Chương 52 / 95

Chương 52: Ghi dưa

Bản dịch · 2.414 chữ

Ánh nắng ban mai xuyên qua khe rèm cửa, chiếu vào phòng ngủ yên tĩnh.

Ngoài cửa sổ, trên cây chim nhỏ líu lo kêu gọi Hà Vi đang ngủ say.

Nàng từ trên giường ngồi dậy, tự nhiên duỗi lưng một cái, cơn buồn ngủ mờ ảo trong đáy mắt cũng chậm rãi rút đi.

Nàng vỗ vỗ má, khẽ động viên với mình:

"Hà Vi, chúc mừng ngươi, lại sống thêm một ngày nữa!"

Sau khi bình ổn lại tâm trạng, Hà Vi mới chợt nhớ đến những chuyện hoang đường mình đã làm đêm qua.

Nàng không chỉ chiếm đoạt phòng ngủ của Lý Nhai, còn... Còn cưỡng hôn hắn!

Nghĩ đến đây, Hà Vi đưa tay sờ lên môi mình, không nhịn được cười ngây ngô.

"Lão Kỷ, xong rồi, sau khi trải qua 'hiệu ứng cầu treo', hình như ngươi lại càng thích hắn hơn!"

Má nóng bừng, nàng kịp thời lắc đầu, xóa bỏ hình ảnh không thích hợp của thiếu nhi trong đầu rồi lẩm bẩm.

"Chim tỏi, chim tép riu, hắn hình như không có phản ứng gì, kế hoạch công lược tiểu bi cách vẫn còn quan trọng hơn."

"Tiếp theo, vẫn nên nỗ lực nâng cao năng lực bản thân, tiến gần đến các chiến sĩ ngầm thực sự."

"Đồng thời, phải nhanh chóng xóa bỏ nghi ngờ của Lý Nhai đối với mình, tránh liên lụy đến người khác..."

Sau khi hồi phục một lúc, nàng giơ tay vuốt lại mái tóc dài xõa tung, rồi xuống giường chỉnh đốn sơ qua giường.

Sau khi nàng làm xong mọi việc, rời khỏi nhà Lý Nhai thì thời gian đã đến mười một giờ.

Hà Vi hôm nay không cần đi làm, liền tìm một nhà hàng chuẩn bị ăn uống no nê để an ủi tâm trạng chưa hoàn toàn bình ổn của mình.

Bên kia, trong văn phòng Trạm trưởng Cục Bảo mật.

Sau khi Lý Nhai rời đi không lâu, Ngô Kính Trung liền gọi Dư Tắc Thành vào văn phòng.

"Tiến La Thành, có một việc quan trọng, ta định giao cho ngươi làm."

Dư Tắc Thành thần sắc bình thản: "Trạm trưởng, xin ngài chỉ thị."

"Vị vĩ dân của Cục Thông Đảng, phó đoàn trưởng của Đoàn Kiểm tra Kinh tế Sơn Đông."

"Hắn lợi dụng quyền làm ăn phi pháp tại ngân hàng, sau khi sự việc bại lộ thì trốn thoát."

"Diệp Tú Phong tuyên bố muốn bắt giữ hắn về án, cũng không thấy hành động thực tế gì."

"Bí tọa vô cùng phẫn nộ, ám chỉ cục trưởng Mao bảo chúng ta bắt giữ Quý Vĩ Dân này."

Dư Tắc Thành nghe vậy hơi sững sờ, đáp:

"Quý Vĩ Dân? Người này ta biết, trước kia từng thuộc trường chính trị trung ương."

"Đúng đúng đúng, người của tổ lão cải." Ngô Kính Trung gật đầu, giọng điệu trầm xuống vài phần.

“Em gái hắn ở ngay Thiên Tân, rất có thể hắn sẽ trốn về. Tìm được hắn, dùng cách đối phó.”

Dư Tắc Thành cố ý lộ vẻ do dự đáp: "Tôi? Có phù hợp không? Đội trưởng Lý là người quản lý hành động."

Trong lòng hắn đương nhiên thông suốt, hành động bắt giữ vốn là việc trong phận sự của Lý Nhai.

Trạm trưởng vòng qua đội hành động, riêng tư giao cho mình, tất nhiên có thâm ý khác.

