Chương 72 / 115

Chương 72 Tha cho nhau

Bản dịch · 1.624 chữ

Hứa Quảng Chí trở về phòng riêng, thấy Lâm Lộ càng thêm nét chữ Xuyên trên lông mày.

Uống từng ly một, uống rượu không ngừng.

Vu Tu Viên ở bên cạnh khuyên hắn: “Vì một thứ như vậy mà tức giận không đáng, Mạnh Trác này càng ngày càng không ra thể thống gì, nếu là cứ mãi mặc kệ, nhất định sẽ kéo theo ngươi.”

Lâm Chân chính là quá chính trực, đổi người khác, Mạnh Trác chết sớm tám trăm lần.

Sao có thể ngang ngược như vậy mà còn sống bôi nhọ hắn.

Lâm Dư không muốn quản con gái và con rể, hắn cùng Phổ Phùng Xuân cũng không hỏi nhiều.

Là bạn bè, dù quan hệ có tốt đến mấy cũng phải giữ khoảng cách hợp lý.

Chuyện nhà của Lâm Dư, bọn họ cũng không tiện vượt quyền.

Hứa Quảng Chí nói: "Muội ca, Vu ca nói đúng, không thể tạm gác lại nữa, bằng không ngươi sẽ mất hết lễ tiết."

Lâm Dư cả đời quan tâm nhất chính là vợ con và thiên hạ chúng sinh, có thể ăn no mặc ấm là đủ rồi, không ham hưởng lạc, danh tiếng cũng chẳng quan trọng.

Làm thanh quan nửa đời, trên không phụ thiên địa, dưới không thẹn với bách tính, vợ con.

Nếu bị con rể bôi nhọ để lại tiếng xấu, vậy thì quá oan uổng.

Lâm Dư nghĩ đến việc mình bị con rể hại cho danh tiếng tan hoang, bách tính oán hận hắn khắp nơi, bị ngôn quan tham một bản, hoàng đế thôi quan của hắn.

Thậm chí còn liên lụy đến vợ con bị mắng chịu khổ cùng hắn.

Nghĩ đến đây, Lâm Lộ siết chặt nắm đấm.

Uống cạn chén rượu trong miệng, ánh mắt trở nên sắc bén.

Hứa Quảng Chí và Vu Tu Viên nhìn nhau một cái.

Sau bữa cơm, ba người tách ra về nhà.

Lâm Dư về đến nhà gặp Lâm Thịnh cầm một cọng cỏ đuôi chó, trêu đùa một con mèo hoang không biết nhặt từ đâu ra.

Vốn đã tích tụ đầy bụng lửa giận, giờ nhìn lại càng thêm quỷ hỏa.

Tia hy vọng mà Hứa Quảng Chí vừa đưa cho hắn ầm ầm sụp đổ.

Với loại đầu óc gỗ mục như con trai hắn lại tranh thủ từng chút thời gian, việc thi đậu tú tài đã là tổ tông phù hộ.

Trúng cử?

Trừ phi đổi não, cũng chuyển tính.

Nếu không, dù có một vị sư phụ chuyển thế của Văn Khúc Tinh cũng không thể dạy ra hắn.

Lâm Thịnh thấy cha đột nhiên xuất hiện, liền dùng ánh mắt giận dữ không chịu phấn đấu nhìn chằm chằm hắn, sợ đến mức suýt ném con mèo gầy trơ xương trong tay ra ngoài.

Cẩn thận nhìn Lâm Vân, ấp úng nói: “Cha ngài đã trở về.”

Lâm Lộ nhìn bộ dạng chuột thấy mèo của hắn, đột nhiên liền mất hết tính khí.

Nam nhi hai mươi ba bốn tuổi như vậy, khó trách quý nữ Trường An thành đều không coi trọng hắn.

Hắn tự hỏi bản thân cũng chẳng phải người cha nghiêm khắc, sao lại dạy con trai thành cái bộ dạng tiểu gia tử khí này, không thể lên mặt bàn.

Con gái.......

Nữ nhi lại càng không cần phải nói.

Cùng phu nhân hiền thục ôn nhu, nhưng cũng giống như hắn cố chấp, một mực.

Nếu nghe cha mẹ gả cho một người đàn ông có gia cảnh không tệ, chăm chỉ làm việc, tương phu dạy con, thì cuộc sống đời này cũng còn có thể dễ chịu.

Nhưng thứ nàng để mắt tới là cái gì.

Muốn chết muốn sống, đoạn tuyệt qua lại với người nhà cũng phải gả.

Sau khi gả đi vất vả nuôi nấng người nhà chồng, cuộc sống không thể tiếp tục nữa mà trơ trẽn mượn bạc từ nhà mẹ đẻ.

Một mình nàng nuôi bốn người, đi đâu lấy bạc trả, dù sao cũng là thân cốt nhục, chung quy không thể ép nàng đến chết.

Ngẫm lại đứa con gái bất hiếu.

Con trai ngoài việc không quá thông minh, bài vở cũng có phần lười biếng ra, ít nhất là không gây chuyện cho nó.

Cũng không hướng ra ngoại nhân chọc giận hắn.

Nghĩ như vậy, ánh mắt Lâm Chân nhìn con trai dịu dàng hơn đôi phần.

Thôi vậy thôi, cuộc sống là do mình tự sinh sống, cần gì phải so bì với người khác.

Con đường khoa cử này không được thì đi theo con đường khác, một chàng trai tốt đẹp nhất cũng không thể chết đói.

Lâm Dư thở dài trong lòng, con cái đều là nợ nần.

Kiếp trước hắn đã nợ hai món tổ tông, đời này trả nợ.

