Chương 17 / 95

Chương 17: Tạm biệt

Bản dịch · 1.856 chữ

"Lý Nhai, đầu ta không có bệnh, ngươi mới bị bệnh!"

Hà Vi tức giận đứng tại chỗ, nhìn cánh cửa đóng chặt mà lẩm bẩm.

Từ thời gian ở bên Lý Nhai, hắn vĩnh viễn luôn cứng miệng gượng gạo như vậy, nửa điểm ôn tình cũng không hiểu.

Sau khi Hà Vi tức giận, trong lòng lại chậm rãi dâng lên một tầng chua xót khó tả.

Nhưng nàng cũng không còn xoắn xuýt nữa, mà cúi đầu nghiêm túc thu dọn toàn bộ đồ đạc của mình.

Quần áo, giày dép, sách mới, và mỗi món đồ nhỏ đều được Hà Vi tỉ mỉ gấp lại, nhét vào trong hành lý.

Căn phòng được nàng dọn dẹp gọn gàng, không để lại bất kỳ dấu vết nào, như thể nơi đây chưa từng có bằng chứng cho cuộc sống của nàng.

Sáng sớm hôm sau, ánh sáng ban mai mờ ảo, sương mù mỏng bao phủ toàn bộ tòa lầu nhỏ.

Hà Vi dậy sớm tắm rửa xong, ngồi trong phòng khách trống trải, ăn bữa sáng A Đào đã chuẩn bị sẵn.

Nhìn bữa sáng thịnh soạn trên bàn, hốc mắt Hà Vi hơi đỏ lên, giọng nói mang theo chút nghẹn ngào:

"A Đào, ngày đầu tiên ta đến đây, ngươi đã chuẩn bị bữa sáng rất thịnh soạn cho ta."

"Giờ phải đi rồi, ngươi lại chuẩn bị bữa sáng thịnh soạn cho ta, cũng coi như là có đầu có cuối."

A Đào gượng cười:

"Hà tiểu thư, Nam Kinh không giống Thiên Tân, đến bên kia rồi, càng phải ăn uống cho tử tế, nghỉ ngơi cho tốt..."

Hà Vi đứng dậy, ôm chặt lấy A Đào, giọng nói mềm mại: "A Đào! Cảm ơn ngươi đã quan tâm và chăm sóc ta trong thời gian qua."

Không lâu sau, đoàn người nhà họ Trương cũng xuống lầu, dùng xong bữa sáng.

Nhưng đợi hồi lâu, Hà Vi vẫn không thấy bóng dáng Lý Nhai, từ trong phòng ngủ tầng một đi ra.

Nàng trong lòng đã hiểu rõ, nghĩ rằng Lý Nhai lại lái xe đến Cục Bảo mật vào lúc trời vừa hửng sáng, cố ý tránh đi cuộc chia tay này.

Hà Vi trong lòng nhẹ nhàng trống rỗng, không rõ là thất vọng hay là thoải mái.

Cứ như thể mấy ngày nay cãi vã tán gẫu và giằng co giữa đêm khuya, chẳng qua chỉ là một sự hư ảo thoáng chốc rồi biến mất.

Nàng âm thầm tự nhủ trong lòng: [Lão Kỷ, ngươi đang thất vọng cái gì, chẳng phải chỉ là nam nhân thôi sao?]

[Hắn ngày thường đối xử với ngươi cũng không tính là ôn hòa, có gì mà không nỡ.]

Sau khi thầm suy tính một hồi, Hà Vi xua tan cảm giác hụt hẫng trong lòng.

Không lâu sau, Vương di và đoàn người cũng thu dọn xong xuôi, chuẩn bị lên đường trở về Nam Kinh.

Trước cổng sân, A Đào mắt đỏ hoe, siết chặt cổ tay Hà Vi, không nỡ buông ra.

"Hà tiểu thư, cô đi một chuyến này, không biết khi nào chúng ta mới có thể gặp lại."

Mấy ngày nay, Hà Vi hoạt bát ấm áp đã sớm trở thành hơi ấm tươi mới nhất trong tiểu viện trầm lắng này.

Sự chia ly đột ngột của nàng đối với Lão Trần và A Đào mà nói, trong lòng cũng tràn ngập sự trống rỗng.

