Chương 25 / 95

Chương 25: Đồng chí

Bản dịch · 2.500 chữ

Gió đêm nhẹ nhàng, trong không khí còn thoang thoảng mùi cơm canh.

Hà Vi không về nhà mình trước, mà đi đến cửa nhà Thúy Bình, giơ tay gõ nhẹ vài cái vào cánh cửa phòng.

Một lát sau, Thúy Bình tiến đến mở cửa, nàng nhìn thấy người tới là gì, đáy mắt lập tức hiện lên ý cười, nhưng cũng ẩn chứa sự thận trọng không thể hóa giải:

"Vi Vi tới rồi à? Mau vào ngồi đi, cơm tối vừa nấu xong, ngươi vừa hay cùng ăn chút gì đó."

"Đa tạ Thúy Bình tỷ." Hà Vi đáp lời rồi bước vào cửa, thuận thế đưa món quà trong tay ra.

“Hôm qua đã nói là đến thăm, nên ta đã chuẩn bị một chút tâm ý, Thúy Bình tỷ đừng từ chối.”

"Ngươi xem ngươi kìa, tặng quà gì thế? Người đến là được rồi, lần sau không cần phải bận tâm chuẩn bị mấy thứ này."

Thúy Bình bất đắc dĩ nhận lấy, nhẹ nhàng đặt quà lên bàn ăn trong phòng khách.

Trong phòng đèn đuốc sáng trưng, Dư Tắc Thành đang ngồi trên ghế sofa xem báo, thấy nàng bước vào liền đứng dậy mỉm cười gật đầu với nàng.

"Chắc hẳn vị này là Trương tiểu thư, mau ngồi xuống, coi hết này như nhà mình, đừng quá câu nệ."

Hà Vi hào phóng ngồi xuống ghế sofa, rồi lễ phép đáp lại hắn: "Dư chủ nhiệm khách sáo rồi, hôm nay là ta đã quấy rầy các ngươi."

Sau vài câu xã giao khách sáo, Thúy Bình chỉ vào bức thư thiếp mà Hà Vi mang tới, không nhịn được cảm thán:

"Hơi Vi, ngươi thật sự cẩn thận, ngay cả chút việc nhỏ khi luyện chữ của ta cũng còn nhớ."

Hà Vi ngượng ngùng gãi đầu, nụ cười trong trẻo dịu dàng:

"Đây chẳng phải lần trước gặp Thúy Bình tỷ ở hiệu sách sao, ngươi nói ngươi muốn học chữ à? Nghĩ rằng ngươi dùng được nên tiện tay mua một ít."

"Con nhóc này, chúng ta mới gặp nhau hai lần, ngươi bận tâm làm gì thế?"

Thúy Bình cười cảm thán một câu, sau đó xoay người đi vào nhà bếp, bưng từng món ăn ấm nóng lên bàn.

"Được rồi, Vi Vi, lại đây nếm thử tay nghề của ta đi, không ăn xong thì không được phép rời đi đâu."

Cơm canh bày trên bàn, bốc hơi nóng nhàn nhạt, hương thơm của món cải trắng hầm thịt tràn ngập trong phòng khách, cũng chui vào khoang mũi Hà Vi.

Trên bàn ăn, Thúy Bình nhiệt tình thực tế, múc cho Hà Vi một bát cơm đầy ắp, càng không ngừng dùng sức gắp thức ăn vào bát nàng.

Dư Tắc Thành cầm đũa, ánh mắt lại rơi vào người Hà Vi, giọng điệu tuy là hàng xóm láng giềng tán gẫu, nhưng đều ẩn chứa sự thăm dò.

“Nghe trạm trưởng nói, Trương tiểu thư đến từ Nam Kinh, nhưng ta nhìn lại không giống, tập tính của ngươi ngược lại giống người phương Bắc.”

Hà Vi chậm rãi ngẩng đầu, nụ cười ôn hòa trên mặt dần thu lại, thần sắc cũng trở nên nghiêm túc.

“Thúy Bình tỷ, Dư chủ nhiệm.” Hà Vi ngước mắt lên, thần sắc thản nhiên.

"Không giấu gì, ta quả thực không phải người phương Nam. Còn nữa, hôm nay ta chính là tìm các ngươi để thú nhận."

