Chương 73 / 95

Chương 73: Phá băng

Bản dịch · 1.489 chữ

"Vi Vi, ngươi nói sao lão Dư đến giờ vẫn chưa về?"

Thúy Bình ngồi trên ghế sofa, trong lòng vẫn luôn treo một tảng đá lớn.

"Đêm nay cục diện náo loạn lớn như vậy, chẳng lẽ hắn cũng bị liên lụy trong đó sao?"

Nói đến đây, nàng đưa tay nắm chặt tay Hà Vi, giữa đôi mày đầy vẻ bất an.

Hà Vi quay tay vỗ nhẹ mu bàn tay nàng, kiên nhẫn an ủi:

“Thúy Bình tỷ, ngươi hãy để tâm vào bụng đi, Dư đại ca tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện gì.”

Nói Tào Tháo, Tào Thao đến, hai người đang nói về Dư Tắc Thành thì ngoài cửa truyền đến tiếng chìa khóa xoay nhẹ.

Dư Tắc Thành đẩy cửa bước vào, sau đó quay tay đóng cửa lại, nhìn Hà Vi trên ghế sofa, chân thành cảm thán:

"Vi Vi, ngươi thật sự đã thành thần rồi, tình hình đêm nay giống hệt như lời ngươi nói."

Hà mỉm cười đứng dậy, thuận thế đưa chỗ trống bên cạnh Thúy Bình cho Dư Tắc Thành, ra hiệu hắn ngồi xuống.

“Dư đại ca, đừng khen ta như vậy, ta chỉ là trước khi đến đây đã có góc nhìn của Thượng Đế mà thôi.”

Dư Tắc Thành cười ngồi xuống, “Dù sao đi nữa, ngươi đã giúp chúng ta nhiều như vậy, vẫn là công lao không nhỏ.”

"Được rồi, đã các ngươi khen ta như vậy, thì ta sẽ khiêm tốn chấp nhận."

"Vậy ngày mai, ngày kia, ta có thể đến nhà ngươi ăn ké không?"

Dư Tắc Thành và Thúy Bình nhìn Hà Vi đang thèm thuồng trước mặt, đồng thời không nhịn được cười thành tiếng.

Thúy Bình chỉ vào bụng Hà Vi, trêu chọc:

"Hi Vi, bữa cơm tối nay em vẫn chưa tiêu hóa xong đâu."

"Bụng đến giờ vẫn còn phồng lên, chỉ nghĩ đến bữa cơm ngày mai thôi sao?"

Dư Tắc Thành nhìn qua, quả nhiên là: "Được rồi, Vi Vi."

"Chỉ cần bụng của ngươi có thể chứa đựng, muốn ăn bao nhiêu thì để tỷ Thúy Bình giúp ngươi làm bấy nhiêu."

Hà Vi bĩu môi, giả vờ như đang giận dỗi.

Phía sau, nàng hắng giọng: "Dư đại ca, Thúy Bình tỷ, tạm không nói những thứ đó nữa..."

Ngay sau đó, Hà Vi liền ngắn gọn súc tích nói với hai người rất nhiều.

Như phu nhân của Lục Kiều Sơn sẽ tìm Dư Tắc Thành và Thúy Bình cầu tình, cùng với việc Lục Cầu Sơn toàn thân trở về Nam Kinh.

Nàng thậm chí còn kể lại toàn bộ chuyện Lục Kiều Sơn đổi thân phận trở về sau, bị chị Thúy Bình bắn chết một phát.

Thúy Bình và Dư Tắc Thành lộ vẻ không thể tin nổi, nhưng những lời Hà Vi nói ra chưa bao giờ bỏ lỡ, hai người vẫn ghi nhớ kỹ từng chữ trong lòng.

Qua hai ngày, sóng gió ở Thiên Tân Trạm cuối cùng cũng lắng xuống.

Lục Kiều Sơn hoàn toàn thất thế, bị áp giải về Nam Kinh, Lý Nhai vốn căng thẳng suốt mấy ngày nay cuối cùng cũng hiếm khi được rảnh rỗi.

Trong quán trà gần Cục Bảo mật, Hà Vi lại kéo Chu Minh Đức ra ngoài uống trà.

"Nói đi, Chu Minh Đức, đội trưởng các ngươi tan làm sau đó thích đi đâu, làm gì?"

Chu Minh Đức nghiêm túc đáp: "Đội trưởng chúng ta sau giờ làm thích ở lại cục, tăng ca."

Hà Vi bất đắc dĩ thở dài, “Chuyện riêng, chuyện riêng. Ngươi còn nhớ lần trước ta nói gì không?”

"Ta muốn biết hắn sẽ đi đâu riêng tư, sẽ làm gì?"

"Hai ngày nay, ta thấy hắn vất vả lắm mới nhàn rỗi, nên mới muốn tìm cơ hội nói chuyện tử tế với hắn."

Trong đầu Chu Minh Đức đột nhiên hiện lên một hình ảnh, lập tức tiếp lời:

"Ta nhớ ra rồi, đội trưởng nhà ta thường xuyên đến quán ăn tư nhân lâu đời ở phía tây thành để dùng bữa."

"Lần nào cũng một mình đi, mỗi người ngồi chung phòng riêng, ăn xong liền đi ngay."

"Ta cũng là thỉnh thoảng đi theo hắn vài lần mới biết."

Hà Vi hài lòng gật đầu, “Thế này còn tạm được.”

