Chương 19 / 95

Chương 19: Xem mắt

Bản dịch · 2.508 chữ

"Ngươi có sở trường gì?"

"Đặc điểm? Lông mi của ta dài đặc biệt!"

Hà Vi chống đầu, bất lực lắc đầu: "Dương Quân Chi, ngươi có phải khả năng hiểu biết của ngươi không?"

Dương Quân Chi cứng rắn nặn ra một nụ cười khó coi đến cực điểm của Hà Vi:

"Trương tiểu thư, ngươi có thể lại gần xem thử, lông mi của ta thật sự rất dài."

Hà Vi ngả người ra sau, thong dong mở miệng: "Ngươi đi đi, ta không hài lòng với ngươi."

Dương Quân Chi không cam tâm, cố gắng tiếp tục thuyết phục người trước mắt:

"Gặp Vi tiểu thư, ngươi không ngại thử ở chung với ta một chút, sau này nhất định sẽ nhìn ra chỗ tốt trên người ta."

"Được rồi, lại là một người đàn ông xấu xí tự tin."

Hà Vi không dây dưa với hắn nữa, cầm lấy chiếc túi trong tay rồi thong thả quay người rời khỏi quán cà phê.

Bước ra khỏi cửa, Vương dì lập tức từ trên xe bước xuống, đi đến trước mặt Hà Vi.

Thăm dò hỏi: "Tiểu thư, Dương Quân Chi ngài thấy thế nào?"

Hà Vi xua tay, “Không được tốt lắm, xấu xí, đầu óc còn không linh hoạt, về nói với Trương Kính Sơn, cái này ta cũng không hài lòng.”

Sau khi Vương dì mở cửa xe cho nàng, Hà Vi liền dựa vào ghế, nhắm mắt dưỡng thần.

"Tiểu thư, đây đều là người thứ ba rồi, không có ai mà ngài coi trọng được sao??"

Xe chạy êm ái trên con phố phồn hoa Nam Kinh, bên trong còn tràn ngập mùi da thuộc nhàn nhạt.

Hà Vi không mở mắt, giọng nói mang theo chút mệt mỏi:

"Nhìn trúng? Dì Vương, trong lòng dì hiểu rõ, từ đầu cháu đã không muốn chiêu mộ ở rể này."

"Đã không thoát khỏi, vậy ta đương nhiên phải chọn lựa kỹ càng. Đây là Trương Kính Sơn đích thân hứa với ta."

Vương dì khẽ thở dài một tiếng, nghiêng đầu nhìn Hà Vi đang tựa vào ghế nhắm mắt, giọng điệu cũng đầy vẻ khó xử.

"Tiểu thư, ta biết ngươi đang trì hoãn, nhưng đây rốt cuộc không phải là kế lâu dài."

“Tính kiên nhẫn của tiên sinh có hạn, ngài một lần hai lần thoái thác còn tạm được, nếu liên tiếp từ chối nhiều người như vậy, sớm muộn gì tiên Sinh cũng sẽ nổi giận.”

Hà Vi chậm rãi mở mắt, nhìn ra cảnh phố xá lướt nhanh qua cửa sổ xe.

"Động giận thì nổi giận." Nàng bình tĩnh mở miệng, đáy mắt mang theo một tia bướng bỉnh, "Tốt nhất là hắn có thể trực tiếp bị ta chọc tức chết..."

Vương di còn muốn khuyên thêm vài câu, lời đã đến bên miệng, nhưng khi nghe thấy lời đại nghịch bất đạo này của Hà Vi lại nuốt trở vào.

Không khí trong xe yên tĩnh lại, Hà Vi dựa vào cửa sổ xe, đáy mắt đã mất đi vẻ không kiên nhẫn khi đối phó với xem mắt lúc nãy, chỉ còn lại suy nghĩ sâu xa.

Hà Vi biết rõ Vương di nói không sai, mình cứ một mực từ chối qua loa, chỉ có thể trì hoãn được nhất thời.

Số lần nhiều, sớm muộn gì cũng sẽ chọc giận Trương Kính Sơn, đến lúc đó một khi hắn cạn kiệt kiên nhẫn, thì sẽ không còn nói lời hứa hay tự do gì với mình nữa.

Đến lúc đó đừng nói là phản kháng, e rằng ngay cả tư cách rời khỏi Trương gia đại môn cũng sẽ bị tước đoạt hoàn toàn.

