Chương 10 / 115

Chương 10: Gặp gỡ thế sự

Bản dịch · 1.766 chữ

A Đường thấy Hứa Quảng Chí trân trọng cất nửa bình Ngưng Lộ đi, chợt nhớ ra lúc nhân loại và bạn bè vừa xác định quan hệ dường như sẽ tặng quà gặp mặt.

A Đường thầm hối hận không ngờ lại bỏ lỡ chuyện quan trọng như vậy, quyết định sau này nên học thêm đạo lý đối nhân loại xử thế.

Nghĩ đến đây liền lấy ra một bình, đưa tới trước mặt Hứa Quảng Chí, cười tươi nói: “A Chí à, có thể làm bạn với ngươi ta rất vui vẻ, ta không có thứ gì khác để tặng ngươi, cái này tặng cho ngươi.”

"Quá quý giá ta không thể nhận." Hứa Quảng Chí liên tục khoát tay.

Hắn dù có thèm đến mấy cũng không tiện vô duyên vô cớ nhận đồ của người khác.

“Ta mỗi năm có thể thu thập được một bình Ngưng Lộ, sống lâu thu hoạch cũng nhiều, không tính là quý giá bao nhiêu, A Chí ngươi cầm lấy đi.”

Cây quế này là cây lớn nhất Hứa Quảng Chí từng thấy, đình đình như mái che lộng lẫy, mỗi năm trước sau Tết Trung Thu nở đầy hoa qu quà thơm nức mũi.

Một năm như vậy mới có được một bình, càng ngại không nhận.

Hắn trắng tay, thu lại dùng gì để trả.

Hai đời đều là một kẻ nghèo rớt mồng tơi, nhưng Hứa Quảng Chí vẫn hiểu đạo lý lễ thượng vãng lai.

Thất Lang không thèm để ý nói: “Cầm lấy đi, chờ lần sau ta đến mang cho các ngươi một ít đặc sản trong núi, ngươi không cần có gánh nặng, A Đường không thể cách bản thể quá xa, nếu ngươi đến cùng nàng nói chuyện nhiều hơn thì nàng sẽ rất vui vẻ.”

Vốn là một Miêu Tổ Tông ngạo nghễ thiên hạ, nói thẳng ra vẫn chỉ là đứa trẻ tham luyến sự phồn hoa của nhân gian và thích chơi đùa với bạn bè.

Đứa trẻ hiểu rõ đứa bé nhất, tự nhiên biết rõ A Đường cô độc ở bên hồ mấy trăm năm muốn cái gì nhất.

A Đường vội vàng gật đầu: “Ừ ừ, A Chí ngươi đến chơi với ta nhiều hơn được không?”

Bằng hữu tình cảm khó từ chối, Hứa Quảng Chí mặt dày nhận lấy.

Hứa Quảng Chí cùng bọn hắn chơi đùa bên hồ đến nửa đêm, hôm sau không thể dậy nổi nữa.

Trịnh ma ma đối với đứa con trai út xuân mệt mỏi thu thiếu ngủ đông này, có thêm vài phần thương yêu hơn ba người con khác.

Hai năm nữa làm việc trước mặt chủ tử e rằng muốn ngủ một giấc cũng khó, bây giờ muốn đi bao lâu đều tùy hắn.

Người nhà họ Hứa ra ngoài bận rộn việc riêng, Thất Lang dùng đuôi gãi tỉnh Hứa Quảng Chí.

"A Chí, ta đói rồi."

Hứa Quảng Chí túm lấy cái đuôi xù lông ngáp một cái, thấy Thất Lang bên gối chỉ hơi què một chút, không nhìn ra chút dáng vẻ xương chân bị gãy, khiếp sợ trợn tròn mắt.

Ôm lấy Miêu Tổ Tông ngồi dậy.

"Thất Lang, chân ngươi sắp lành rồi sao?"

Thất Lang liếm liếm móng vuốt: “Ừm, Yêu tộc chúng ta có thể dùng linh khí trong thiên địa điều trị thương thế, có thuốc chữa thương sẽ nhanh hơn.”

