Chương 50 / 95

Chương 50: Giủ chung

Bản dịch · 2.213 chữ

"Đại ca, là ta sơ suất rồi."

Sau khi hai người hội hợp, Long Nhị ngồi bên cạnh Dư Tắc Thành hạ giọng cực thấp, đầy hối hận.

"Người dưới quyền trà trộn vào tên gián điệp của đối thủ, còn mượn cớ giao dịch để giăng bẫy."

"Bọn họ chính là nhắm vào hàng hóa và người mà đến, là ta nhìn người không rõ, hại cô nương đó."

"Đừng nói mấy chuyện này, cứu người quan trọng hơn."

Dư Tắc Thành ngắt lời sự tự trách của hắn, giọng điệu bình tĩnh.

Xe lao vun vút, hướng về khu nhà máy bỏ hoang hẻo lánh ngoại ô mà đến.

Càng đi ra ngoại ô, môi trường càng hoang vu. Ngay khi xe sắp chạy vào địa giới ngoại thành, trong vùng đồng bằng tối đen phía xa, đột nhiên nổ tung một trận tiếng súng dữ dội.

"Bùm! Bùm!"

Tiếng súng liên tiếp xuyên qua màn đêm dày đặc, đập mạnh vào toa tàu.

Long Nhị đột ngột ngồi thẳng người, giọng nói căng thẳng:

“Đại ca, tiếng súng từ đâu ra vậy? Hỏng rồi, không phải là bên bọn họ động thủ đấy chứ!”

"Mau! Nhanh lên!" Dư Tắc Thành trầm giọng phân phó.

Xe lại tăng tốc, xóc nảy lao qua con đường đất lồi lõm, lao nhanh về hướng tiếng súng truyền đến.

Đợi đến khi xe hơi dừng vững vàng ở nơi bóng cây tối bên ngoài khu nhà máy hoang, mọi người ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy trên bãi đất trống của khu xưởng khói lửa mịt mù, khắp nơi là cảnh tượng hỗn độn.

Dư Tắc Thành ngồi vững ở ghế sau, cố ý hạ thấp thân hình, mượn bóng đêm và thân xe che chắn, dò hỏi môi trường xung quanh.

Hắn không thể lộ diện, một khi bị quân đội và người của Đặc Vụ Xử nhắm vào, đó chính là sơ hở vạn kiếp bất phục.

Hắn ẩn nấp nhiều năm, từng bước như đi trên băng mỏng, tuyệt đối không thể để lộ chút nào vào lúc này.

Ngay giây tiếp theo, một thân ảnh thẳng tắp lạnh lẽo đâm vào đáy mắt hắn.

Trong bóng đêm, trong lòng Lý Nhai ôm chặt một bóng người mảnh khảnh, động tác hoàn toàn không phù hợp với sự lạnh lùng và cứng rắn ngày thường.

Dư Tắc Thành liếc mắt một cái đã nhìn rõ, người hắn ôm trong lòng là Hà Vi.

Nàng dường như đã hôn mê, đầu rũ xuống vai hắn một cách vô lực, tóc dài rối bời, thân hình yên tĩnh đến mức khiến người ta hoảng sợ.

Lý Nhai đang cúi đầu vững vàng che chở nàng, bước chân cực nhanh thẳng tiến về phía một chiếc xe hơi màu đen cách đó không xa.

Xung quanh hắn, một nhóm đặc vụ được huấn luyện bài bản đang nhanh chóng dọn dẹp, hành động dứt khoát chuyên nghiệp.

Dư Tắc Thành trong xe lặng lẽ nhìn cảnh tượng này, tảng đá lớn treo lơ lửng trong lòng ầm ầm rơi xuống đất, ngay sau đó lại sinh ra vài phần kinh ngạc.

Sau khi xác nhận xe chở Hà Vi đã đi xa hoàn toàn, hắn mới nghiêng đầu trầm giọng nói với Long Nhị bên cạnh:

"Long Nhị, ta không xuống nữa, người đã bị mang đi rồi."