Nàng nhất định phải nghĩ một lý do danh chính ngôn thuận, lại khiến Trương Kính Sơn không thể cự tuyệt, thậm chí chủ động tán thành để rời khỏi Nam Kinh.

Hà Vi là người xuyên không đến thời đại này, mang theo cốt truyện mà người khác không biết, dẫn theo chấp niệm chưa thành của mình.

Không phải Nam Kinh, mà là Thiên Tân, nhân vật chính của nguyên kịch "Ẩn Ẩn", mới ẩn giấu những người sắp đi đến bi kịch, lại còn cất giấu... cái bản mệnh khiến nàng không thể buông bỏ trong lòng.

Vì vậy, nàng không thể bị nhốt chết ở đây, bị vây khốn trong vở kịch cưới hỏi không ngừng nghỉ.

[Lão Kỷ, nếu Trương Kính Sơn đã làm tất cả những gì đó đều là vì quyền vị của hắn mà củng cố, vậy tại sao ngươi không thể bắt đầu từ chữ "quyền" này với hắn?]

Giây tiếp theo, một kế sách tuyệt vời hơn trốn hôn, tìm thấy đồng chí Đảng ngầm ẩn mình trong đám đông, đã hoàn toàn thành hình trong lòng Hà Vi.

Trở về nhà, nàng chủ động đến thư phòng gặp Trương Kính Sơn.

Trương Kính Sơn đang phê duyệt hồ sơ cơ mật của quân thống, thấy nàng chủ động đến đây, có chút kinh ngạc:

"Sao? Hối hận vì hôm nay đã từ chối tiểu tử Dương gia kia?"

Hà Vi đứng trước bàn sách, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti nói:

"Không có, sao ta có thể hối hận vì không để mắt tới hắn? Nhưng mấy ngày nay ta đã thông suốt một chuyện."

Tay cầm bút của Trương Kính Sơn khựng lại, ngước mắt nhìn nàng: "Chuyện gì?"

"Từ đầu đến cuối ta chưa từng nghĩ tới việc kết hôn ngay bây giờ, nhưng ta lại thông suốt cách thay ngươi, thay Trương gia củng cố cơ nghiệp."

"Ngươi bảo ta sớm thành hôn sinh con, chẳng phải là để ổn định huyết mạch truyền thừa duy nhất của ngươi, củng cố quyền phát ngôn của mình trong tổng cục sao?"

Trương Kính Sơn tuy có chút tức giận nhưng không tiếp tục ngắt lời nàng.

Hà Vi tiếp tục chậm rãi mở lời: "Thiên Tân là cốt lõi của phương Bắc, tình thế hiện tại phức tạp, sóng ngầm cuồn cuộn. Ta từng phiêu bạt ở Thiên Tân vài năm, quen thuộc với nhân sự và cục diện địa phương."

"Nếu ngươi thả ta về Thiên Tân, ta không chỉ có thể giúp ngươi củng cố thế lực của ngươi ở phương Bắc, trải đường bắc cầu cho ngươi; mà còn có khả năng tăng trưởng kinh nghiệm của bản thân, lắng đọng cục diện của chính mình."

"Một năm. Ngươi cho ta một năm thời gian."

"Một năm sau, nếu ta không tìm được bạn trai phù hợp, có lẽ là chưa làm được việc khiến ngài hài lòng."

“Vậy ta nhất định sẽ trở về Nam Kinh, an tâm nghe theo sự sắp xếp của ngài, tuyệt đối không phản kháng.”

Hà Vi ngước mắt, nhìn thẳng vào sự tính toán sâu sắc nhất trong đáy mắt Trương Kính Sơn, nhưng giọng nói lại dịu dàng xuống:

"Ba ơi, con gái còn trẻ, cuộc đời dài cần phải trải qua thêm chút sóng gió nào nữa, ba hãy đồng ý với yêu cầu của con đi."

"Nếu ngài không đồng ý, thì thứ ta có thể dùng để uy hiếp ngươi chỉ còn lại mạng sống của ta."

Những lời này của Hà Vi vừa mềm vừa cứng, từng câu từng chữ đều chạm đến tâm khảm của Trương Kính Sơn.

Đặc biệt là tiếng "bố" kia, khơi gợi lại ký ức tươi đẹp khi còn trẻ của hắn.