So với thân thể con người yếu ớt, thân xác yêu tộc bọn họ vô cùng kháng cự.

“Tốt quá, ngươi lại uống nửa chai này đi.” Hứa Quảng Chí rất vui mừng.

Hắn lo lắng con hồ ly cắn Thất Lang sẽ tìm đến, nếu nàng lành thương, hắn đã không phải ngày đêm lo sợ bạn Miêu Yêu bị cáo cắn chết.

Tâm tư yêu quái đơn giản, sẽ bộc lộ suy nghĩ thẳng thắn trong lòng, tùy hứng làm theo ý mình, không có vòng vo tam quốc.

Thấy A Đường đưa cho Hứa Quảng Chí một bình, Thất Lang liền không đẩy tới đẩy lui với hắn.

Huống hồ thứ này đối với nhân loại mà nói là thánh dược trị thương, đối phương cũng chỉ có vậy.

Nó có thể cho bạn mới thứ tốt hơn.

Thất Lang uống hết nửa bình Ngưng Lộ, không chút khách khí ăn sạch sẽ khẩu phần cơm cả ngày của tiểu đồng bọn.

Đại tỷ Oanh Nhi cẩn thận lo lắng đệ đệ bị đói, nấu thêm chút cháo, bánh bếp cũng mua thêm hai cái.

Không chịu nổi Thất Lang ăn được, một ngày cơm nước, người một yêu một bữa liền ăn sạch sẽ.

Ăn xong bữa sáng, Thất Lang nói: “A Chí, ta phải về rồi, chờ ta báo thù lại đến tìm ngươi.”

Hứa Quảng Chí lo lắng nhìn hắn: “Thương thế còn chưa lành hẳn, lỡ gặp phải hồ ly đánh không lại thì sao? Hay là đợi thêm vài ngày nữa đi.”

Thất Lang thú vị hơn nhiều so với các bạn trong sân, hắn không muốn lại gặp người bạn này nữa.

Lời quan tâm lại chạm đúng vào nỗi đau của Miêu Thất Lang kiêu ngạo, cả con mèo dựng lông.

Nghĩ đến việc nó ở Linh giới cũng coi như có chút địa vị, lại mắc phải một con hồ ly xảo quyệt.

Quả thực là nỗi nhục nhã lớn lao.

Thất Lang tức giận kêu meo mấy tiếng.

"Nếu không phải cáo già đánh lén ta, thì mười con nữa cũng không địch nổi ta."

Hứa Quảng Chí không mấy tin tưởng.

Nghe đồn mèo mướp đặc biệt hiếu chiến, đánh nhau càng không muốn sống.

Hứa Quảng Chí cảm thấy tổ tông mèo vênh váo này đặc biệt hiếu chiến.

Miêu Thất Lang rời đi, Hứa Quảng Chí lại khôi phục cuộc sống bình đạm như trước.

Ban ngày lén lút đến dưới gốc cây hoa quế cùng A Đường nghe hai con chim cưu bát quái, đợi chúng bay đi rồi lại trò chuyện với A đường một lát, sau đó đi tìm đại tỷ.

Ngoại trừ ngày nào cũng ăn chay ra, cuộc sống cũng coi như nhàn nhã.

Dây dưa với cha Hứa mấy ngày, hôm đó cha hắn cuối cùng cũng đồng ý dẫn hắn đi mở mang tầm mắt.

Lần đầu tiên ra khỏi cửa, Hứa Quảng Chí hưng phấn đến mức suýt nhảy dựng lên.

Trước khi ra khỏi cửa, bà Trịnh nhất quyết che kín cho hắn một cách kín kẽ, chỉ lộ ra đôi mắt ở bên ngoài.

Hứa phụ nắm tay hắn từ cửa góc đi ra, con đường lát đá xanh, sạch sẽ trang nghiêm cổ kính.

“Bán bánh nướng đi, bánh quay mới ra lò, ba văn tiền hai cái.”

"Bán trái cây đường..."

Chưa đi được bao xa, hai bên đường phố đã có các loại cửa hàng, dọc theo đường còn có những tiểu thương gánh hàng rao bán.