"Ta biết, từ lần trước gặp chị Thúy Bình ở hiệu sách, hành động không bình thường của ta đã giúp các ngươi tích góp được không ít nghi hoặc."

Nụ cười trên mặt Thúy Bình nhạt đi, đặt đũa xuống, hơi nghiêng người về phía trước, chăm chú lắng nghe lời Hà Vi.

Thần sắc Dư Tắc Thành cũng trở nên nghiêm trọng, chuẩn bị sẵn sàng ứng phó biến cố bất cứ lúc nào.

"Chắc hẳn các ngươi đã biết thân phận của ta, Trương Kiến Vi, con gái của Trương Kính Sơn. Nhưng thực ra, thân xác này của mình cũng vô tình gặp được."

"Ta cũng đúng là không như các ngươi nghĩ đâu, chỉ đơn thuần là tiểu thư quan chức cao từ Nam Kinh đến mạ vàng, tránh né liên hôn mà thôi."

Tốc độ nói của Hà Vi rất bình thản, giọng không lớn nhưng từng chữ rõ ràng.

"Lần trước gặp Thúy Bình tỷ ở hiệu sách, ta đã nghĩ tìm cơ hội thú nhận với các ngươi để các người thoát khỏi khốn cảnh lúc đó."

"..."

Sau đó, Hà Vi dùng lời ngắn gọn giải thích với Dư Tắc Thành và Thúy Bình rằng mình bị Lý Nhai bắt được, lại còn bị hắn quản thúc.

Sau đó lại vô tình bị Trương Kính Sơn nhận nhầm thành tất cả những chuyện của cô con gái lưu lạc bên ngoài.

"Ta biết các ngươi có thể sẽ không tin lời này của ta, nhưng ta vẫn phải nói."

"Bởi vì chỉ có các ngươi mới cứu được ta, chỉ khi Đảng Cộng sản mới có thể cứu ta."

Thúy và Dư Tắc Thành đã nắm bắt chính xác ba chữ "Đảng Cộng sản", trong lòng cả hai đều không thể tin nổi, nhưng trên mặt không hề biểu lộ chút nào.

Hà Vi hít sâu một hơi, thở ra bí mật lớn nhất của mình:

"Ta đã lật bài rồi, ta căn bản không thuộc về thời đại này!!!"

Thúy Bình chớp chớp mắt, vẻ mặt đầy khó hiểu:

"Không thuộc về thời đại này? Vi Vi, lời này của ngươi có ý gì?"

"Ta từ tương lai rất xa rất dài mà đến."

Hà Vi thản nhiên quét mắt qua hai người trước mặt, rồi chậm rãi nói.

"Ta đến từ Trung Quốc năm 2026, ta cũng không hiểu sao vừa mở mắt đã tới Thiên Tân hiện tại."

"Cho đến tận hôm nay, ta vẫn chưa tìm ra cách quay về..."

Thúy Bình hoàn toàn nghe đến ngây người, miệng hơi há ra, nhất thời không biết nên phản ứng thế nào.

Liền vô thức quay đầu nhìn về phía Dư Tắc Thành, muốn tìm ra câu trả lời trên mặt hắn.

Dư Tắc Thành nhíu chặt mày, sau khi ánh mắt thoáng qua vẻ kinh ngạc, lại bị sự cảnh giác cao độ bao phủ.

Giọng hắn mang theo sự thận trọng không thể nghi ngờ:

"Hà tiểu thư, trò đùa này tuyệt đối không được. Tình thế hiện nay phức tạp, dù ngươi là con gái Trương chủ nhiệm, nói những lời như vậy cũng phải rước lấy phiền toái lớn."

Trong nhận thức nhiều năm của Dư Tắc Thành, lời lẽ xuyên không thời gian này của Hà Vi thực sự quá hư ảo, điều này càng giống như nàng cố ý bịa đặt để thăm dò thân phận người khác.

"Ta biết điều này nghe có vẻ rất hoang đường, nếu là ta thì ta cũng sẽ không dễ dàng tin tưởng."

Hà Vi không vội vàng tranh luận, ngược lại còn bình tĩnh hơn lúc nãy.

Bởi vì nàng hiểu rõ lời nói suông của mình, vĩnh viễn không thể lấy được lòng tin của kẻ ẩn nấp.

"Nhưng những gì ta nói đều là sự thật, trong thời đại ta sống, một đoạn câu chuyện xảy ra ở đây đã được ghi lại và chuyển thể thành phim truyền hình tên là 'Ẩn Ẩn'."