Hà Vi trong lòng mềm nhũn, lại nhẹ nhàng ôm lấy nàng, giọng điệu dịu dàng chân thành:

"A Đào, đừng buồn, sau này có cơ hội, ta nhất định sẽ về Thiên Tân thăm ngươi và lão Trần thúc."

Ngay sau đó, cô buông vòng tay ra, lấy từ trong túi ra một phong thư gấp gọn gàng, viết đầy chữ Phồn Thể, trịnh trọng đưa vào tay A Đào.

"A Đào, bức thư này phiền ngươi chuyển giao cho Lý đội trưởng, nhất định phải tự tay đưa cho hắn, đừng để bị lạc."

A Đào vội vàng nhận lấy, cẩn thận cất kỹ: "Yên tâm đi Hà tiểu thư, ta nhất định sẽ tự tay giao cho đội trưởng."

Bức thư này, là bức thư từ biệt mà Hà Vi đã viết suốt đêm kể từ khi bình ổn tâm trạng.

Nàng vốn xuất thân từ chuyên ngành văn học ngôn ngữ Hán, đối với chữ Phồn Thể vẫn tương đối quen thuộc.

Làm xong việc cuối cùng, Hà Vi lại quay đầu nhìn tòa lầu nhỏ đã ở lâu này.

Một lát sau, nàng thu liễm cảm xúc đang dâng trào trong đáy mắt, xoay người thong dong ngồi lên chiếc xe hơi của nhà họ Trương.

Bánh xe lăn chậm rãi, sau khi rời đi, cửa sổ mở ra, Hà Vi không nỡ thốt lên một tiếng gọi:

"A Đào, lão Trần, sau này chúng ta có duyên gặp lại."

A Đào và Lão Trần đứng ở cửa, nhìn làn khói bụi còn sót lại sau khi xe rời đi hồi lâu, đáy mắt tràn đầy vẻ bùi ngùi.

......

Cục Bảo mật Thiên Tân, văn phòng đội trưởng đội hành động.

Công vụ phức tạp, Lý Nhai ngồi ngay ngắn trước bàn, cúi đầu phê duyệt hồ sơ, thần sắc vẫn như xưa, không nhìn ra nửa điểm ly sầu biệt tự.

Hà Vi đi rồi, A Đào và Lão Trần cũng về đội, bức thư đó cũng được đưa đến tay Lý Nhai sau khi Hà Vy rời đi không lâu.

"Đội trưởng, đây là điều Hà tiểu thư đặc biệt dặn dò ta giao cho ngài trước khi rời đi."

Lời A Đào vừa dứt, Lý Nhai liền ngước mắt nhìn phong bì kia. Mặt giấy phong thư sạch sẽ ngăn nắp, nét chữ của Hà Vi càng thêm thanh tú tao nhã.

Hắn gật đầu, nhận lấy phong thư kia, sau đó cho A Đào lui ra.

Văn phòng trong chớp mắt chỉ còn lại một mình hắn, đặt bút máy xuống rồi từ từ mở bức thư nàng để lại.

Mở ra, hắn liếc nhìn vài cái, trong thư chỉ có lời từ biệt thẳng thắn và thuần túy nhất của nàng:

【Nhờ sự chiếu cố nhiều ngày của Đội trưởng Lý, trong vài ngày ở lại tiểu viện, ta sống rất vui vẻ, kết giao với A Đào, Lão Trần, và cả ngươi, cũng là vinh hạnh lớn nhất của ta.

Ta biết lai lịch của mình hoang đường, toàn thân giấu kín bí mật, nhưng ta thật sự không cách nào giải thích, ngày sau ta tìm được đáp án, tất nhiên sẽ báo cho ngươi trước.

Đối với việc ta đã nhiều lần làm rối loạn tâm trạng của ngươi, ở đây nói lời xin lỗi, cũng nói một tiếng cảm ơn.

Cảm ơn sự bao dung và an ủi của bạn, cảm ơn "Ân không giết" của mình, xin cảm tạ bạn đã giúp tôi tìm về nhà.

Cho nên Lý Nhai, ngươi không cảm thấy hai ta có duyên phận lớn lao sao?

Yên tâm, sơn thủy xa xôi, hai chúng ta cuối cùng cũng có ngày gặp nhau.

Nguyện sau này con, năm nào bình an, vạn sự thuận lợi.

