Chương 42 / 95

Chương 42: Đánh bài

Bản dịch · 2.240 chữ

"Hi Vi, không làm phiền ngươi nghỉ ngơi chứ?"

Chiều tối hôm đó, Thúy Bình nghiêng người đi vào nhà Hà Vi, thấp giọng nói với nàng về chuyện này.

“Thúy Bình tỷ, sao lại thế.” Hà mỉm cười đưa tay rót cho nàng chén trà nóng, đưa vào tay nàng.

"Trời đã khuya thế này rồi, ngươi đặc biệt tới đây, chắc chắn là có chuyện gì quan trọng nhỉ?"

Trong phòng ánh sáng ấm áp, Thúy Bình bưng chén trà ấm nóng, ngước mắt nhìn Hà Vi chăm chú, thần sắc trịnh trọng nói:

"Đúng là có việc quan trọng, nghĩ mãi mà ngoài lão Dư và lão La ra, ta chỉ tin tưởng ngươi thôi."

Hà Vi kéo nàng ngồi xuống ghế sofa, thong dong hỏi:

“Thúy Bình tỷ, tỷ cứ việc nói, người có thể giúp được gì thì ta nhất định sẽ dốc toàn lực, tuyệt đối không truyền ra ngoài nửa chữ.”

Thúy Bình hít sâu một hơi, đổi toàn bộ thư họa, đồ cổ, trang sức, xì gà và thuốc lá... thành thỏi vàng.

Để tìm cơ hội sau này giao hết cho tổ chức Đảng, coi như chuyện nàng và Dư Tắc Thành phí đảng đặc biệt, kể lại tường tận cho Hà Vi nghe.

Nàng thành thật từng chữ: "Hơi Vi, lão Dư hắn đang ở trong cuộc, mọi cử động đều được người ta chú ý, không dính dáng chút nào vào chợ đen."

"Ta chẳng biết mấy chữ, không hiểu môn đạo chợ đen, sợ bị người ta tính kế, càng sợ gây ra động tĩnh, làm hỏng tiền đồ của lão Dư, bị kẻ khác âm thầm theo dõi."

"Mai tỷ nói có thể tìm phu nhân Điền lữ trưởng để bắt mối, nhưng ta không dám làm ầm ĩ. Vì thế, ta đã nghĩ đến ngươi."

"Hi Vi, chuyện này chỉ có thể âm thầm làm, ngươi có được cùng ta không..."

Hà Vi lặng lẽ lắng nghe, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa lên thành chén, thầm suy tính trong lòng.

Trong phim truyền hình, Thúy Bình nhờ bà Trạm trưởng giúp đỡ mới đổi những thứ đó thành thỏi vàng giấu trong ổ gà trong sân, nhưng lại không quay được ống kính hoàn chỉnh tại hiện trường giao dịch.

Nàng cũng hiểu rõ, Thúy Bình nghĩ đến việc tìm mình nhúng tay vào chuyện này, có lẽ là do xuyên không của mình ảnh hưởng đến sự phát triển cốt truyện, giống như mình tự dưng trở thành cô con gái lưu lạc bên ngoài Trương gia vậy.

Chợ đen cá rồng lẫn lộn, các thế lực đan xen, tai mắt của Cục Bảo mật lại trải khắp cả thành, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ rước họa vào thân.

Suy nghĩ một lát, Hà Vi ngẩng đầu lên, giọng điệu kiên định:

“Thúy Bình tỷ, việc này giao cho ta đi.”

"Trong mắt người ngoài, ta chỉ là một tiểu thư văn chức an phận vô dụng, không ai có thể truy cứu sâu xa hành tung của ta."

"Thêm vào đó, ta mang thân phận con gái của Trương phó chủ nhiệm, phần lớn mọi người đều sẽ kiêng dè ba phần, không dám tùy tiện khống chế ta."

