Chương 44 / 95

Chương 44: Quy về không

Bản dịch · 2.050 chữ

Màn đêm đã tràn qua lầu các của trạm Thiên Tân, trong văn phòng Lý Nhai vẫn còn sáng đèn.

Trên bàn hắn trải đầy hồ sơ, bút máy đang đặt chéo lên tập hồ lô.

"Đội trưởng." Đặc vụ đẩy cửa bước vào, khom người đứng trước bàn, hai tay dâng ghi chép giám sát Hà Vi hôm nay lên.

Trên báo cáo viết rất rõ ràng, hôm nay Hà Vi cùng Dư phu nhân đến công quán đứng trưởng, đánh bài cả ngày với các bà.

Nhưng sau khi ván bài tan, nàng và Dư thái thái lại đóng cửa mật đàm với Ngô thái phu và Điền thái nhân một lúc.

Chiều tối, mấy người mới chào tạm biệt, lần lượt lên xe kéo về.

Lý Nhai cầm ghi chép giám sát, nhanh chóng quét xong nội dung, sau đó ngước mắt lên, giọng điệu lạnh lùng cứng rắn:

"Tiếp tục theo dõi, đừng làm kinh động nàng."

"Vâng."

Đặc vụ lĩnh mệnh lui ra ngoài cửa, văn phòng trở lại yên tĩnh.

Gió đêm ngoài cửa sổ đập vào cửa kính, Lý Nhai ngồi dưới đèn, hồi lâu không mở được hồ sơ mới.

Hiện tại hắn thực sự không phân biệt được, tình cảm Hà Vi đã kể với mình trước đó rốt cuộc có mấy phần thật, lại có vài phần giả.

Trong thế giới trước đây của hắn, những cái bẫy, ngụy trang hiện hữu khắp nơi, người đến gần hắn phần lớn đều có mưu đồ.

Sự dịu dàng của phụ nữ, đối với hắn mà nói, thường là những viên đạn bọc đường hung hiểm nhất.

Đặc biệt là người phụ nữ xinh đẹp, trong mắt hắn, chẳng qua đều chỉ là một bộ da rỗng tuếch mà thôi.

"Hà Vi, mục đích thực sự của ngươi khi trở về Thiên Tân rốt cuộc là gì..."

Hắn sờ sờ chiếc cúc áo bằng lụa lan trên tay áo, không ngừng lẩm bẩm.

Từ khi Hà Vi xông vào thế giới của Lý Nhai, giống như một mặt trời nhỏ, nhiệt liệt mang lại cho hắn sự ấm áp vô tận.

Ngay từ đầu, hắn không thể khống chế mà chậm rãi lún vào, bắt đầu để ý đến nàng, quan tâm nàng.

Nhưng lý trí khắc sâu vào xương máu lại không ngừng gào thét, nói Hà Vi quá "nguy hiểm", muốn tránh xa nàng, trốn tránh nàng.

Lý Nhai trong khoảng thời gian này, khó khăn lắm mới thoát khỏi vụ án của Viên Bội Lâm.

Nhưng lại rơi vào sự nghi ngờ và dò hỏi to lớn về thân phận và mục đích của Hà Vi.

Nắm chặt bản ghi chép giám sát, hắn lại chắp tay trên ghế sofa trong văn phòng suốt một đêm.

Một đêm thoáng chốc trôi qua, ngày hôm sau ánh bình minh le lói, Hà Vi như thường lệ đến cục bảo mật làm việc.

Lúc đó đang là tiết trời đầu hạ năm 1946, hơi nóng vừa đến nhưng không hề oi bức, khí hậu rất dễ chịu.

Hôm nay nàng mặc một bộ sườn xám ngắn tay màu trắng trăng, áo choàng ngắn gọn tay có vân mây trôi màu xanh trăng mờ ảo, không sai, là Lý Nhai đã chuẩn bị cho nàng trước đó.

Chất liệu này mỏng nhẹ nhàng, hơi thở, còn mang theo chất lỏng màu khàn tinh tế và kín đáo.

Đặc biệt là chiếc cổ áo thanh tú gọn gàng sạch sẽ, ống tay áo ngắn dài đến khuỷu tay làm nổi bật đôi vai và cổ nàng thon thả cân đối.

Vòng eo càng thu lại nhu hòa có độ, không căng thẳng cũng không cố ý, tà váy rủ xuống khẽ đung đưa khi nàng bước đi, đoan trang mà linh động.

Trên vai khoác một chiếc áo lót nhỏ bằng kim sa mỏng màu hạnh, mỏng nhẹ trong suốt, vừa vặn có thể chặn đứng cơn gió hơi lạnh buổi sớm muộn.

Mái tóc đen mềm mại của nàng xõa xuống, chỉ gắp đơn giản một chiếc kẹp tóc ngọc trai không quá phô trương.

