Phó Trường Hành đưa tay đỡ Trâu ma ma dậy, ôn tồn nói, “Ta không có ý trách ngươi, ngươi chính là quá để ý ta rồi, muốn luôn nhớ kỹ thân phận thật sự của ta.”

"Thiếu gia, nếu lão gia không xảy ra chuyện gì, ngài..." Nàng luôn không dám quên thân phận thật sự của thiếu gia.

"Không có nếu, sự việc đã xảy ra rồi, ngươi luôn muốn nếu không cũng vô ích, bây giờ ta chỉ là Phó Trường Hành, không phải người khác nhớ kỹ chưa?"

“Lão nô đã nhớ kỹ.” Trâu ma ma trong lòng thay Phó Trường Hành ủy khuất, nhưng bản thân hắn lại không cảm thấy tủi thân.

"Tin tức muốn về kinh đô, thông báo cho Du gia đi, họ cũng nên sắp xếp." Du thị sẽ viết thư về Du Gia, nói với họ chuyện cả nhà trở về Kinh Đô, nhưng thư của Du Thị không nhanh bằng lời Trâu ma ma và những người khác truyền đạt. Hơn nữa, Du tộc là Du, Trâu bà là Trâu mụ mụ, lập trường khác nhau.

“Vâng, thiếu gia.” Trâu ma ma lui xuống, sắp xếp việc này.

Lê đại phu bưng thuốc bổ tới, vừa vặn đụng phải Trâu ma ma, thấy hai mắt bà già đỏ lên, liền biết nàng lại khóc, đoán chừng lại nói đến chuyện quá khứ.

Trâu ma ma bọn họ thực sự quá để ý đến chuyện quá khứ.

"Thiếu gia, đến lúc uống thuốc rồi."

Người mà Phó Trường Hành hiện tại không muốn gặp nhất chính là Lê đại phu, hắn nhìn chằm chằm vào Lê Đại phu đang bưng thuốc đắng đi vào.

"Ta còn muốn uống thuốc bao lâu nữa?" Món nợ đau khổ khi uống đan dược này, hắn sẽ tìm Phó Trường Lâm đòi lại. Hắn uống bao nhiêu thuốc, để Phó Trưởng Lâm uống gấp đôi thời gian.

"Uống thêm vài thang thuốc trị thương nữa thì không cần uống nữa, nhưng ngài còn phải uống thuốc bổ, ít nhất phải ba tháng."

"Cái gì? Uống ba tháng?" Phó Trường Hành vẻ mặt chán chường nói, "Ngươi cứ để ta chết khổ cho xong."

"Thiếu gia, người phải bồi bổ thân thể cho tốt." Lê đại phu đưa thuốc bổ trong tay đến trước mặt Phó Trường Hành, "Ngoan ngoãn uống thuốc đi."

Phó Trường Hành biết mình không tranh lại được Lê đại phu, không thể để Lê Đại phu thay đổi ý định, bảo hắn uống ít thuốc một thời gian.

Hắn oán trách nhìn Lê đại phu một cái, sau đó nhận lấy bát thuốc, bịt mũi, ngẩng đầu uống cạn một hơi.

Lê đại phu rất ăn ý đút cho hắn một miếng mứt quả, “Vừa rồi ta thấy Trâu ma ma khóc, các ngươi có phải lại nhắc đến chuyện cũ không?”

"Ừm, nàng ấy nói về chuyện trên triều đình không có người của chúng ta..." Phó Trường Hành đơn giản kể lại cuộc đối thoại giữa hắn và Trâu ma ma cho Lê đại phu.

Lê đại phu nhân nghe xong, khẽ thở dài một hơi nói: “Trước đây ta đã từng nhắc với Trâu ma ma một lần, bị bà ấy mắng ngay tại chỗ, không ngờ ngươi lại nói như vậy với bà ta, bà bé cứ ngoan ngoãn nghe lời như thế.” Nói thật, có chút tức giận.

"Trâu ma ma bọn họ chỉ là quá để tâm đến thân phận của ta mà thôi." Phó Trường Hành chính mình cũng không quan tâm một thân xác khác.

"Chủ yếu là họ cảm thấy ngài tủi thân."

"Ta không tủi thân, một chút cũng không ủy khuất." Trở thành con trai của mẹ hắn là chuyện vô cùng hạnh phúc.

Lê đại phu nhìn ra Phó Trường Hành thật sự không quá để ý đến một thân phận khác, “Trâu ma ma bọn họ tuổi tác đã cao rồi, còn chưa có người nhìn rõ.”

"Họ từng ở bên cạnh lão gia, đã chứng kiến quá nhiều chuyện, đây là điều họ vĩnh viễn không thể quên được. Còn ta thì khác, ta không phải sinh ra ở đó, từ nhỏ lại lớn lên ở Phó gia nên không có cảm giác gì với những chuyện đó."

"Cũng đúng."

"Nếu Trâu ma ma bọn họ cứ mãi đắm chìm trong quá khứ, rất dễ xảy ra chuyện." Nếu không đợi bọn chúng trở về kinh đô, đối mặt với những người quen cũ, Trâu mụ mụ và những kẻ khác rất có thể sẽ không kiềm chế được mối hận thù trong lòng. "May mà bà ấy đã nghe lời ta nói vào rồi."

"Lát nữa, ta sẽ đi thăm bà ấy."

"Được."

Lê đại phu sau khi trò chuyện với Phó Trường Hành một lúc, liền rời đi tìm Trâu ma ma.

Trâu ma ma vừa làm xong việc trở về, thấy Lê đại phu đang đợi mình, liền biết hắn có chuyện muốn nói.

"Chuyện gì?"

"Ngươi vẫn ổn chứ?" Lê đại phu quan tâm hỏi.

“Ta rất tốt.” Trâu ma ma biết Lê đại phu nghe được từ chỗ Phó Trường Hành, “Thiếu gia nói đúng, là ta quá để ý rồi, như vậy không tốt, dù sao thân phận thật sự của thiếu gia không thể bại lộ.”

"Ta trước đây đã nói với ngươi như vậy, kết quả ngươi nói thân phận thiếu gia phải luôn ghi nhớ." Lê đại phu cố ý giả bộ giận dữ, "Lão nhân gia ngươi thật đúng là đối xử khác biệt."

Trâu ma ma có chút chột dạ, chuyển chủ đề nói: “Ngươi tìm ta không chỉ vì chuyện này thôi, còn có chuyện gì nữa?”

Lê đại phu cũng không nắm chặt chuyện này, thuận theo lời Trâu ma ma nói: “Sau khi thiếu gia khỏi thương, là phải đi đọc sách, bên cạnh còn thiếu thư đồng và bạn đọc.” Lê Đại phu hy vọng Phó Trường Hành có người cùng lứa tuổi bầu bạn.