Chương 64 / 95

Chương 64: Từ chối thẳng thừng

Bản dịch · 1.746 chữ

"Ta xuống lầu trước đây, ngươi cứ từ từ hóng gió một chút đi."

Dứt lời, Hà Vi liền xách váy, bước chân nhẹ nhàng rời khỏi ban công, để lại Lý Nhai đứng sững tại chỗ.

Lý Nhai nhìn bóng lưng nàng rời đi, không khỏi cười khẽ thành tiếng, ý cười dịu dàng đến khó tin.

Sau khi đứng trên sân thượng một lát, hắn mới thu lại vẻ dịu dàng trên mặt, khôi phục dáng vẻ lạnh lùng cứng rắn thường ngày, chậm rãi đi xuống lầu.

Trong sảnh tiệc dưới lầu vẫn ồn ào náo nhiệt, vô cùng náo động.

Sau khi Hà Vi xuống lầu, không đi tìm Dịch Tiên Trạch mà nhanh chân bước về phía chị Thúy Bình đang đứng ở góc tường.

“Thúy Bình tỷ!”

Thúy Bình nhìn thấy nàng, lập tức cười tươi tiến lên đón:

"Hi Vi, vừa nãy ta còn đang trò chuyện với Mai tỷ, nàng nói ngươi ở riêng với ai đó nên không đi tìm ngươi."

"Sao, ngươi đây là không đi tìm hắn, không ở cùng hắn sao?"

Hà Vi lắc đầu, “Thúy Bình tỷ, sao tỷ cũng bắt đầu trêu chọc ta rồi!”

"Chẳng phải tiệc sắp chính thức bắt đầu rồi sao, ta xuống trước đây."

Không lâu sau, Lý Nhai cũng từ lầu hai đi xuống.

Ánh mắt hắn lại dừng trên người Hà Vi ngay lập tức, rồi lặng lẽ dời đi.

Đúng lúc này, đèn chùm pha lê ở giữa đại sảnh sáng lên.

Ngô Kính Trung cười đi lên trung tâm, Mai tỷ thì ở bên cạnh hắn.

Đại sảnh yến tiệc ồn ào lập tức yên tĩnh trở lại, tất cả khách khứa đều dừng chân, ánh mắt tập trung vào giữa đại sảnh.

Ngô Kính Trung cười ôn hòa, giọng nói xuyên qua micro rõ ràng truyền khắp toàn trường:

"Cảm ơn các vị đã thưởng quang diêu thân hàn xá tối nay, gần đây mọi việc trong thành Thiên Tân thuận lợi, mọi người vất vả rồi."

"Ngô mỗ hôm nay bày tiệc mỏng, không bàn việc công vụ, chỉ cần tâm tình nghĩa, các vị cứ thỏa thích là được."

"..."

Một lát sau, Ngô Kính Trung giảng xong, Mai tỷ cũng mỉm cười bổ sung vài câu chúc khách sáo:

"Các vị hôm nay tụ họp một chỗ, chính là duyên phận, tối nay mọi người cứ thoải mái ăn uống, thỏa thích trò chuyện."

Cuối cùng, Ngô Kính Trung giơ tay đè xuống tiếng vỗ tay:

"Được rồi, không nói nhiều nữa, ta tuyên bố, yến hội tối nay chính thức bắt đầu!"

Lời vừa dứt, toàn trường lại vang lên tiếng vỗ tay đinh tai nhức óc.

Quản Huyền Nhạc du dương lại tuôn ra, sảnh tiệc khôi phục lại sự náo nhiệt và ồn ào vừa rồi.

Cách đó không xa, Hạ Mân Du và Đặng Vân Tương đang một trái một phải đẩy cánh tay của Mâu Phẩm Thanh.

"Thanh Thanh, đi mau! Cơ hội khó có được!" Hạ Mân Du hạ thấp giọng, "Hiện tại mọi người đều đang xã giao, không ai đặc biệt chú ý đến bên đó."

Đặng Vân Tương liên tục gật đầu phụ họa: “Đúng vậy! Ngươi đã do dự lâu như vậy rồi, lần trước cũng đã nói tối nay tỏ tình.”