Và đây cũng là tiếng "bố" đầu tiên mà Hà Vi đã gọi ra kể từ khi về nhà.

Hắn im lặng hồi lâu, cuối cùng thở phào: "Được, gặp vi diệu, ta có thể đồng ý yêu cầu của ngươi."

"Nhưng ngươi nhớ kỹ, đây là nhượng bộ tối đa ta dành cho ngươi. Một khi đã mãn hạn, bất kể lý do gì, ngươi đều phải trở về tiếp nhận sự sắp xếp của ta."

Tảng đá lớn trong lòng Hà Vi cuối cùng cũng rơi xuống đất: "Ta nhớ kỹ."

Tuy nhiên, trước khi nàng rời khỏi thư phòng, Trương Kính Sơn đã đưa ra yêu cầu cuối cùng của hắn:

"Gặp Vi, trước khi ngươi khởi hành, những người thân còn lại vẫn như cũ, lỡ như gặp được ý đồ của ngươi, còn có thể đưa hắn cùng đi bồi dưỡng tình cảm cho tốt."

Hà Vi tuy trong lòng có bất mãn, nhưng vẫn cung kính đáp ứng: “Ta biết rồi, ba.”

......

Hai ngày sau, tại một nhà hàng kiểu Tây trong thành Nam Kinh, Hà Vi đã hẹn tham gia buổi xem mắt cuối cùng mà Trương Kính Sơn cưỡng ép sắp xếp cho nàng.

Cửa sổ kính sát đất trong phòng ăn Tây sáng sủa, âm nhạc nhẹ nhàng trong nhà chậm rãi trôi qua, bầu không khí vô cùng tao nhã và yên tĩnh.

Hà Vi ngồi trước bàn ăn cạnh cửa sổ, sự kiên nhẫn đã cạn kiệt từ lâu, nhưng vẫn cố gắng lắng nghe người đàn ông đối diện thao bất tuyệt 'chuyên bán mình'.

“Trương tiểu thư, nói ra có lẽ cô không tin, trước đây tôi đã gặp cô một lần từ xa trong bữa tiệc riêng do nhà cô tổ chức, nên mới yêu cô ngay từ cái nhìn đầu tiên...”

Cuối cùng, gia phụ nhậm chức ở Bộ Giáo dục, nếu hai nhà chúng ta liên hôn...

Dịch Tiên Trạch lớn lên ôn nhuận như ngọc, cách ăn nói cũng ung dung đoan trang, nhưng Hà Vi vẫn không thích.

Nàng bề ngoài trông như đang chăm chú lắng nghe hắn nói chuyện, nhưng thực tế ánh mắt lại thỉnh thoảng dừng trên con phố ngoài cửa sổ.

Suy nghĩ cũng đã sớm bay về Thiên Tân, phiêu dạt đến một bóng dáng lạnh lùng cố chấp nào đó.

Lời người kia vừa dứt, Hà Vi mới ngước mắt lên, tùy tiện qua loa vài câu.

Giọng nói của nàng trong trẻo trong suốt, mang theo độ nhận diện độc nhất của riêng mình:

“Dịch tiên sinh, đa tạ đã nâng đỡ, chỉ là quan niệm của chúng ta không hợp.”

"Còn nữa, cả đời ta ghét nhất là yêu từ cái nhìn đầu tiên, đó chẳng qua chỉ là thấy sắc nảy lòng tham mà thôi."

"Hơn nữa, vẻ ngoài của ta chưa từng đẹp đến mức khiến mọi người đến xem mắt đều nói yêu ta ngay từ cái nhìn đầu tiên."

......

Không ai để ý, bên cạnh một chiếc bàn ăn ở góc cửa phòng ăn, một người đàn ông vừa quay lại từ nhà vệ sinh, bước chân khựng lại tại chỗ.

Giọng nói này, Lý Nhai quá quen thuộc.

Hôm nay, hắn cùng Chu Minh Đức, và vài đồng nghiệp cũ của Tổng cục Nam Kinh đến ăn cơm thường ngày, đồng thời trò chuyện công vụ kiểm tra.

Hắn không ngờ rằng, trong tình huống như vậy, mình lại nghe thấy giọng nói đã lâu không gặp kia.

Sau đó, ánh mắt hắn xuyên qua đám đông nhìn quanh bốn phía, cuối cùng dừng lại trên bóng dáng mảnh khảnh ngồi cạnh cửa sổ.