Ngô Kính Trung xua tay, giọng điệu đầy kiên định không thể bàn cãi:

"Hắn và Lục Kiều Sơn không hợp tính, ta lo lắng mâu thuẫn sẽ gay gắt."

“Ngươi đi, thì ngươi đi đi. Ta bảo ngươi đến.”

Chỉ vài câu ngắn ngủi của trạm trưởng đã chặn đứng mọi đường lui mà Dư Tắc Thành đã thoái thác.

Hắn lập tức đứng dậy, cung kính đáp: "Vâng, Trạm trưởng."

Sau khi bước ra khỏi văn phòng trạm trưởng, trong lòng Dư Tắc Thành suy nghĩ ngổn ngang.

Một bên là vụ án Quý Vĩ Dân có nguồn gốc cực kỳ nặng nề, một bên lại là Hà Vi mà Lý Nhai cố ý che giấu.

Chuyện của Quý Vĩ Dân dễ nói, chẳng qua chỉ là làm cho có lệ mà thôi.

Nhưng chuyện của Hà Vi và Lý Nhai vẫn khiến hắn không thể đoán ra.

"Chưởng quầy, mang cho ta vài đĩa rau hiệu trong tiệm nhà ngươi."

"Chia phần nhỏ hơn bình thường một chút, đủ cho một mình ta ăn là được."

Hà Vi chặn một chiếc xe kéo ở ngã tư, sau khi trả thêm chút tiền thì bảo người đánh xe tùy tiện lôi mình đến một nhà hàng có tay nghề khá tốt.

Sau khi vào cửa hàng gọi món xong, nàng chọn một chỗ dựa lầu hai ngồi xuống.

Trong lúc chờ dọn món lên, nàng chống cằm bằng một tay, chán chường ngắm nhìn dòng xe cộ tấp nập ngoài cửa sổ.

Không lâu sau, tiểu nhị bưng mấy đĩa thức ăn tinh xảo lên lầu.

Vừa bày lên bàn, từ cầu thang vọng lại vài giọng nữ nhẹ nhàng mới.

Theo tiếng nói đến gần, ba vị tiểu thư trẻ mặc sườn xám chỉnh tề liền cùng nhau lên lầu hai.

Thật trùng hợp, các nàng chọn chỗ ngồi cạnh bàn bên cạnh Hà Vi, khoảng cách chỉ vài thước.

Ba người vừa ngồi xuống, Hạ Mân Du liền cười giơ tay quạt quạt gió, giọng điệu mang theo vài phần vui mừng:

"Cuối cùng cũng tìm được chỗ trống rồi, ngày này càng ngột ngạt, tâm trạng ta cũng ngày càng phiền phức."

"Chỉ chờ hai ngày nữa yến tiệc nhà Ngô thái thái, có thể khiến chúng ta náo nhiệt một phen."

Đặng Vân Tương ở bên cạnh lập tức tiếp lời, đáy mắt mang theo chờ mong:

"Chẳng phải sao, nghe mẹ tôi kể về bữa tiệc riêng này, những con cháu và tiểu thư có tiếng tăm ở thành Thiên Tân đều đang nằm trong danh sách được mời cả đấy."

"Đương nhiên rồi, không ít người trong cục bảo mật cũng sẽ đến, tóm lại quy cách không hề thấp."

Lời vừa dứt, Mâu Phẩm Thanh vẫn luôn yên lặng uống nước giữa ba người, khẽ đỏ tai.

Nàng với đôi mày thanh tú dịu dàng, tính tình càng e thẹn và yên tĩnh, là một mỹ nhân ôn nhu điển hình.

Hạ Mân Du mắt tinh, liếc mắt một cái đã nhìn thấu tâm tư nhỏ bé của nàng, cười tiến lại gần trêu chọc:

"Nhìn xem chúng ta phẩm hạnh rõ ràng, vừa nghe thấy người của Cục Bảo mật là ngại ngùng."

"Nếu ta nhớ không lầm, người mà ai đó để tâm nhất trong lòng, hình như đang ở trong cục bảo mật nhỉ?"

Đặng Vân Tương cũng cười theo: “Đúng vậy! Phẩm Thanh, lần này ngươi coi như lại có cơ hội quang minh chính đại gặp hắn rồi.”