"Vớ hỗn độn bên này, cứ để ngươi dọn dẹp sạch sẽ đi."

"Rõ, đại ca!" Long Nhị lập tức đẩy cửa bước xuống xe, sải bước hướng về hiện trường.

Lúc này trong sân nhà ở bên cạnh khu xưởng, Chu Minh Đức đang dẫn người kiểm kê hiện trường.

Long Nhị bước lên phía trước, chủ động giơ tay ra hiệu, thái độ thẳng thắn gọn gàng.

"Huynh đệ, trùng hợp thật, ta và đám người này cũng có thù, tối nay bọn họ vừa lừa ta một vố, chẳng phải mới đuổi theo sao."

"Vì bọn họ đã bị các ngươi giải quyết rồi, vậy công việc kết thúc, ta sẽ dẫn anh em của ta phối hợp xử lý cùng các người, thế nào?"

Chu Minh Đức nhìn về phía hắn, thần sắc lãnh đạm, “chết các ngươi xử lý, còn sống ta phải mang đi.”

Trong khoảng thời gian tiếp theo, nhân thủ của Long Nhị phối hợp với tiểu đội của Lý Nhai rất ăn ý.

Hai nhóm người liên thủ, quét sạch đám bang phái coi thường pháp luật, tự ý gây rối này.

Hai giờ rưỡi sáng, Dư Tắc Thành an toàn trở về nhà.

Thúy Bình vẫn luôn canh giữ trong phòng khách, nghe thấy động tĩnh liền đứng dậy khỏi ghế, đi tới cửa.

"Thế nào? Vi Vi không sao chứ?"

Dư Tắc Thành tháo mũ xuống, đặt lên giá treo áo, khẽ thở phào nhẹ nhõm:

"Không sao, Lý Nhai đã cứu nàng đi trước chúng ta một bước."

Thúy Bình cũng thở phào nhẹ nhõm, lông mày giãn ra, “Không sao là tốt rồi, không có việc gì là được, làm ta sợ chết khiếp.”

Lời vừa dứt, nàng đột nhiên phản ứng lại, vẻ mặt kinh ngạc:

"Đợi đã, cứu người là ai?"

"Lý Nhai." Dư Tắc Thành thản nhiên lên tiếng.

Thúy Bình lập tức sững sờ, vẻ mặt đầy khó tin:

"Lý Nhai? Sao lại là hắn?!"

"Chính là hắn." Dư Tắc Thành đáy mắt mang theo suy tư sâu xa, giọng điệu trầm ổn.

"Ta trốn trong bóng tối suốt quá trình, nhìn rõ ràng là hắn đích thân dẫn người đến, tự tay bế người đi."

"Ta nghi ngờ, Lý Nhai vẫn luôn ở trạng thái không tin tưởng Hà Vi."

"Hắn có thể kịp thời chạy tới, nhất định là bí mật phái người suốt ngày giám sát Hà Vi, mới có khả năng biết được nàng xảy ra chuyện ngay lập tức."

Thúy Bình có chút khó hiểu, cau mày: "Không đúng chứ?"

"Thân phận trên mặt nổi của Hà Vi là con gái của quan chức cấp cao Đảng Quốc Dân, tại sao Lý Nhai lại nghi ngờ bà ta?"

"Chính vì vậy, mới phù hợp với tính cách của Lý Nhai hơn." Dư Tắc Thành khẽ cảm thán.

"Hắn không tin ai cả, đừng nói Hà Vi, ngay cả những người sớm tối ở bên nhau như chúng ta, đáy lòng hắn vẫn luôn giữ lại một bức tường phòng bị."

"Đa nghi, là bản năng khắc sâu trong xương tủy của hắn."

“Được rồi, người bình an chính là vạn hạnh, ngươi nghỉ ngơi sớm đi.”