Sau hơn một tháng, Lý Nhai cuối cùng cũng gặp lại nàng.

Hôm nay Hà Vi mặc một bộ sườn xám lụa màu xám xanh, vải mềm mại tỏa ra ánh châu nhạt, bên ngoài khoác thêm chiếc áo ngắn dệt kim mỏng màu trắng gạo.

Mái tóc đen mềm mại của nàng được búi lỏng lẻo thành một búi tóc thấp, trang điểm cực nhạt, chỉ bôi mỏng một lớp nền hồng phấn, thêm phần son môi màu đậu sa nhàn nhạt.

Đối diện nàng, còn ngồi một nam nhân trẻ tuổi ôn văn nhã nhặn, hai người đang "câu cười vui vẻ".

Lý Nhai đứng tại chỗ, lẳng lặng nhìn bóng lưng của nàng, sau khi nhìn một lát liền xoay người trở về chỗ ngồi của mình.

Chu Minh Đức đẩy ly thủy tinh đến bên tay hắn, nhận ra thần sắc hắn không ổn, thấp giọng hỏi:

"Đội trưởng, sao vậy? Sắc mặt anh không được đẹp cho lắm."

Đầu ngón tay Lý Nhai nắm chặt ly thủy tinh, thuận thế uống một ngụm nước đá: "Không có gì."

Mấy vị đồng liêu cùng bàn với hắn, thấy Lý Nhai trở về, liền đổi chủ đề mới, nói đến đây lại vòng ra chuyện vui nóng nhất ở tầng lớp thượng lưu Nam Kinh gần đây.

Một trong số đó, một người họ Liêu sau khi uống ly rượu vang đỏ, cười nói:

"Nói đi cũng phải nói lại, gần đây trong thành náo nhiệt nhất không gì khác ngoài việc Phó chủ nhiệm Trương ở hai nơi tìm về cô con gái thất lạc nhiều năm của mình, Trương Kiến Vi."

"Hóa ra cô ấy tên là Trương Kiến Vi, thấy cái gì biết cái đó, là một cái tên không tệ." Trong lòng Lý Nhai có chút xúc động.

Một đồng liêu khác cũng phụ họa theo: "Chuyện này ai mà chưa từng nghe qua."

"Bị lạc tám năm, khó khăn lắm mới tìm về được, Trương chủ nhiệm đang nâng niu trong lòng bàn tay sợ vỡ tan, ngậm vào miệng sợ tan chảy."

"Chỉ tiếc là, về nhà không làm gì khác, nàng lại bận rộn chiêu mộ con rể ở rể, nghe nói đã coi trọng mấy thanh niên tài tuấn rồi."

"Các vị, nếu các ngươi muốn một bước lên mây, ta sẽ đưa ra chủ ý cho các người, giữ lại cho đại tiểu thư Trương gia, vậy chẳng phải đã đến nơi rồi sao?"

Lời vừa dứt, trên bàn liền truyền đến từng đợt tiếng hoan hô và tiếng cười nói.

Người làm việc họ Liêu kia tiếp lời, giọng điệu còn mang theo vài phần trêu chọc của người ngoài cuộc:

"Không không, các người không biết ánh mắt của tiểu thư Trương kia đẹp đến mức nào đâu."

"Trên bàn chúng ta, ngoài Lý Nhai ra còn chút hy vọng được nàng để mắt tới, những người khác thì đừng hòng mơ tưởng nữa."

"Họ Liêu, ý ngươi là sao? Đây chẳng phải là nói gián tiếp rằng chúng ta xấu sao?"

"Trương lão đệ, vẫn là ngươi tự biết mình đấy nhé."

Sau khi đùa giỡn xong, tên làm việc họ Liêu kia thu lại thần sắc, thở dài nói:

"Chỉ là thương hại Trương tiểu thư kia, tuổi còn trẻ đã bị Trương phó chủ nhiệm thúc giục thành hôn sinh con, để nối lại hương hỏa của Trương gia nhất mạch."

"Đáng tiếc thay, nàng đường đường là thiên kim quân thống cao quan, nói phong quang huy hoàng, nhưng suy cho cùng, vẫn chưa phải là một con bài mặc cả của quyền lực gia tộc."

......

Những lời đàm tiếu này không sót một chữ nào lọt vào tai Lý Nhai.