"Bình thường ngươi cứ ngại ngùng không dám chủ động tìm hắn, lần yến tiệc này đông người náo nhiệt, chắc ngươi cũng sẽ lên bắt chuyện tử tế chứ?"

Thật không trách Hà Vi nghe lén cuộc trò chuyện của mấy người, thực sự là khoảng cách giữa mấy nàng quá gần, không muốn nghe cũng khó.

Hơn nữa, Hà Vi vốn là một người thích xem náo nhiệt, hóng chuyện.

Dưa dưa tự dâng tới cửa lúc này, nàng không ăn thì phí, dù sao cũng có liên quan đến người trong cục bảo mật.

Bên này, Mâu Phẩm Thanh bị hai người nói đến mức mặt mũi nóng bừng, cúi đầu che giấu sự thẹn thùng của mình.

Giọng nàng rất dễ nghe, nhẹ nhàng dịu dàng: "Các ngươi đừng nói bậy... Ta... ta không có..."

“Còn cứng miệng?” Nụ cười của Hạ Mân Du càng đậm, đưa tay xoa đầu nàng.

"Thanh Thanh, chúng ta ai mà không biết, tối trước ngươi về nhà gặp phải sự quấy rối của bọn côn đồ."

"Là vị Lý đội trưởng đi ngang qua kịp thời ra tay giải vây, và hộ tống ngươi về nhà suốt dọc đường."

"Từ đó về sau, trong lòng ngươi sẽ không bao giờ chứa nổi người khác nữa."

"Trong một tháng lại liên tiếp từ chối, ba công tử ca tỏ ý thân thiện với ngươi đâu?"

"Ta chỉ là... chỉ kính nể con người của Lý đội trưởng mà thôi."

Mâu Phẩm Thanh nhỏ giọng giải thích, nhưng trong lời nói có quyết không lại không giấu được chân tâm của nàng.

Đặng Vân Tương khẽ thở dài, giọng điệu mang theo vài phần cảm khái:

"Thanh Thanh, ta thấy nàng kính phục là thật, thích cũng là sự thật mà."

"Ngươi cũng chỉ là kẻ nhát gan, yên lặng để trong lòng không dám nói. Đổi người khác, đã sớm chủ động tiến lên rồi."

Nói đến đây, nàng chợt nhớ ra điều gì đó, hạ thấp giọng, đáy mắt còn mang theo vài phần bát quái:

"Nhắc đến lá gan, ta nghĩ ra một người. Các ngươi nói trong bữa tiệc lần này, vị tiểu thư Trương Kiến Vi lừng danh kia chắc cũng sẽ có mặt nhỉ?"

"Trương Kiến Vi?" Mâu Phẩm Thanh đột nhiên ngẩng đầu, trong mắt nàng lóe lên một tia động dung.

Hạ Mân Du gật đầu: “Ngươi nói là vị quan lại cao cấp từ Nam Kinh đến, lá gan của nàng quả thực rất lớn.”

"Chỉ có cô ta dám trắng trợn theo đuổi Lý đội trưởng, còn chẳng sợ người khác chút lời đàm tiếu nào."

Sắc mặt Hà Vi nghe lén được nơi này rõ ràng thay đổi, vô thức gắp một miếng Khương mà nàng ghét nhất nhét vào miệng, sặc đến mức ho khan liên hồi.

Nàng thực sự không ngờ tùy tiện ra ngoài ăn cơm, nhân tiện nghe lén chuyện phiếm về Cục Bảo mật trong miệng người khác, lại còn có thể nghe được tên mình.

Đặng Vân Tương lập tức tiếp lời: “Đúng đúng đúng, chính là nàng.”

“Người ngoài đều biết Lý đội trưởng kiêng kỵ nhất là bị đàn bà quấy rầy, nhưng cũng chỉ có nàng, dám ngày này qua ngày khác quấn lấy Lý Đội trưởng.”

Hà Vi coi như đã hiểu ra, chuyện bát quái về nhân viên nội bộ của Cục Bảo mật này.

Trong ba tiểu thư xinh đẹp ngồi cạnh bàn bên, người dịu dàng nhất, vì Lý Nhai "thấy chuyện bất bình, rút đao tương trợ", từ đó thầm đồng ý.

Nhưng Lý Nhai xưa nay không gần nữ sắc, nàng lại nhát gan nhu nhược, nên luôn ở trong trạng thái thầm yêu.