Trường An thành là hoàng thành, phồn hoa náo nhiệt hơn Hứa Quảng Chí tưởng tượng.

Hiện tại hắn đã là linh hồn mười tám tuổi, nhưng làm một đứa trẻ thực sự mấy năm trời khó tránh khỏi có thói quen của trẻ con.

Cảm thấy rất mới lạ với thành phố xa lạ và phồn hoa này.

Thấy vật chưa từng thấy, hắn không kìm được dừng chân ngắm thêm vài lần.

Nếu không phải sợ làm lỡ giờ Hứa phụ đi tiệm, Hứa Quảng Chí thật muốn từ từ thưởng thức.

“Trong cửa hàng quý nhân nhiều, A Chí ngươi nhất định phải ở lại hậu viện đừng ra ngoài.”

Trước khi ra cửa, Trịnh ma ma dặn dò một lần, cha Hứa lại dặn đi suốt dọc đường.

Hứa Quảng Chí trịnh trọng gật đầu: “Ta nhớ kỹ cha.”

Không có nhân quyền, mạng của người tầng đáy sánh ngang thời đại kiến hôi, cha hắn là chưởng quầy trong tiệm, đối với mỗi một người vào cửa hàng đều cúi đầu khom lưng.

Không dám đắc tội bất kỳ ai.

Vất vả một tháng lại chỉ có thể nhận được tiền hàng tháng trên Weibo.

Ba trăm đồng xu, chỉ đủ mua hai trăm cái bánh nướng hoặc ba trăm chiếc bánh bếp.

Nếu không phải bao ăn bao mặc ở, chút tiền thuê nhà này thì nuôi sống bản thân còn khó, huống chi là dưỡng gia.

Hạ nhân trong phủ già không làm nổi nữa, Hầu phủ sẽ không nuôi bọn hắn vô ích.

Chỉ có thể nhân lúc trẻ tích góp chút tiền dưỡng lão và vốn liếng quan tài, không để con cái kéo chân sau.

Mẹ hắn có chút tham rượu, mỗi tháng phải mua hai chai rượu giải cơn thèm.

Cha hắn không có bất kỳ sở thích nào, không phải là không muốn có, mà là vì không đủ tư cách.

Trong lòng thầm nghĩ làm sao để hoàn thành tốt việc gia đình dặn dò, dành dụm cho mình và vợ nhiều tiền dưỡng già hơn.

Hứa Quảng Chí biết cha hắn rất trân trọng công việc này, trước khi hắn có năng lực nuôi cha mẹ, điều có thể làm chính là tận lực không gây phiền phức cho cha nương.

Lần này hắn ra ngoài không nghĩ có thể làm gì, chỉ là muốn ra gặp thế giới bên ngoài.

Thêm ra được mấy lần, chờ cha mẹ hắn không còn khẩn trương như vậy nữa, hắn liền có thể xuất phủ giống như đại ca đại tỷ nhị tỷ.

Trong viện hạ nhân có hơn mười đứa trẻ cùng tuổi với hắn, những đứa khác ra phủ chơi đùa vô số lần, chỉ có hắn đến nay vẫn như một tiểu thư nuôi trong khuê các.

Phạm vi hoạt động chỉ ở Hạ Nhân Viện, Hoa Phòng cùng hoa viên.

Không phải hắn không tò mò về thế giới bên ngoài, mà là cha mẹ luôn hù dọa hắn, nói người buôn người thích nhất bắt cóc đứa trẻ xinh đẹp và đặc biệt ngoan ngoãn như hắn.

Nếu bị người buôn người bắt đi, có thể bán hắn vào cung làm công.

Hắn lúc nhỏ biết làm cha chồng muốn chặt Tiểu Đinh Đinh, sẽ đau đớn đến chết đi sống lại, không còn gặp lại cha mẹ anh chị nữa, ngọn lửa tò mò đối với thế giới bên ngoài đã bị dập tắt.

Vì vậy, các bạn nhỏ lừa hắn thế nào cũng không ra ngoài.