——Hà Vi đừng bút]

Mỗi chữ Hà Vi viết đều rất bình thản, nhưng câu nào cũng chứa đựng chân tâm.

Sau khi Lý Nhai đọc từng chữ, lớp băng cứng trong lòng đã yên lặng từ lâu, bỗng nhiên buông lỏng một khe hở.

Sau khi xem xong thư, hắn lại tiện tay thò vào phong bì, quả nhiên không ngoài dự đoán, bên trong còn có thứ gì đó.

Lấy ra xem, là một đôi cúc tay áo, nhìn kỹ lại, hoa văn là những bụi lan thanh nhã.

Tế Lan vốn là một danh từ đồng nghĩa với sự thanh tịnh cô cao, dịu dàng kiên cường, hoàn toàn khác biệt với khí chất sắc bén lạnh lùng quanh người Lý Nhai, nhưng lại vô cớ phù hợp.

Trong văn phòng một mảnh yên tĩnh, Lý Nhai nhìn ống tay áo trong lòng bàn tay, ngẩn người một lát.

Hà Vi đi sạch sẽ, không để lại bất cứ thứ gì, chỉ để dành một tờ chân tâm, một đôi u lan độc nhất vô nhị của Lý Nhai.

Không biết đã ngồi tĩnh tọa trầm tư bao lâu, cửa văn phòng bị gõ nhẹ rồi đẩy ra.

Chu Minh Đức ôm tài liệu vào, liền thoáng thấy đội trưởng nhà mình rũ mắt nhìn một đôi cúc áo, không khỏi đầy nghi hoặc.

Do dự một lát, Chu Minh Đức vẫn không nhịn được lên tiếng hỏi:

"Đội trưởng, thuộc hạ vẫn luôn không nghĩ ra. Vị Hà tiểu thư kia bí mật rất nhiều, mấy lần tiên tri thành sự thật, thấu hiểu tình hình trong cục, thực sự là một mối họa ngầm cực lớn."

"Nhưng tại sao ngài lại dễ dàng thả nàng rời đi như vậy? Còn thuận nước đẩy thuyền, thành toàn thân tự do của nàng."

"Nếu giữ nàng lại Thiên Tân thì còn có thể kiểm soát, nhưng nếu thả đến Nam Kinh thì...."

"Thì ra sao?"

Lý Nhai hoàn hồn, cất ống tay áo trở lại phong thư, khóa chặt vào ngăn kéo bên cạnh.

Chút động lòng riêng tư vừa nảy sinh trong lòng, cũng bị bản năng của đặc vụ nhiều năm bao phủ từng lớp.

Dù về mặt tình cảm, hắn sẵn lòng tin tưởng Hà Vi không có ác ý, nhưng lý trí lại không cho phép hắn buông bỏ toàn bộ cảnh giác.

Đối mặt với cấp dưới, hắn chỉ có thể đưa ra suy đoán sau khi cân nhắc:

"Minh Đức, Trương gia tìm thân là định cục, nàng đi Nam Kinh, thoát khỏi vòng xoáy trong Thiên Tân Thành."

"Tránh xa những tính toán riêng tư của Cục Bảo mật, đối với nàng mà nói là tân sinh, với ta cũng là thành toàn."

Hắn dừng lại một chút, đáy mắt lướt qua một tia cảm xúc cực nhạt không ai có thể hiểu được.

"Ta không tin nàng là người khác, hay tiên tri, khả năng duy nhất chỉ có thể là quân cờ do người hắn gửi tới."

"Có người lại dùng chúng ta, dùng cục bảo mật để bày ra đại cục, Hà Vi đoán chừng chính là quân tiên phong của kẻ hành hung hiểm đó."

"Nếu không thì mọi chuyện sẽ không trùng hợp như vậy, khéo léo đến mức mọi thứ đều đang diễn ra theo kịch bản cố định."

“Cho nên Minh Đức, nếu quả thực như vậy, tiếp tục giữ nàng lại bên cạnh chúng ta, chẳng khác nào đặt mối họa ngầm dưới khuỷu tay.”

"Cho nên tiễn nàng đi, cũng coi như là tiễn đưa những nguy hiểm tiềm tàng bên cạnh chúng ta. Ta còn gì mà không làm chứ?"

Chu Minh Đức nửa hiểu nửa không, cuối cùng không dám hỏi nhiều, khom người lui ra ngoài.