Thúy Bình nắm chặt tay nàng, đáy mắt tràn đầy cảm kích:

"Ta biết ngay là tìm ngươi mà! Vi Vi, thật sự vất vả cho ngươi rồi."

"Không vất vả." Giọng Hà Vi dịu dàng nhưng kiên định.

“Thúy Bình tỷ, chúng ta đều làm việc cho tổ chức, bàn cái gì mà vất vả hay không vất nhọc.”

Hà Vi dừng lại một chút, tiếp tục nói: “Nhưng mà tỷ, để không biểu lộ cố ý, chúng ta vẫn là đừng đơn độc đổi đồ của cả nhà tỷ.”

"Ngày mai ngươi dẫn ta đi gặp Mai tỷ, cứ nói trong tay ta cũng tích góp được một đống nhân tình vật phẩm, muốn nhờ đường lối đổi thành vàng thỏi."

"Từ khi ta nhận lại thân phận Trương gia, có không ít người vội vàng nịnh nọt tặng quà, đồ vật quý giá đã tích góp được một đống lớn."

"Ta đang lo những thứ nóng bỏng này không thể xử lý, vừa hay nhân cơ hội lần này, cùng với vật phẩm của ngươi chia thành từng đợt để đổi."

Thúy Bình vừa nghe, liên tục gật đầu: "Đúng đúng! Vi Vi, vẫn là ngươi nghĩ chu đáo! Như vậy, nửa điểm sơ hở cũng không nhìn ra!"

"Những thỏi vàng ta đổi ra cũng được tính toàn bộ là phí đảng phái đặc biệt, không chừa lại một xu."

Thúy Bình nghe vậy trong lòng nóng lên, nhìn Hà Vi trước mắt, trong nội tâm chỉ còn lại sự an tâm.

Phía sau, hai người lại thấp giọng chốt xong mọi chi tiết, hẹn ngày hôm sau cùng đến trạm trưởng công quán bái phỏng Mai tỷ.

Một đêm thoáng chốc trôi qua, sáng sớm hôm sau, Hà Vi đứng dậy rửa mặt chải đầu xong xuôi, giơ tay gọi điện thoại cho Ngô Kính Trung.

Máy nghe điện thoại áp vào tai, bên kia rất nhanh truyền đến giọng nói tinh ranh của Ngô Kính Trung: “Alô? Có chuyện gì?”

Giọng điệu của Hà Vi ôn thuận cung kính, chừng mực nắm bắt vừa vặn: "Ngô thúc thúc, ta là Kiến Vi."

"Ta đến Thiên Tân Trạm nhậm chức cũng đã lâu rồi, vẫn luôn bận rộn thích nghi với nhịp độ công việc trong cục."

“Hiện giờ ta cũng coi như đã yên ổn, hôm nay định đặc biệt đến phủ ngài thăm hỏi Ngô thái thái một chút, làm tròn chút tâm ý của vãn bối.”

Nàng hơi khựng lại, giọng điệu còn mang theo vài phần mềm mại nhẹ nhàng:

"Cho nên, ta muốn xin nghỉ một ngày với ngài, mong Trạm trưởng thúc có thể đồng ý."

Ngô Kính Trung ở đầu dây bên kia cười vài tiếng, sau đó mở miệng, không cho nàng chút dư địa nào:

"Con nhóc này, học cũng lanh lợi thật đấy."

"Cái gì mà thăm bà nội, ta thấy bà là mượn cớ nhìn người để lười biếng, không muốn ngồi trong văn phòng chịu đựng chứ?"

Hà Vi cũng khẽ cười vài tiếng, tiếp theo, nàng không tiếp tục biện giải nữa mà thuận theo lời hắn thản nhiên đáp ứng:

"Chú Ngô quả nhiên có nhãn lực phi thường, cháu thực sự cũng muốn nhân cơ hội này để thở phào nhẹ nhõm."