"Bây giờ khó khăn lắm mới bắt gặp được hắn, ngươi không nhanh lên nữa thì không biết phải đợi bao lâu rồi!"

Má Mâu Phẩm Thanh đỏ bừng, ngón tay căng thẳng quai váy.

Trong lòng giằng co mấy phen, mới rốt cục cắn răng, hít sâu một hơi, cúi đầu từng bước đi về phía Lý Nhai.

Lý Nhai ở góc khuất, nàng muốn lặng lẽ bày tỏ tâm ý, cũng sẽ không quá thu hút sự chú ý.

Nhưng đại sảnh yến tiệc rộng lớn đèn đuốc sáng trưng, không có mấy khoảng đất trống, nàng đi thẳng về phía Lý Nhai, vẫn có chút đặc biệt nổi bật.

Trong chớp mắt, đã có mấy ánh mắt không hẹn mà cùng tập trung lại.

Hà Vi cũng không ngạc nhiên, ánh mắt nàng cũng vô tình dừng lại trên bóng hình gò bó kia.

Dịch Tiên Trạch ở góc đối diện cũng lập tức chú ý đến động tĩnh, theo bản năng nhìn về phía Hà Vi.

Thấy nàng lặng lẽ nhìn chăm chú, đáy mắt nhanh chóng xẹt qua một tia trêu ngươi.

Giữa đám đông náo nhiệt nhất, Lục Kiều Sơn đang dẫn phu nhân hàn huyên với người khác, ánh mắt liếc qua cảnh tượng trong góc.

Lập tức cười khẩy một tiếng, bưng chén rượu chậm rãi đi tới, ý tứ xem náo nhiệt vô cùng.

Bị hành động của Lục Kiều Sơn thu hút, không ít khách khứa trong toàn trường đều nhận ra sự khác thường bên này, ánh mắt cũng như có như không bay về phía góc khuất nơi Lý Nhai đang ở.

Lúc này, Mâu Phẩm Thanh đã đi đến trước mặt Lý Nhai, nàng căng thẳng đến mức toàn thân run rẩy, nhưng vẫn lấy hết can đảm mở miệng:

"Lý, Lý đội trưởng... ta có chuyện muốn nói với ngươi."

Lý Nhai nghe tiếng liền quay đầu lại, nhìn cô gái đang lúng túng trước mặt, giọng điệu bình thản:

"Mưu tiểu thư, có gì thì xin cứ nói thẳng đi."

Mâu Phẩm Thanh siết chặt vạt áo, dồn hết dũng khí của mình, bắt đầu tỏ tình:

"Đội trưởng Lý, thực ra, tôi... tôi thích anh từ lâu rồi."

"Ta biết ta còn nhỏ, có lẽ không hiểu chuyện lắm, nhưng ta là thật lòng."

Khoảnh khắc lời nói vừa dứt, những tiếng bàn tán vụn vặt xung quanh họ đều lớn hơn vài phần.

Lục Kiều Sơn khoanh tay, trên mặt nở nụ cười trêu chọc, cố ý nâng cao vài phần âm lượng:

"Chậc chậc, thật sự không ngờ tới."

"Lý đội trưởng chúng ta ngày thường ít nói cười, nhìn dáng vẻ người lạ không gần nhau, đúng là thu hút sự yêu thích của cô bé nhất."

"Mọi người nói có phải không? Đây lại là Trương tiểu thư, lại còn là của Mâu tiểu nhân? Lý đội trưởng, ngươi sẽ không muốn cả hai đều muốn lấy chứ?"

Dừng một chút, ánh mắt Lục Kiều Sơn quét qua toàn trường, lời mỉa mai trong lời nói không giấu được:

"Cô bé còn trẻ mà đều cam tâm tình nguyện tiến lại gần ngươi."

“Xem ra Lý đội trưởng, bản lĩnh dỗ dành người của ông còn lợi hại hơn đám lão già như chúng tôi nhiều.”

Lời này của Lục Kiều Sơn rõ ràng là khen ngợi, thực ra câu nào cũng đâm tim.

