Chương 51 / 115

Chương 51: Nhà nào cũng có kinh khó đọc.

Bản dịch · 1.903 chữ

Lâm Lộ và Vu Tu Viên đều là những người rất tốt, Hứa Quảng Chí có vấn đề gì, ai có thể trả lời thì đều kiên nhẫn giải đáp.

Lúc nhàn rỗi đến nhà bếp giúp nhóm lửa, còn tiện thể kể cho hai huynh đệ nghe chút lịch sử.

Hứa Quảng Đình đi vòng quanh bếp lò mấy tháng, kiến thức học được trong mấy đêm nay còn nhiều hơn những gì đã học hỏi được ở Hầu phủ mười lăm năm trước.

Những kẻ sĩ có công danh thường tương đối thanh cao, trong lòng khinh thường những người dân nghèo khổ ngoài phố không cùng tầng lớp.

Một sân có bảy vị cử nhân lão gia, ngoại trừ Lâm Dư và Vu Tu Viên, những người khác tuy đều nho nhã ôn hòa, nhưng trong lời nói cử chỉ sẽ toát ra tư thái cao hơn người một bậc.

Tựa hồ chỉ cần nói thêm một chữ với người không cùng tầng lớp, cũng sẽ mất mặt.

Ngày thường rất ít lộ diện, càng không giao tiếp nhiều với người nhà họ Hứa.

Mang theo gã sai vặt từ nhỏ, có yêu cầu gì đều là để tiểu tư trao đổi với người nhà họ Hứa.

Một bộ dáng cao không thể với tới.

Một trong những kỹ năng sở trường nhất của người nhà họ Hứa chính là quan sát sắc mặt, đối phương không muốn qua lại với bọn hắn, bọn họ cũng sẽ không dùng vẻ mặt nóng để áp vào mông lạnh của đối thủ.

Chỉ cần làm tốt công việc trong phận sự là được.

Chủ tử Trịnh Cẩm Nương Trịnh Kiều Nương, chồng Tư Hiển Thần nhậm chức ở Thanh Châu nhiều năm, Lâm Dư cũng là người Thanh châu.

Hứa Quảng Chí cùng hắn hỏi thăm Tư Hiển Thần là người như thế nào.

"Tư đại nhân là một vị lương thần, ba năm trước Thanh Châu đại hạn, may nhờ có Tư đại quân tìm mọi cách chiêu mộ lương cứu trợ thiên tai, mới khiến nhiều bách tính thoát khỏi nạn đói.

Dân chúng Thanh Châu vô cùng kính trọng yêu mến hắn."

Lâm Lộ đánh giá rất cao về Tư Hiển Thần, trong mắt mang theo kính ngưỡng.

Hứa Quảng Chí ở Trường An chưa từng có ai khen ngợi vị quan viên nào.

Đây vẫn là lần đầu tiên.

Hiếm có triều Sở có lương thần sống đến tuổi này mà vẫn chưa bị kéo xuống, quan vận cũng không tệ.

Thật là hiếm có.

Lâm Dư cảm khái nói: "Tư đại nhân được bệ hạ trọng dụng, được bách tính yêu mến, đáng tiếc đại quân chỉ có một trai một gái, Tư công tử vẫn chưa cưới vợ sinh con vào năm ngoái đã bệnh mất."

Tư đại nhân hậu kế vô nhân."

Hứa Quảng Chí không nghe mẹ hắn nói chuyện này.

Khó trách biểu tỷ mang thai hai vị di mẫu và mẹ hắn, hưng phấn như trúng giải thưởng lớn.

Nếu sinh ra nam nhi, biểu tỷ có thể dựa vào con mà được hưởng.

Dù cả đời vẫn là thiếp, cũng sẽ vì có một đứa con trai mà được sủng ái hơn.

Tuy nhiên, cũng phải xem thái độ của chủ mẫu, Trường An có rất nhiều người đến chỗ mẹ ở lại, còn có không ít thiếp và thông phòng sinh con bị bán đi.

Biểu tỷ nói trắng ra chính là công cụ sinh con, nếu chủ mẫu ghen ghét không thể dung thứ người khác, tâm độc một chút, ngày sinh nở chính sẽ là ngày chết.

"Muội ca, phủ Tư đại nhân có nhiều thiếp không?"