Ngô Kính Trung mấy ngày nay tâm trạng khá tốt, xua tay tùy ý nói:

"Được rồi được rồi, cho phép ngươi nghỉ một ngày."

"Ta trước đây cũng đã nói với ngươi rồi, Cục Bảo mật ngươi muốn đến thì đến, không muốn nằm nghỉ ở nhà là được, đừng quá câu nệ bản thân."

"Cảm ơn Trạm trưởng, cảm ơn chú Ngô, ngài thật tốt, còn hơn cả cha ta đối xử với ta nữa."

Nghe những lời này, Ngô Kính Trung nghẹn ra một tràng ho khan:

"Khẩu khẩu! Nếu để cha ngươi biết được, chẳng phải sẽ nổi giận với ta sao."

......

Nước cờ này của Hà Vi đi đúng lúc, nàng vừa có thể thuận lý thành chương đi cùng Thúy Bình gặp Mai tỷ, đối phó với những việc bí mật về tiền trao đổi.

Lại có thể mượn vòng tròn của các phu nhân để che mắt thiên hạ, triệt để gột rửa cảm giác đột ngột của giao dịch sau này, có lẽ là nhất cử lưỡng tiện.

Không lâu sau, Thúy Bình liền đúng hẹn lặng lẽ chạy tới, hai người một trước một sau giả vờ như tình cờ gặp gỡ, sóng vai đi về phía Trạm Trường Công Quán.

Trong công quán, vẫn là cảnh tượng nhàn nhã ngày thường.

Chị Mai sáng sớm đã hẹn vài vị quan phu nhân quen biết đánh bài, trong sảnh đường tiếng cười nói vui vẻ, còn có tiếng mạt chược va chạm giòn giã nối tiếp nhau.

Chị Mai thấy Hà Vi đặc biệt đến thăm, còn mang theo quà cáp, nụ cười trên mặt càng thêm ôn hòa nhiệt tình:

"Vi Vi hôm nay sao rảnh rỗi lại đến đây? Khách quý thật đấy."

"Từ khi đến đây, hắn vẫn luôn rất bận rộn, hôm nay cuối cùng cũng rảnh rỗi nên mới nghĩ đặc biệt tới thăm ngài."

Nụ cười của Hà Vi dịu dàng, cử chỉ lại càng phóng khoáng.

Những thái thái còn lại phần lớn đều là quan chức trung tầng của Thiên Tân Trạm, gia quyến của sĩ quan Lữ Bộ.

Các nàng ngày thường thường tụ tập đánh bài tán gẫu, sớm đã nghe danh Trương Kiến Vi.

Nghe nói, nàng là viên ngọc quý trong tay Trương phó chủ nhiệm thất lạc nhiều năm, dáng vẻ ôn nhu, lại là một chức văn phòng chính thức trong cục,

Trong mắt mọi người, Hà Vi đây chính là một cô gái ngoan ngoãn danh môn.

Sau đó, Hà Vi đưa hộp quà điểm tâm mang theo lên, dịu dàng chào hỏi Mai tỷ rồi lại thong dong hành lễ với mấy vị phu nhân đang ngồi.

"Đáng lẽ phải đến bầu bạn với các tỷ tỷ náo nhiệt từ lâu rồi, chỉ là ta vẫn luôn bận rộn công vụ không rảnh rỗi, hôm nay có thời gian rảnh nên tới làm phiền."

Chị Mai cười kéo cổ tay nàng, thẳng tiến đưa người đến bên bàn bài:

“Làm phiền cái gì, mau lại đây ngồi xuống. Bàn đó đã đủ rồi, bàn của chúng ta vừa vặn thiếu người, ngươi và Thúy Bình đến đúng lúc lắm, cùng chúng tôi chà xát vài vòng mạt chược đi.”

Hà Vi giả vờ từ chối hai câu, rồi cùng Thúy Bình thuận thế ngồi xuống, tự nhiên hòa mình vào ván bài của Thái Thái.

