Chương 13 / 123

Chương 13: Bánh nhân

Bản dịch · 1.513 chữ

Ôn Lê xoa nắn vài cái, thỏa mãn buông tay ra.

Hôm nay là Giáng sinh hiện đại, đáng tiếc bây giờ đang ở thời cổ đại không ai biết đến ngày lễ này.

"Ngươi còn không mau đi rửa mặt? Lát nữa trực ban sẽ trễ mất!"

Tiểu Đào thấy Ôn Lê mặc áo lót đứng nguyên tại chỗ, ngẩn người nhìn ra ngoài cửa sổ nhắc nhở nàng.

"Ái chà, suýt chút nữa quên mất chuyện này!"

Ôn Lê lập tức quên mất những chuyện lộn xộn đó, vội vàng đi rửa mặt.

Tiểu Đào nhân lúc nàng rửa mặt, quét sạch tuyết trong sân.

Tuy tuyết vẫn đang rơi, nhưng trong sân trông sạch sẽ hơn nhiều.

Ôn Lê Mãn và Tiểu Đào vừa bước vào Ngự Thiện Phòng, liền nghe được tin tốt mà họ mong đợi bấy lâu.

Thời gian các nàng xuất cung đã định, ngày mùng mười tháng mười một.

Nghe nói là Hoàng hậu nương nương cố ý tìm đại sư tính toán ngày tháng tốt đẹp.

Hôm nay là mùng sáu tháng mười một, chỉ còn ba ngày nữa là đến lúc các nàng xuất cung.

Ôn Lê cảm thấy thời gian đột nhiên trôi qua thật chậm, nàng hận không thể chớp mắt đã đến ba ngày sau.

Biết thời gian rời đi, Ôn Lê Mãn cũng bắt đầu thu dọn hành lý của mình.

Lúc nàng vào cung là tay không, bây giờ muốn rời đi cũng chẳng còn bao nhiêu thứ.

Chỉ có vài bộ quần áo cung nữ mặc, bộ y phục nàng mặc lúc vào cung rách nát tả tơi, sớm đã bị nàng lấy đi vứt bỏ.

Ngoài ra, số bạc nàng tích góp được trong những năm qua, khoảng hơn ba mươi lượng.

Nghe cảm giác không ít, nhưng không chịu nổi giá cả kinh thành cao!

Những thứ tạp nham khác không tiện mang đi, Ôn Lê Mãn thì đều tặng người rồi.

Tiểu Đào cũng cùng Ôn Lê đầy đủ, đã đóng gói sẵn những thứ mình muốn mang đi từ trước.

Biết nàng sắp đi rồi, ba ngày nay mấy sư huynh của nàng đều tranh nhau làm thay nàng, khiến nàng nhẹ nhõm hơn không ít.

Ba ngày thời gian, thoáng chốc đã qua.

Đêm trước ngày xuất cung, Ôn Lê Mãn trò chuyện với Tiểu Đào, mơ mộng về cuộc sống sau khi xuất thành, nàng kích động đến tận khuya mới ngủ thiếp đi.

Ngày mùng mười tháng mười một, Ôn Lê đã tỉnh dậy từ sớm.

Sau khi thức dậy, nàng rửa mặt xong thay quần áo, gói chăn đệm rồi đặt lên giường.

Tiểu Đào cũng học theo Ôn Lê Mãn, gói chăn đệm lại.

"Tiểu Mãn, dậy chưa?"

Ngay khi Ôn Lê Mãn còn đang xem mình có thứ gì rơi xuống không, thì nghe thấy tiếng gõ cửa truyền đến.

Ôn Lê mở cửa ra xem, vui mừng hỏi.

"Đại sư huynh, nhị sư đệ, tam sư tỷ các ngươi sao lại tới đây?"

"Không phải đã nói là đến tặng ngươi sao? Đồ đạc đã dọn dẹp xong chưa? Cần chúng ta giúp đỡ sao?"

Đại sư huynh Kiều Bình vừa nói vừa định vào nhà giúp đỡ.

Ôn Lê vội vàng ngăn Kiều Bình lại: "Đã thu dọn gần xong rồi!"

"Tiểu Mãn, các ngươi chắc chắn chưa ăn sáng nhỉ?"

"Đây là bánh nhân cải thảo sư phụ dậy sớm làm, còn nóng nữa các ngươi mau ăn đi!"

Tam sư huynh Mạnh Siêu vừa nói vừa lấy từ trong ngực ra mấy cái bánh bao bằng giấy dầu đưa cho nàng.