Lâm Dư cười điểm nhẹ lên trán hắn: “Tuổi còn nhỏ mà quan tâm mấy chuyện này?”

"Tò mò." Hứa Quảng Chí chớp mắt, tìm một cái cớ lung tung.

Lâm Dư suy tư một chút rồi nói: “Ta chưa từng gặp qua Tư đại nhân, chỉ nghe người ta nói đại quân cùng phu nhân Quyên Tình thâm trầm cử án tề mi, không hề nạp thiếp, một trai một gái đều do phu quân sinh ra.”

"Tư đại nhân thật sự là nam nhân tốt."

Lâm Dư cười nói: "Đối với nữ tử mà nói xác thực là như thế, lấy chồng phải nam tử chuyên tình như Tư đại nhân, nhưng đối với gia tộc mà thôi cũng không phải chuyện tốt.

Cắt đứt hương hỏa truyền thừa tức là bất hiếu, sau này không còn mặt mũi nào đối diện với liệt tổ liệt tông nữa.

Tư đại nhân dù làm nhân sinh có lớn đến đâu cũng không trọn vẹn."

Hứa Quảng Chí không bình luận gì về chuyện này, suy nghĩ của mỗi người thời đại đều khác nhau.

Người xưa coi trọng nhất chính là huyết mạch truyền thừa, nhưng hắn đến từ thời hiện đại, không có ý nghĩ đó.

Lâm Dư thấy khuôn mặt nhỏ nhắn của hắn nghiêm túc, cười trêu chọc hắn: “A Chí trưởng thành muốn cưới loại nương tử nào?”

Hứa Quảng Chí lắc đầu: "Không muốn cưới."

Kiếp trước hắn là học bá, lớn lên tươi sáng đẹp trai, có rất nhiều nữ sinh thầm mến hắn, bất kể cô gái xinh đẹp đến đâu, trong mắt hắn vẫn không có một bài thi thú vị nào.

Khôi phục trí nhớ kiếp trước, Hồng Vu kinh ngạc như thiên nhân cũng không để cho hắn có cảm giác tim đập thình thịch.

Hứa Quảng Chí cho rằng, hẳn là không có cô gái nào có thể khơi dậy ý niệm thành thân của hắn.

Còn nữa, làm cha mẹ thật sự rất mệt mỏi.

Nếu mẫu thân kiếp trước không có hắn là kẻ gánh nặng, có thể sống thoải mái vui vẻ, cuộc đời có nhiều lựa chọn hơn, sẽ không vì cái chết của hắn mà thống khổ.

Cha mẹ kiếp này bởi vì bốn huynh muội bọn họ, áp lực rất lớn, thường xuyên lo lắng cho tiền bạc, lo nghĩ đến cuộc đời của con cái.

Nếu không gặp phải người tâm đầu ý hợp, Hứa Quảng Chí định cả đời này đánh độc thân.

Tuyệt đối không đơn thuần vì truyền tông nối tiếp mà thành thân.

Hôn nhân như vậy quá mức vô vị, còn không bằng cùng các bạn bè yêu tinh ở bên nhau thú vị.

May mắn còn có đại ca chống đỡ, sang năm hắn liền bắt đầu tìm kiếm chị dâu.

Đại ca sau khi thành thân sinh thêm con cái, cha mẹ có cháu trai bế thì sẽ không cứ nhìn chằm chằm hắn mãi.

Lâm Dư cười hớn hở nói: "A Chí ngươi còn nhỏ, mười năm nữa hãy nói câu này với ca."

Hồng Vu tìm lão hữu uống rượu rồi, A Duyên ngủ trong ổ nhỏ Hứa Yến Yến làm cho hắn, sớm đã ngủ không biết hôm nay là ngày nào.

Hứa Quảng Chí chui vào ổ chăn.

Quả không hổ danh là học bá đỗ Cử nhân, chăn bông cũng phảng phất mùi mực thơm.

"Lu ca, ngươi có người trong lòng sao?"

Lâm Dư mới hai mươi ba bốn, Hứa Quảng Chí kiếp trước sống đến mười tám đều là học bá, chênh lệch mấy tuổi cũng không lớn.

"Có chứ."

Lâm Dư tắt đèn dầu rồi nằm xuống bên cạnh, đè góc chăn cho Hứa Quảng Chí.

"Nàng ở quê nhà đợi ngươi sao?"