"Bộ phim truyền hình? Đó là cái gì?" Thúy Bình nhíu mày truy vấn, hoàn toàn không hiểu nổi danh từ xa lạ này.

"Cũng giống như đang hát kịch vậy, diễn xong câu chuyện, rồi hàng vạn người đều xem qua vở kịch này."

Hà Vi kiên nhẫn giải thích đơn giản, sau đó ánh mắt chăm chú nhìn về phía Dư Tắc Thành.

"Còn Dư chủ nhiệm, còn có Thúy Bình tỷ, hai người các ngươi chính là nhân vật chính của câu chuyện này."

Sắc mặt Dư Tắc Thành hoàn toàn trầm xuống, hắn cho rằng đây là một thủ đoạn thăm dò nào đó, liền nghiêm giọng nói:

"Trương tiểu thư, rốt cuộc cô là ai phái tới? Trung thống hay Cộng Đảng? Mục đích của cô thế nào?"

"Ta không có bất kỳ ác ý nào, cũng không thuộc về bất cứ thế lực nào."

Hà Vi khẽ lắc đầu, biết rằng lúc này chỉ có chân tướng tuyệt mật mới có thể phá vỡ mọi nghi ngờ.

"Dư Tắc Thành, thân phận thật sự của ngươi không phải là một quan viên trung thành với quân thống."

"Nói bậy bạ! Trương tiểu thư, ngươi đùa giỡn cũng phải có giới hạn!"

Giọng Hà Vi càng hạ thấp hơn: “Ngươi là nhân viên ẩn nấp của đảng ta cài cắm tại Cục Bảo mật Thiên Tân, người đầu tiên tiếp xúc với ngươi tên là Lữ Tông Phương.”

Sau khi nghe xong câu này, Dư Tắc Thành tuy toàn thân đột nhiên cứng đờ, máu cũng gần như đông cứng lại, nhưng bàn tay đã vô thức ấn về phía thắt lưng.

Đây là cơ mật cao nhất để hắn dùng tính mạng bảo vệ, ngoài tổ chức ra, trên đời vốn không nên có người thứ tư biết được.

Sắc mặt Thúy Bình cũng thay đổi trong cùng một lúc, rồi đột ngột đứng dậy, cảnh giác nhìn Hà Vi.

Hà Vi đón nhận ánh mắt kinh hãi của hai người, tiếp tục chậm rãi nói:

“Thúy Bình tỷ, ngươi vốn là chiến sĩ của đội du kích Thái Hành Sơn, tên thật là Trần Đào Hoa.”

"Tổ chức sắp xếp cho ngươi đến Thiên Tân, để ngươi giả dạng vợ của Dư Tắc Thành, phối hợp với hắn hoàn thành nhiệm vụ ẩn nấp."

"Các ngươi biết đấy, những chuyện này ngoài các ngươi ra, La chưởng quỹ, còn có tổ chức đảng phái, thì không còn ai khác biết nữa."

Mỗi một câu nói của Hà Vi đều vạch trần bí mật sâu kín nhất mà họ chôn giấu trong đáy lòng.

Môi Thúy Bình hơi run rẩy, giọng nói mang theo một tia run: “Những thứ này... rốt cuộc ngươi làm sao biết được?”

Hà Vi nhìn họ, đáy mắt đầy vẻ nặng nề:

"Ta đã nói rồi, ta đã xem qua tất cả câu chuyện, cũng từng xem kết cục của tất thảy mọi người."

"Vậy nên, bây giờ các ngươi có tin vào cách nói vừa rồi không? Ta thực sự là xuyên không từ tương lai tới đây."

Thúy Bình và Dư Tắc Thành, người đã canh giữ trong điệp hải lâu như vậy, lúc này đối mặt với bí mật từ tương lai, nhất thời cũng rơi vào sự im lặng kéo dài.

Dư Tắc Thành ngồi cứng đờ tại chỗ, ngón tay vẫn luôn bám vào mép bàn ăn, sự cảnh giác trong mắt hắn tuy chưa tan biến.

Nhưng tầng nghi ngờ kiên cố không thể phá hủy trong lòng mình, đã sớm bị những chân tướng bí ẩn chính xác của Hà Vi đục ra vết nứt.