Trên tai đính hai chiếc khuyên tai trân châu cực nhỏ, ẩn bên tóc, ánh sáng mờ ảo, tinh xảo nội liễm.

Dưới chân gác một đôi giày da thấp gót mềm màu trắng gạo, đi lại không có tiếng bước chân giòn giã.

Nàng xách túi vải thong dong bước vào tòa nhà văn phòng, vẻ mặt bình thản.

Dường như cuộc mật đàm ngầm cuộn trào ở Công quán Trạm trưởng hôm qua chưa từng xảy ra.

Sau khi gặp đồng nghiệp trong cục, cô vẫn lịch sự chào hỏi như cũ, sau khi trở về văn phòng, làm việc càng ngăn nắp, không nhìn ra chút khác thường nào.

Chỉ là đáy lòng nàng vẫn luôn treo một tảng đá, nhớ nhung kế hoạch sau đó cùng tỷ Thúy Bình chia đợt bán hàng đổi lấy kim điều.

Theo thời gian trôi qua từng chút một, rất nhanh đã đến giờ nghỉ trưa.

Đa số mọi người trong cục ra ngoài ăn cơm hoặc tán gẫu trong phòng nghỉ, hành lang yên tĩnh hẳn.

Hà Vi ôm túi vải, nhẹ nhàng đi tới ngoài cửa văn phòng Lý Nhai, giơ tay gõ gõ cửa.

"Vào đi." Bên trong truyền đến thanh âm lạnh lùng ngắn gọn của Lý Nhai.

Hà Vi đẩy cửa bước vào, chỉ thấy Lý Nhai vẫn đang chôn trên bàn làm việc, trước mặt chất đầy hồ sơ cao.

Trên bàn chỉ có một ly nước lọc được đựng bằng chiếc cốc giữ nhiệt do chính tay mình tặng, đã nguội ngắt từ lâu, hình như hắn vẫn chưa ăn cơm trưa.

Nhìn thấy bước vào là gì, đáy mắt Lý Nhai xẹt qua một tia kinh ngạc khó phát hiện.

Bởi vì đã nhiều ngày rồi, nàng không chủ động đến văn phòng tìm hắn nữa.

"Đội trưởng Lý, hôm qua tôi xin nghỉ phép rồi, cả ngày không gặp anh, có nhớ tôi không?"

Hà Vi mày cong cong, trên mặt mang theo nụ cười dịu dàng.

"Hà Vi, có việc gì cứ nói thẳng."

Lý Nhai buông bút máy trong tay xuống, ngước mắt nhìn nàng.

"Ta nhớ ngươi rồi, lần trước chia tay từ Từ Ấu Viện, đã lâu lắm rồi không thấy ngươi đâu."

"Chỉ mới một ngày thôi mà."

Lý Nhai bình thản gạt lời nàng ra.

Nàng bước tới, đặt gói vải lên mặt bàn, rồi từ từ mở miệng túi.

"Lý Nhai, ta nhớ ngươi lắm đấy, một ngày không gặp, như cách ba thu vậy!"

"Nói là phải việc gấp, đừng có nói nhảm."

"Ta không phải đang nghĩ, ngươi chắc chắn chưa ăn uống tử tế mà đã qua đây đưa hơi ấm cho ngươi rồi."

Sau khi túi đựng bánh mì mở ra, chiếc bánh bồng bềnh vàng óng lộ ra ngoài, một mùi sữa mềm mại cũng theo đó từ từ lan tỏa.

"Đây là bánh mì ta tự tay nướng từ nhà hôm nay, tuy trước đây ta suýt đốt bếp nhà ngươi, nhưng tay nghề nấu nướng của ta vẫn rất tốt."

Lý Nhai nhìn hộp bánh mì mềm mại thơm ngọt, lông mày hơi nhíu lại.

"Ta không ăn. Hà Vi, khoảng thời gian này ta tự kiểm điểm rất nhiều..."

"Ngươi có gì phải tự kiểm điểm chứ, sao? Cảm thấy đối xử với ta quá lạnh nhạt, quyết định đối đãi tốt hơn chút nào chưa?"

Hà Vi nghiêng đầu nhìn hắn, vẫn mỉm cười nhạt.

"Hà Vi, giữa chúng ta không có khả năng, ta cũng không thích ngươi, cũng hy vọng ngươi đừng ôm tâm tư đó với ta nữa." Giọng Lý Nhai vô cùng kiên định.

“Lòng nước đục này của Thiên Tân không đơn giản như ngươi nghĩ đâu, ngươi vẫn nên trở về đi, Nam Kinh thích hợp với ngươi hơn.”

"Ngươi có thể trở về, thành hôn với Dịch Tiên Trạch, hạnh phúc vui vẻ sống cuộc đời an ổn."

"..."

Hà Vi Tài không để ý đến Lý Nhai, lời hắn nói là tai trái vào tai phải.