"Nàng gả đi, đã là mẹ của ba đứa trẻ."

Hứa Quảng Chí an ủi: "Thiên Nhai đâu có cỏ thơm, anh Dư sau khi đỗ cao nhất định sẽ cưới được mỹ kiều nương."

Lâm Dư cười khẽ: "Tuổi không hiểu còn nhiều lắm, ta cũng nghĩ như vậy."

Một đời quá dài, cuộc đời sẽ không chỉ gặp được một người trong lòng.

Đại trượng phu lo gì không có vợ.

Lâm Dư nhìn rất thoáng.

Bên kia, không có tiểu bối, ba tỷ muội nói chuyện cũng chẳng kiêng dè gì.

Nhà nào cũng có nỗi khổ riêng, những gì vừa nói đều tốt. Giờ đây cả ba người đều nép mình vào ổ chăn cũng kể về việc khó khăn của các nhà.

Người nhà họ Hứa thay đổi giai cấp, ngày tháng phát triển mạnh mẽ, Hứa Oanh Nhi trở thành tâm bệnh mà vợ chồng Trịnh ma ma không thể chạm vào.

Trịnh Cẩm Nương và Trịnh Kiều Nương cũng có phiền não riêng.

“Ly nô có thể coi là một nữ tử lương gia muốn chuộc thân, chuộc mình không thành vấn đề. Tri Hạ đưa tiền cho ta, phu nhân cũng đồng ý.

Ta chỉ lo hắn ra ngoài mà không tìm được việc sống tạm bợ làm thôi."

Quê hương và tiện tịch không thể thông hôn, Trịnh Cẩm Nương vì hạnh phúc của con trai mà định chuộc thân cho con.

Chính là lo lắng nhi tử không có bản lĩnh nuôi gia đình.

Trịnh ma ma nói: “Ly nô vẫn luôn đi theo thiếu gia, có thể viết biết tính, tìm một người làm kế toán hẳn là không khó.”

“Chữ viết là nhận ra mấy cái, làm phòng kế toán cũng không được.”

Trịnh ma ma lại đưa ra chủ ý: “Vậy thì đi học một môn thủ công, thợ mộc gì đó, thế đạo này bất luận lúc nào cũng không thể để người thợ làm ăn đói.”

Tình tỷ muội sâu đậm, bà Trịnh cũng chưa từng nghĩ đến việc để cháu trai đến nhà mình giúp đỡ.

Dính vào lợi ích, dù họ hàng tốt đến đâu cuối cùng cũng sẽ trở mặt.

Chi bằng ngay từ đầu đừng có dính líu gì.

Mượn bạc thì được, đến nhà nàng học tay nghề, làm việc không được.

Nhân lực không đủ, nàng thà tìm người ngoài làm việc.

Trịnh Cẩm Nương quả thực đang cân nhắc con trai thành thân phận tốt, theo muội muội và em rể làm việc, sau khi học tay nghề thì nửa đời người đã không còn lo lắng nữa.

Nghe ý muội muội cũng không muốn.

Trịnh Cẩm Nương là người thấu hiểu, nghe vậy liền không làm khó người khác.

“Học thợ mộc cũng được, ta đã hỏi thăm rồi, học thành làm việc cho người khác mỗi tháng kiếm được hai ba lượng bạc, tự mình kiếm thêm nhiều hơn.”

Ba người con trai Trịnh Kiều Nương di truyền nàng, đều là người thật thà, ít lời, cắm đầu làm việc.

Điều khiến nàng lo lắng là hai mươi năm thành thân, thói quen của chồng vẫn chưa sửa đổi.

Hôn sự do chủ gia phối, không có quyền lựa chọn, cũng chẳng có tình cảm.

Mục đích để bọn họ thành thân, chính là tăng thêm mấy tên gia nô cho chủ nhà.

Trịnh Kiều Nương và chồng chỉ là cùng nhau sống qua ngày, tốt hơn người lạ một chút.

Chỉ là cảm thấy chồng sắp làm ông nội rồi, còn không quản nổi thắt lưng quần, thật sự mất mặt.

Chủ tử hôn sự của gia nô chỉ định, sống tốt xấu đều là cả đời, hòa ly không thể nào, ngay cả việc trừ vợ cũng không đủ tư cách.

Trịnh Kiều Nương muốn làm quả phụ.