Dư Tắc Thành giơ tay trấn an, đáy mắt vẫn ẩn chứa suy tư:

“Ngày mai ta vẫn đi làm như thường lệ, giả vờ như không biết gì, rồi từ từ thăm dò ý tứ của Lý Nhai, nắm rõ rốt cuộc hắn đã nắm được bao nhiêu.”

Ở một bên khác, tại nhà Lý Nhai.

Hà Vi nằm trên giường hắn cũng nguôi giận, quấn chăn ngủ thiếp đi.

Đêm khuya yên tĩnh không tiếng động, cạch một tiếng nhẹ vang lên, cửa phòng ngủ bị đẩy ra.

Lý Nhai rón rén đi đến trước tủ quần áo, kéo cửa tủ ra, chuẩn bị lấy một cái chăn mỏng từ bên trong ra.

Động tác tuy thả rất nhẹ, nhưng vẫn bị Hà Vi đang ngủ say phát hiện.

Ngay khi hắn xoay người định rời đi, đèn trong phòng bỗng chốc sáng lên.

Ánh mắt hắn chạm phải Hà Vi đã đứng dậy từ lâu phía sau, chằm chằm nhìn vào hắn.

"Lý Nhai." Hà Vi khẽ mở miệng.

"Ngươi nhân lúc ta ngủ mà lẻn vào, là muốn làm gì?"

"Đăng đường nhập thất thì thôi, giờ còn muốn lên mũi làm mặt sao?"

Lý Nhai ôm chăn mỏng trong tay, hiếm khi có chút xấu hổ, cúi đầu giải thích:

"Đêm hơi lạnh, ta lấy cái chăn."

"Hơn nữa, đây là phòng ngủ của ta, phòng của ngươi, người bước vào đường hoàng chính là ngươi mới đúng."

Hà Vi khoanh tay trước ngực, hơi hất cằm lên đầy lý lẽ:

"Ta không quan tâm, là ngươi tự mình ra ngoài ngủ sofa, không ai ép buộc ngươi."

"Bây giờ là nhờ ngươi ban tặng, ta khó khăn lắm mới ngủ được, lại bị ngươi đánh thức."

Lý Nhai nhìn vẻ mệt mỏi và dư chấn chưa tan trong đáy mắt nàng, giọng điệu vô thức dịu dàng:

"Vậy cậu cứ ngủ tiếp đi, ngày mai trong cục ta sẽ xin nghỉ cho cậu, không cần đi làm."

"Tối nay ngoài thành phố, ta sẽ thống nhất báo cáo lên trên, không cần ngươi phải bận tâm."

Hà Vi nhìn thẳng vào hắn, mang theo vài phần thăm dò và sắc bén:

"Ngươi định vạch trần chuyện giao dịch riêng với chợ đen của ta lên đó."

"Sau đó nhân cơ hội định lỗi của ta, ép ta điều đi, hoàn toàn đuổi ta đi sao?"

Lý Nhai hơi nhíu mày, giọng điệu kiên định thản nhiên:

“Ta không biết. Người lén lút đổi vật tư không phải là ít, ngươi đây cũng không tính là trọng tội.”

"Nhưng tiếng súng đêm nay quá lớn, động tĩnh làm cả thành đều biết, căn bản không thể áp chế được."

"Chuyện ngươi gặp nguy hiểm, ta phải báo cáo thành thật, đây là quy củ."

Hà Vi lặng lẽ nhìn hắn, nhìn hồi lâu, khẽ hỏi:

"Vậy sao ngươi chưa bao giờ hỏi ta, ta mạo hiểm giao dịch, tích góp những thứ này, rốt cuộc là vì cái gì?"

Ánh mắt Lý Nhai hơi trầm xuống, khẽ đáp:

"Ngươi không lâu trước đã nói, là vì đám trẻ con ở Từ Ấu Viện."

Hà Vi trong lòng hơi chua xót, "Chỉ riêng chuyện này thôi mà ngươi đã tin ta rồi sao?"

"Vậy thì ngày nào ta cũng đầy lòng những lời đó của ngươi, tại sao ngươi chưa bao giờ chịu tin nửa phần?"