Thế là, không đợi Lý Nhai nói xong, nàng lại lấy từ trong túi ra một chiếc khóa bình an bằng dây đan màu xanh lam chỉnh tề tinh xảo.

Nàng đưa tay, cứng rắn kéo cổ tay Lý Nhai lại, cúi đầu nghiêm túc buộc chặt vào cổ áo cho hắn.

"Không tệ, không tệ. Ngọc tốt thì xứng với một soái ca như ngươi." Hà Vi ngắm nghía một cái, khẽ chậc hai tiếng.

Lý Nhai theo bản năng muốn thu tay lại, “Hà Vi, rốt cuộc ngươi có nghe những lời ta vừa nói hay không?”

"Nghe rồi, nhưng quên mất. Hôm nay ta là nhân cách Kim Ngư, chỉ có bảy giây ký ức thôi!"

Hà Vi tiếp tục siết chặt sợi dây trói tay, thần sắc hơi nghiêm túc:

"Cúc áo tuy không phải do ta mài, nhưng sợi dây là do chính tay ta đan tỉ mỉ."

"Lý Nhai, nếu ngươi vứt đi, ta sẽ thay đổi cách thức để quấn lấy ngươi mỗi ngày."

Ánh nắng xiên chiếu vào rơi xuống chiếc cúc áo bình an bạch ngọc, tỏa ra ánh sáng ôn nhuận.

Ánh mắt Hà Vi chân thành nóng bỏng, sự yêu thích đó không hề che giấu, là tâm ý nặng trĩu khi vượt qua thời không rơi xuống người này.

Nàng thực sự mong hắn bình an, mong rằng hắn có thể tránh được kết cục bi kịch đã định sẵn.

Trong văn phòng yên tĩnh, chỉ có tiếng người lác đác từ ngoài cửa sổ vọng lại từ xa.

Tình yêu lúc này đối với Lý Nhai mà nói, quá xa xỉ, cũng quá nguy hiểm.

"Hà Vi." Giọng hắn vẫn lạnh lùng, "Ngươi làm những việc này rốt cuộc là vì cái gì?"

Hà Vi nhỏ giọng tranh cãi, “Ta thích ngươi, chỉ là muốn ngươi bình an mà thôi.”

Ánh mắt Lý Nhai trầm xuống, không chịu buông ra: "Vô công bất thụ lộc, hảo ý của ngươi ta ghi nhớ rồi, xin mời ngươi mang về đi."

"Thứ ta nhận trước đó, là nhất thời không rõ ràng, sau này ta sẽ quy đổi thành tiền bạc trả lại cho ngươi."

"Hà Vi, cứ thế đi, đừng quấn lấy ta nữa."

Giọng Hà Vi mang theo một tia buồn bã, “Lý Nhai, ngươi làm sao vậy? Bị quỷ nhập vào người rồi? Mấy ngày trước ngươi không phải như vậy à?”

Nàng vừa nói vừa tiến lại gần, vỗ vai Lý Nhai, cố gắng xua đuổi thứ dơ bẩn nào đó.

Trong mắt cô, kế hoạch công lược của Lý Nhai khó khăn lắm mới có chút tiến độ, vậy mà hôm nay lại đột nhiên tuyên bố về không.

Đối với Hà Vi mà nói, rất nghi hoặc, thật chấn kinh, vô cùng bất đắc dĩ!

"Ngươi không tin tưởng ta? Ta biết ngươi đề phòng nặng nề, nhưng ta cũng hy vọng ngươi hiểu được, không phải tất cả mọi người đến gần ngươi, đều mang theo mưu đồ."

"Có mưu đồ gì không, trong lòng ngươi rõ."

"Vâng, ta có mưu đồ." Hà Vi ngước mắt nhìn thẳng vào hắn, đáy mắt mang theo một chút cố chấp.

"Ta chỉ có mỗi ngươi, muốn ngươi nhìn ta thêm một cái."

Nói xong câu này, Hà Vi không nán lại thêm nữa, đặt đồ xuống rồi xách túi vải đi ra khỏi văn phòng của Lý Nhai.

Cánh cửa khép nhẹ sau lưng, văn phòng lại chỉ còn một mình Lý Nhai.

Hắn ngồi tại chỗ, nhìn cánh cửa phòng đóng kín, đầu ngón tay vô thức mân mê mặt bàn.

Sự thất vọng thoáng qua trong đáy mắt Hà Vi lúc nãy, rõ ràng in sâu vào mắt hắn.

Trong khoảnh khắc đó, trong lòng hắn lại có một thoáng dao động.

Nhưng sự cảnh giác được hình thành nhiều năm, rất nhanh lại đè nén chút dao động yếu ớt kia.

Trước khi những điểm đáng ngờ được điều tra rõ, hắn không thể tin, cũng không dám tin.