Bởi vì Hà Vi nàng chắc chắn rằng điều hắn nói ra không phải là suy đoán, cũng không có thăm dò, mà là sự tuyệt mật chỉ có cốt lõi trong đảng mới biết được.

Hồi lâu sau, hắn lên tiếng trước, giọng nói còn mang theo một chút khàn khàn khó nhận ra, phá vỡ sự im lặng trong phòng.

"Trương tiểu thư, vừa rồi cô nói 'Đảng ta'? Cô đã đến từ tương lai, không phải người của thời đại này, tại sao lại gọi là 'đảng của ta', vậy?"

Thúy Bình cũng vội vàng hoàn hồn, trong mắt tràn đầy vẻ sốt ruột và bối rối nhìn về phía Hà Vi.

Hà Vi ngồi thẳng người dậy, giọng điệu dịu dàng nhưng kiên định, từng chữ từng câu trả lời đầy trịnh trọng:

"Bởi vì ta cũng là một đảng viên cộng sản quang vinh."

"Trong thế giới của ta, vào năm 2023, chính thức gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc."

“Đồng chí Dư Tắc Thành, đồng chí Trần Đào Hoa, các ngươi yên tâm, ta không phải quân cờ do bất kỳ ai phái tới, càng không thể là kẻ thù của các người.”

"Ta là đồng chí đã vượt qua gần tám mươi năm, có cùng một tín ngưỡng với các ngươi."

Dư Tắc Thành và Thúy Bình ngẩn ngơ nhìn cô gái trẻ trước mắt, nhìn ánh sáng tín ngưỡng thuần túy nồng nhiệt trong đáy mắt nàng.

Sự cô độc và kiên thủ ẩn nấp trong bóng tối của họ, bỗng nhiên có một sự cộng hưởng vượt qua thời không.

Một lúc lâu sau, hắn và Thúy Bình đè nén sóng gió ngập trời trong lòng, nhẹ giọng truy vấn một câu nặng nề nhất:

"Vậy... Trung Quốc năm 2026, trông như thế nào?"

Đây là tương lai mà tất cả những kẻ bị cách mạng tắm máu, dốc hết cả đời cũng muốn lao tới.

Mũi Hà Vi hơi cay, chậm rãi kể lại thịnh thế mà họ đã dốc hết sức bảo vệ:

"Rất tốt, đặc biệt tốt! Đó là Tân Trung Quốc mà các ngươi hằng mơ ước, dốc hết tất cả để đổi lấy!"

"Trung Quốc 2026, không còn chiến loạn lưu ly, càng không có sơn hà vỡ nát."

"Quốc gia của chúng ta độc lập tự chủ, phồn vinh hưng thịnh, quốc thái dân an."

"Chúng ta không chỉ không cần phải cầu sinh trong khe hở, mà còn sớm đứng ở hàng đầu của thế giới, trở thành một đại quốc thực thụ, cường quốc."

"Tất cả sự hy sinh và kiên trì của các ngươi, đều không uổng phí."

"..."

Hà Vi thao thao bất tuyệt kể suốt một tiếng đồng hồ, mới miễn cưỡng kể sơ qua về lịch sử Trung Quốc thành lập từ năm 2026.

Thúy Bình lập tức đỏ hốc mắt, giờ phút này đáy mắt nàng nóng bỏng, tràn đầy tâm động.

Dư Tắc Thành xưa nay trầm ổn khắc chế, hỉ nộ đều không lộ ra ngoài mặt, nhưng lúc này đáy mắt cũng trào dâng sự ấm áp.

Trong phòng im lặng hồi lâu, mọi sự đề phòng của Dư Tắc Thành và Thúy Bình cũng hoàn toàn tan biến vào lúc này.

Dư Tắc Thành ngước mắt, ánh mắt trịnh trọng hướng về phía Hà Vi đang vượt qua thời không mà đến trước mặt, chậm rãi mở miệng:

"Đồng chí, chào anh!"

Thúy Bình cũng gật đầu thật mạnh, dù hốc mắt hơi đỏ, nhưng giọng điệu lại chân thành khẩn:

"Đồng chí Hà Vi, chào anh!"

Hà Vi đứng dậy, trịnh trọng đưa tay ra bắt tay với họ.

“Đồng chí Trần Đào Hoa, chào ngươi!”

"Đồng chí Dư Tắc Thành, chào ngài!"