Cổ họng Lý Nhai hơi nuốt xuống, nhất thời nghẹn lời.

Thấy hắn im lặng, Hà Vi khẽ hít một hơi, "Ta không tranh cãi với ngươi nữa."

Nàng ngước mắt nhìn chiếc ghế sofa nhỏ trong góc phòng ngủ, giọng điệu mang theo chút ỷ lại:

"Ngươi đánh thức ta dậy, ngươi phải chịu trách nhiệm."

Lý Nhai theo bản năng căng thẳng: "Chịu trách nhiệm? Ta sẽ không cưới ngươi đâu."

Trước đây mỗi lần nàng lớn mật tỏ tình, Lý Nhai đều dùng câu nói này lạnh lùng từ chối.

Nhưng đêm nay, Hà Vi lại khẽ lắc đầu, đáy mắt mang theo vài phần ý cười xảo quyệt và chua xót:

"Ai muốn gả cho ngươi? Bây giờ ta không muốn lấy chồng nữa!"

Nàng nhìn hắn, nghiêm túc mở lời: "Ta muốn ngươi ở rể."

Lý Nhai sững sờ, nhất thời không nói nên lời.

Dừng một chút, Hà Vi cúi đầu xuống, sự quật cường trong mắt cũng hoàn toàn tan biến.

"Lừa ngươi, ta vừa ngủ cũng là giả, thực ra ta căn bản không ngủ được."

"Nhắm mắt lại, chính là những cảnh tượng nguy hiểm đêm nay, khiến ta không trốn thoát được, cũng không quên được."

"Thật đúng là 'cắt không đứt, lý còn rối loạn, là sợ hãi (ly sầu), đừng có tư vị thông thường trong lòng.'"

Sau đó, nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt mềm mại còn mang theo sự khẩn cầu dè dặt:

"Lý Nhai, tối nay ngươi đừng về ghế sofa phòng khách ngủ nữa."

"Ngươi ngủ trong phòng ngủ được không? Ta sẽ ngủ trên ghế sofa phòng của ngươi."

"Ngươi ở đây, lòng ta yên tâm, ngủ được một chút."

Ánh đèn trong phòng dịu dàng tĩnh mịch, chiếu lên lớp lụa mỏng đan xen giữa hai người với vẻ nghi kỵ và yêu thích, càng thêm mờ ảo kéo giật.

Lý Nhai nhìn thấy sự sợ hãi và ỷ lại không giấu được trong đáy mắt nàng, nơi đã đóng băng từ lâu trong lòng cũng hơi mềm xuống.

Cả đời này hắn đã quen với giả vờ và tính toán, chưa bao giờ tin vào lòng người, càng không tin sự thiên vị vô điều kiện.

Nhưng Hà Vi, sau khi bị hắn nghi ngờ và đề phòng nhiều lần, vẫn không sợ hắn lạnh, không ngại hắn cứng rắn.

Thậm chí sau tuyệt cảnh, cảm giác an toàn duy nhất mong muốn vẫn là hắn.

Thật lâu sau, hắn trầm mặc gật đầu, “Được. Nhưng mà, ta đã nói ta ngủ sofa.”

Hắn xoay người đi đến bên ghế sofa trong góc, buông tấm chăn mỏng trong tay xuống rồi nằm xuống ngủ thiếp đi.

Hà Vi nhìn bóng lưng cao lớn yên tĩnh của hắn, nằm trở lại giường, kéo chăn đắp lại, cũng chuẩn bị chìm vào giấc ngủ.

Ngoài cửa sổ, đêm tối dày đặc, trong phòng có giường một sô pha, một người ngủ say, mỗi người giả vờ ngủ.

Sự nghi kỵ giữa họ vẫn còn đó, sự phòng bị chưa tan.

Nhưng thiên vị và mềm lòng, đã sớm bắt đầu âm thầm phá vỡ trái tim băng giá của một người.