Ván bài từ từ bắt đầu, cuộc trò chuyện của các phu nhân cũng thuận thế lan rộng.

Chủ đề cứ vòng vo mãi, cuối cùng vẫn rơi vào người Hà Vi.

"Nếu nói về cô nương Vi Vi này, người trông thanh tú, làm việc lại chu đáo vững vàng, thật khiến người ta không thể bới móc ra chút sai sót nào."

“Khó có nhất vẫn là tính tình nàng an phận, không kiêu ngạo không nóng nảy, một chút khí chất tiểu thư quan gia cũng không có.”

"..."

Mọi người một câu khen ngợi Hà Vi, phu nhân Điền lữ trưởng ngồi ở bên cạnh cũng cười tiếp lời, trêu chọc:

"Cô nương tốt như vậy, không thể đơn độc được. Ta thấy đấy, đã đến lúc chọn cho tốt một gia đình đáng tin cậy rồi."

Lời này vừa thốt ra, mấy vị thái thái còn lại nhao nhao phụ họa, bầu không khí trên bàn bài cũng càng thêm náo nhiệt.

"Chẳng phải sao! Tuổi tác đã cao, gia thế dung mạo lại xuất chúng như vậy, nhà tốt nào mà không xứng với?"

"Hơi Vi à, bên ta quen biết mấy vị sĩ quan trẻ tuổi tài cao, gia thế sạch sẽ, nhân phẩm đoan chính, lát nữa ta giới thiệu cho ngươi nhé?"

Một phu nhân khác cũng vội vàng lên tiếng, nhiệt tình nói:

"Hi Vi, trong tay ta cũng có mầm non tốt! Đều là những người vững vàng, ta đối với họ cũng biết rõ gốc gác, tuyệt đối không lừa ngươi."

"Hài Vi, con thích kiểu gì? Tư văn, giỏi làm hay tiền đồ tốt? Nói với chị đi, đảm bảo chọn cho con cái tốt nhất."

Ngươi một câu ta một lời, trong phòng toàn là tiếng người mai mối nhiệt tình của các phu nhân.

Hà Vi tay cầm thẻ mạt chược, trên mặt nở nụ cười dịu dàng nhàn nhạt, thong thả đáp lại ý tốt của mọi người.

"Đa tạ các vị tỷ tỷ quan tâm, ta hiện tại vừa mới ổn định lại, chỉ muốn thực sự làm tốt công việc trong phận sự, những chuyện còn lại tạm thời chưa từng nghĩ nhiều."

Nhưng các phu nhân thích nhất là góp vui phong nguyệt này, sao chịu buông tha dễ dàng, vẫn cười trêu chọc.

Đúng lúc này, Mai tỷ đột nhiên che miệng cười, giọng điệu khẽ chuyển hướng, toát ra vài phần ý vị bí mật không nói.

"Ôi chao, Vi Vi, ngươi sợ không phải là không muốn, mà là trong lòng đã có người rồi chứ?"

Lời này vừa nói ra, tiếng cười trên bàn bài lập tức im lặng, mấy ánh mắt cũng đồng loạt rơi vào người Hà Vi.

Thúy Bình cũng giả vờ tò mò, khẽ nhướng mày hỏi:

"Sao lại nói thế? Sao ta không nghe thấy tin tức gì vậy?"

Có một phu nhân chậm rãi lấy ra một lá bài, đẩy ra ngoài, rồi đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nhanh chóng tiếp lời:

"Ta nhớ ra rồi, mấy hôm trước cục đều đồn đại đấy."

"Nói chúng ta điều về Thiên Tân Trạm một chút, từ bỏ những ngày tháng an ổn, kiên quyết muốn đến đây, căn bản không phải vì việc gì."

"Là vì Lý Nhai, đội trưởng Lý của Cục Bảo mật chúng ta mà!"