Thầm giễu Lý Nhai cố ý đi khắp nơi trêu chọc một số cô gái nhỏ tuổi, thế mà còn muốn tạo hình tượng không gần gũi với người ngoài.

Lục phu nhân đứng bên cạnh hắn, vội vàng kéo ống tay áo Lục Kiều Sơn một chút, ý bảo hắn bớt nói hai câu, miễn cho đắc tội người khác

Nhưng Lục Kiều Sơn lại hoàn toàn không để tâm, mấy câu nói đầy ẩn ý của hắn trực tiếp đẩy Lý Nhai lên đầu sóng ngọn gió, khiến các vị khách xung quanh lần lượt cúi đầu cười trộm.

Mâu Phẩm Thanh vốn đã căng thẳng, bị Lục Kiều Sơn nói như vậy trước mặt mọi người, hốc mắt lập tức đỏ lên, luống cuống đứng đó chờ Lý Nhai đáp lại.

Hạ Mân Du và Đặng Vân Tương đứng ở xa, gấp đến mức dậm chân, nhưng lại không dám tiến lên.

Tất cả ánh mắt trong toàn trường cuối cùng đều đổ dồn vào góc đó.

Dịch Tiên Trạch bưng ly champagne, nhìn như đang xem kịch nhưng thực chất ánh mắt vẫn luôn dán chặt vào gương mặt nghiêng của Hà Vi, chờ đợi phản ứng của cô.

Thúy Bình nhíu mày, theo bản năng dựa sát vào Hà Vi, thấp giọng nói:

"Lục Kiều Sơn này, bớt nói vài câu là chết mất thôi, khiến cô gái nhà người ta không thể xuống đài trước mặt mọi người được."

Hà Vi không nói gì, chỉ lặng lẽ đứng đó, thần sắc cũng yên tĩnh đến mức quá đáng.

Dưới sự chú ý của vạn người, Lý Nhai không vội giải thích tin đồn, cũng không hoảng loạn che giấu.

Hắn trước tiên cúi đầu nhìn Mâu Phẩm Thanh đang lúng túng trước mặt, thong dong từ chối:

"Mưu tiểu thư, đa tạ sự coi trọng và tâm ý của cô."

"Nhưng ta đã sớm có người trong lòng, đối với ngươi lại càng chưa từng có ý niệm gì khác."

"Hôm nay vì lý do của ta mà khiến ngươi mất mặt trước đám đông, ta xin lỗi ngươi."

Mâu Phẩm Thanh sống mũi cay xè, không kìm được mà rơi lệ:

"Tôi... tôi biết rồi, Lý đội trưởng, là tôi đã làm phiền anh."

Nói xong, nàng cắn môi, xoay người bước nhanh chạy đi.

Giải quyết xong lời tỏ tình trước mắt, Lý Nhai mới đột ngột ngước mắt lên, ánh mắt chạm phải Lục Kiều Sơn đang mỉa mai.

Giọng hắn không lớn, nhưng từng chữ đều rõ ràng, át đi mọi tiếng bàn tán vụn vặt xung quanh:

"Lục trưởng phòng nói đùa rồi, ta tự hỏi mình hành sự đoan chính, chưa từng đắc tội với loại thị phi này."

"Người khác nảy sinh hảo cảm với ta, là tâm ý của người khác, ta không thể xoay chuyển, nhưng ta chưa bao giờ vượt quá giới hạn nửa phần."

"Ngược lại Lục Xử trưởng thân ở vị trí cao, ngươi không tập trung công vụ, ngược lại còn nhiệt tình bắt gió bắt bóng."

"Trước mặt mọi người bịa đặt chuyện riêng của đồng liêu, còn lấy sự trong sạch của người khác ra để cười đùa."

"Công vụ trong cục chúng ta bận rộn, nếu tinh lực của Lục xử trưởng thừa thãi thì chi bằng để thêm vào công việc."

Nụ cười trên mặt Lục Kiều Sơn lập tức cứng đờ, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, xấu hổ tột cùng.

Toàn trường lập tức im phăng phắc!

Lý Nhai lười nhìn sắc mặt khó coi của Lục Kiều Sơn nữa, xuyên qua đám đông, rời khỏi góc này.