Lâm Thịnh nhìn sắc mặt cha hắn thay đổi liên tục, càng thêm thấp thỏm bất an.

Lâm Dư nhìn con mèo trong lòng hắn ánh mắt dại ra, không có hai lạng thịt, lông rụng mấy miếng.

"Từ đâu tới?"

"Thuận được ở Nam Thành, cha, nó quá đáng thương, cứ để nó ở lại nhà đi, đợi nó khá hơn một chút ta sẽ cho nó rời đi."

Lâm Lộ lại muốn thở dài.

Đứa con trai này của hắn chưa đủ thông minh cũng chẳng đủ chăm chỉ, nhưng lại mang một tấm lòng từ bi.

Không chịu nổi cảnh người già yếu phụ nữ bị đói rét, bị người đời ức hiếp.

Ra ngoài không được mang theo tiền bạc, nếu không mang nhiều hơn nữa cũng bị hắn đưa ra ngoài.

Thiên hạ này người đáng thương quá nhiều, làm sao có thể đáng sợ được.

Muốn giúp nhiều người hơn chỉ có con đường khoa cử, nhưng hắn lại không có năng lực đó.

Đồng cảm thương xót những kẻ nghèo khổ không nơi nương tựa, cũng đáng thương cho động vật nhỏ.

Lâm Dư khoát tay áo nói: “Tùy ngươi đi.”

Lâm Thịnh mắt sáng lên: “Cảm ơn cha.”

Người hơn hai mươi tuổi còn chưa có tính toán vững vàng như Hứa Quảng Chí khi mới mấy tuổi, không biết đến bao giờ mới trưởng thành.

Lâm Dư mệt mỏi.

"Ngươi vào đi."

Lâm Thịnh cẩn thận đặt con mèo lên một cái đệm, như chim cút theo sau lưng Lâm Lộ vào thư phòng.

Đứng thẳng tắp, như một học sinh đang chờ phu tử quở trách.

Lâm Dư ngồi trước án thư, nhìn Lâm Thịnh hồi lâu.

Khiến Lâm Thịnh lạnh sống lưng.

Thực sự không chống đỡ nổi, chủ động hỏi: "Cha, có chuyện gì sao?"

"Ngươi tuổi đã cao, là muốn tiếp tục khoa cử hay làm gì khác?"

Lâm Thịnh gãi đầu: “Cha, cha muốn nghe lời thật hay là nói dối?”

Lâm Lộ nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi nói xem?"

Lâm Thịnh cười khan: “Cha cũng biết nhi tử không phải người đọc sách, cứ kéo dài thêm cũng chẳng có ý nghĩa gì, chi bằng làm chút việc mưu sinh.”

"Được."

"Hả?"

Lâm Thịnh cho rằng mình nghe lầm, cha hắn làm sao có thể dễ dàng đồng ý như vậy, không dám tin hỏi: “Cha nói cái gì?”

"Ta nói được, ngươi muốn làm gì?"

Lâm Dư quyết định buông tha cho chính mình cũng buông bỏ đứa con ngốc.

Không so đo, hai cha con đều có thể sống thêm vài năm.

Thực ra nghĩ kỹ lại, với tính cách dễ mềm lòng của con trai quả thực không thích hợp làm quan.

Bản thân hắn lăn lộn chốn quan trường không như ý, đứa con ngốc này không may mắn bằng hắn, kết được bạn tốt của năng lực.

Với cái tên ngốc nghếch này của hắn, làm quan chắc chắn không sống nổi đến tuổi hắn.

Tìm được nghề kiếm sống qua ngày, làm người thường cũng tốt.

Không cần phải cầm sách vở khổ đọc nữa, Lâm Thịnh kích động đến mức suýt rơi lệ.

Tạ trời tạ đất, hắn rốt cuộc được giải thoát.

Chỉ là, hôm nay cha hắn đã chịu kích thích gì.

Lâm Thịnh không đáp lời Lâm Dư, hỏi: “Cha, hôm nay cha đi chúc thọ Phổ thúc, có phải đã xảy ra chuyện không vui rồi không?”

Lâm Dư thở dài thườn thượt: "Đột nhiên hiểu đạo lý bùn nhão không trát được tường, không muốn làm khó mình nữa."

Nếu nói Lâm Thịnh không thông minh, tâm tư lại rất tinh tế.

Lâm Thịnh xấu hổ sờ sờ mũi, nhỏ giọng nói: “Cha, con làm ngài và mẹ thất vọng rồi.”

Hắn không phải lần đầu nghe câu này, từ nhỏ đã bị tiên sinh mắng là gỗ mục không thể đẽo gọt, bùn nhão không trát được tường, đều đã quen rồi.

Chỉ cần cha không ép hắn khoa cử, muốn mắng thế nào cũng được.

Lâm Dư khoát tay: "Nói mấy lời này có ích gì, đã không thi tiếp nữa thì hãy suy nghĩ kỹ làm cái gọi là kiếm sống cho ăn, ta và mẹ ngươi không nuôi nổi ngươi cả đời."

Tú tài ở nơi nhỏ còn có thể mở một trường tư thục làm thầy, ở Trường An thành thì không dùng được nữa.

Trường An quyền quý nhiều, người văn hóa cũng đông.

Tiểu tú tài thật sự không đáng nhìn.

Ban đầu hắn muốn đi mối quan hệ để kiếm chức nhàn rỗi cho Lâm Thịnh, nhưng nghĩ lại vẫn thôi.

Để tránh tiểu tử này bị người ta gánh nồi mất mạng.

Ngược lại có thể làm một ông chủ kế toán.