Mà sự xuất hiện đột ngột của mình, liền trở thành kẻ thù chung của cô ấy cùng những tiểu thư có thiện cảm với Lý Nhai.

Hà Vi sau khi sắp xếp lại mối quan hệ, đột nhiên có chút ngượng ngùng, nàng cảm thấy những món ăn đặc sắc trước mặt dường như cũng không ngon bằng.

Nhưng nàng đã trả tiền rồi, cũng chưa ăn no, chỉ có thể tiếp tục cúi đầu ăn cơm, trong lòng cũng kêu khổ không ngừng.

(Phía trước có Bảo Tử đề nghị đổi ký hiệu để đánh dấu phần tâm thanh, do phần tim chỉ cần thêm một dấu hiệu mạo danh là được, ta sợ các ngươi không phân biệt được nên mới dùng [] để đóng khung lại.)

[Lão Kỷ, có xấu hổ đến mấy cũng phải ăn cơm, ăn không tích cực thì là đầu óc có vấn đề.]

[Ba người họ đâu có quen biết mình, ngươi cứ tiếp tục giả vờ như không có chuyện gì là được.]

Bên kia, trong mắt Mâu Phẩm Thanh không có nửa phần ghen tị, ngược lại tràn đầy sự kính phục chân thành.

"Đúng vậy, Trương tiểu thư rất táo bạo, ta rất khâm phục nàng."

Mâu Phẩm Thanh lên tiếng ngắt lời cuộc trò chuyện của hai người, giọng nói dịu dàng và nghiêm túc.

Hạ Bội Du và Đặng Vân Tương đồng thanh kinh ngạc thốt lên:

"Thanh Thanh, ngươi hồ đồ rồi? Ngươi khâm phục nàng? Nàng là tình địch của ngươi sao? Còn cứ bám riết lấy Lý đội trưởng."

Hà Vi tiếp tục cúi đầu ăn cơm trong bát, [Được rồi, ta đúng là đã quấn lấy Lý Nhai.]

“Vân Tương, Uyển Du. Trương tiểu thư nàng sống một cách thẳng thắn phóng khoáng, yêu thích cũng quang minh lỗi lạc.”

"Càng chưa bao giờ để tâm đến ánh mắt và lời lẽ của người khác, sự dũng cảm này của nàng là thứ ta vĩnh viễn không thể sánh bằng."

"Cô ấy cũng thích đội trưởng Lý giống tôi, không phải lỗi của cô ấy. Đội trưởng họ Lý và tôi đâu phải quan hệ nam nữ."

"Hơn nữa, Lý đội trưởng đây không phải là chưa đồng ý với mục tiêu của nàng, không ở cùng nàng sao? Vậy ta còn có cơ hội đường chính chính để cạnh tranh với nàng."

Mâu Phẩm Thanh dừng lại một chút, tiếp tục nói, giọng mang theo một tia kiên định:

"Trước kia ta vẫn luôn rụt rè, không dám bộc lộ tâm ý của mình."

“Nhưng nhìn Trương tiểu thư dũng cảm như vậy, ta cũng muốn thử mạnh dạn một lần, giống hệt nàng.”

Hạ Mân Du nghe vậy lúng túng cười cười: “Thanh Thanh, lòng dạ của ngươi thật sự rộng rãi, muốn ta tuyệt đối sẽ không có sắc mặt tốt với tình địch của mình.”

“Thôi bỏ đi, thôi bỏ qua, chúng ta không nhắc đến cô ấy nữa. Thanh Thanh, vậy bữa tiệc lần này, nếu ngươi gặp đội trưởng Lý có bày tỏ tâm ý với hắn không?”

Đặng Vân Tương cũng phụ họa: "Đúng vậy, Thanh Thanh. Cho dù không thành, có thể để hắn biết tâm ý của ngươi cũng tốt, vẫn hơn là ngày đêm âm thầm lo lắng, sau này lưu lại thật đáng tiếc."

Bị hai người hỏi một câu, gò má của Mâu Phẩm Thanh càng đỏ hơn, giọng điệu trả lời cũng kiên định hơn: “Tôi sẽ làm vậy.”

Hà Vi, kẻ hóng chuyện lại ăn vào người mình, dù có lúng túng nhưng vẫn cắn răng ăn xong bữa tiệc "vu ủi" tâm trạng của mình.