"Ngày mai mời ngươi và bạn gái ăn cơm, cửa hàng đắt nhất thành phố chỉ có hai người các ngươi, tiền ta sẽ thanh toán."

Chu Minh Đức suýt chút nữa không thở nổi, “Hà tiểu thư, không, tẩu tử, ngươi thật tốt!”

......

Kể từ sau trận hiểu lầm trong bữa tiệc, giữa Hà Vi và Lý Nhai luôn cách nhau một tầng xa cách khó nói thành lời.

Tuy nói Hà Vi đã sớm biết được tâm ý của Lý Nhai từ miệng Mâu Phẩm Thanh và Chu Minh Đức, giải khai sự nghi kỵ vô cớ trong lòng mình.

Nhưng hiểu lầm giữa Lý Nhai và nàng, vẫn không có cơ hội nói rõ ràng.

Nếu không phải vì chuyện của Lục Kiều Sơn bị chậm trễ, Hà Vi mới không muốn để sự khó chịu này tiếp tục giằng co nữa.

Hai ba ngày tiếp theo, sau khi tan làm, Hà Vi chỉ cần tranh thủ thời gian là đến quán ăn ở phía tây thành kiên nhẫn canh chừng.

Hai ngày trước nàng đều hụt, mãi đến chiều tối ngày thứ ba, cuối cùng nàng mới nhìn thấy bóng dáng quen thuộc đó qua cửa sổ.

Lý Nhai mặc một bộ trường sam màu xám, trút bỏ vẻ lạnh lùng thường ngày, đi vào trong tiệm.

Đúng như Chu Minh Đức đã nói, hắn vẫn một mình bước vào phòng nhỏ ở phía trong cùng tầng hai.

Hà Vi ngồi trong phòng bên cạnh nhìn qua khe cửa thấy những thứ này, sau đó hít sâu một hơi rồi đóng cửa lại.

Hà Vi dựa vào cánh cửa, đáy mắt hiện lên ý cười nhàn nhạt, một chủ ý tuyệt diệu trong lòng nàng cũng đã thành hình.

Khi nhân viên phục vụ bưng khay thức ăn định đưa vào phòng Lý Nhai, nàng bước nhanh tới đón lấy, khẽ nói:

"Tỷ tỷ, để ta làm đi, tỷ xuống trước đi."

"Người ngồi bên trong là bạn trai ta, chúng ta cãi nhau rồi, nhân cơ hội này nói rõ với hắn."

Nhân viên phục vụ tuy có chút không hiểu, nhưng Hà Vi lại hào phóng, nhét không ít tiền vào tay cô, rồi đưa khay thức ăn cho cô.

Hà Vi nhận lấy đĩa thức ăn đã được dọn lên, hơi cúi đầu, bắt chước dáng vẻ nhân viên phục vụ, gõ cửa phòng riêng nơi Lý Nhai đang ở.

Mãi đến khi nghe thấy bên trong truyền ra một tiếng "vào" bình thản, nàng mới đẩy cửa bước vào, cúi đầu chậm rãi đi tới trước bàn, đặt món ăn lên mặt bàn.

Lý Nhai đang cúi đầu gắp thức ăn, khóe mắt liếc thấy bóng người trước mặt, ban đầu chỉ cho rằng là nhân viên phục vụ trong quán ăn nên không để ý.

Nhưng thân hình quen thuộc, khí tức quen biết đó vẫn khiến lòng hắn hơi khựng lại.

Hắn đột ngột ngước mắt nhìn sang, khi nhìn rõ đôi mày đang mỉm cười kia, trên mặt mình không giấu nổi vẻ kinh ngạc.

Bốn mắt nhìn nhau, Hà Vi phất tay phải, khẽ cười nói:

"Này, Lý đội trưởng, trùng hợp thật đấy, chúng ta lại gặp nhau ở đây."

Lý Nhai đặt đũa xuống, bất đắc dĩ xoa xoa mi tâm:

"Không khéo, chẳng phải ngươi đã đợi ta ở đây hai ba ngày rồi sao?"

Nghe thấy câu này, Hà Vi chỉ cảm thấy trời sập xuống, nụ cười trên mặt cũng dần cứng lại.

[Chu Minh Đức đáng chết, lại phản bội ta, còn ăn chùa mấy bữa cơm của ta!!]

Hà Vi kéo ghế bên cạnh Lý Nhai ngồi xuống, lúng túng cười cười:

"Cái đó, ngươi đều biết rồi sao? Chu Minh Đức đã nói với ngươi bao nhiêu?"

Lý Nhai nghiêng đầu nhìn nàng, từng chữ một nói:

"Toàn, đều, nói đi."

Hà Vi kích động liền bám lấy cánh tay Lý Nhai:

"Cái gì? Hắn đã nói hết rồi sao?? Phong bên gối cũng nói rồi?!"

"Gió bên gối gì? Tốt nhất ngươi nên nói thử xem."

Hà Vi buông tay ra, che mặt đỏ bừng của mình:

"Không... không có gì..."

“Hôm nay ta tìm ngươi, là muốn giải thích rõ ràng với ngươi về chuyện tối hôm tiệc, tại sao ta lại đi theo Dịch Tiên Trạch rời đi.”

Ánh mắt Lý Nhai rơi vào trên gương mặt ửng đỏ của nàng, không xen lời, chỉ yên lặng chờ đợi những lời tiếp theo của mình.