"Sư phụ không đến sao?"

Ôn Lê nhận lấy bánh nhân, thất vọng nhìn về phía cổng viện.

"Sư phụ nói hắn không thích từ biệt, hôm nay sẽ không đến nữa."

"Hắn còn nói sau này nhất định sẽ có cơ hội gặp lại, ta thấy hắn chính là sợ đến lúc đó mình không nhịn được mà khóc, uy nghiêm quét sạch!"

Nhị sư huynh Đỗ Vệ một câu vạch trần tâm tư của Vương đại trù.

Đại sư huynh Kiều Bình ngăn cản Nhị sư đệ Đỗ Vệ nói.

"Ai! Sao có thể nói sư phụ sau lưng như vậy chứ!"

Ôn Lê mở giấy dầu ra thì phát hiện có sáu cái bánh nhân, nàng chia cho Tiểu Đào ba cái.

Sau đó nhân lúc còn hơi nóng, cầm lấy một cái cắn một miếng.

Da ngoài không giòn tan như lúc mới ra lò, mà có chút dẻo dai.

Khi cắn mở, nước thịt bên trong trào ra, suýt chút nữa nhỏ vào quần áo đầy lê ấm.

Lớp vỏ ngoài mỏng như tờ giấy trắng, cộng thêm sự thanh khiết của cải thảo và hoàn hảo hòa quyện giữa thịt tươi ngon.

Ôn Lê ăn đầy vài miếng là ăn hết một cái bánh nhân.

Ôn Lê sau khi ăn no nê liền thỏa mãn nói: "Ừm, vẫn là tay nghề của sư phụ tốt."

"Bánh nhân này dù hơi nguội đi nữa, vẫn ngon như vậy!"

"Bành bành!"

Cửa đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa.

Ôn Lê Mãn mở cửa nhìn, một tiểu thái giám lạ mặt đang đứng ở cửa.

Ôn Lê hỏi đầy: “Tiểu công công, có chuyện gì sao?”

"Ngươi là cung nữ hôm nay muốn xuất cung sao? Quản sự bảo ta dẫn các ngươi đến cổng thành."

Tiểu thái giám nói xong câu này, còn chưa đợi Ôn Lê trả lời đầy các nàng, mặt mình đã đỏ bừng lên.

“Vâng, là chúng ta! Tiểu công công ngươi chờ một chút, ta đi lấy đồ.”

Ôn Lê vội vàng về phòng gọi Tiểu Đào, cầm lấy gói đồ đã đóng sẵn từ trước.

"Tiểu Đào, mau lấy bọc hành lý lên, có người đến đón chúng ta rồi."

Ôn Lê sau khi về phòng, vừa nhắc nhở Tiểu Đào, một bên cõng đồ đạc mình đã dọn dẹp lên lưng.

Thực ra cũng không nhiều, chỉ có hai cái bọc, một cái lớn là chăn đệm, nhỏ là quần áo và các món đồ nhỏ khác.

Kiều Bình giật lấy bọc chăn đệm đựng trong tay Ôn Lê, nói.

"Ngươi cầm đứa nhỏ, đứa lớn này ta cầm cho ngươi!"

Mạnh Siêu bên cạnh cũng nhận lấy bọc đồ của Tiểu Đào, đeo lên lưng.

"Sư huynh, chúng ta tự mình cũng được, sắp phải lên trực rồi, các ngươi không đi thì sẽ đến muộn mất!"

Ôn Lê vừa nói vừa định lấy lại gói đồ, nhưng bị né tránh.

Kiều Bình giải thích với nàng: “Ngươi yên tâm đi! Trước khi chúng ta ra ngoài, sư phụ đã nói cho phép chúng tôi đưa ngươi đi rồi hãy quay về.”

"Đúng vậy, đúng vậy! Đừng lề mề nữa, mau đi thôi, người ta đã đợi các ngươi nửa ngày rồi!"

Đỗ Vệ kéo Ôn Lê Mãn và Tiểu Đào, vội vàng ra ngoài.

Tiểu thái giám nhìn vào trong phòng, đi ra nhiều người như vậy, còn mang theo bọc hành lý, vẻ mặt nghi hoặc hỏi.

"Các ngươi đều muốn xuất cung sao? Nhưng trước khi ta đến quản sự nói, chỉ có hai cung nữ thôi!"

Đỗ Vệ giải thích với hắn: “Hai người các nàng xuất cung, chúng ta chỉ là đi tiễn các ngươi thôi!”

Ôn Lê Mãn cùng đoàn người, dưới sự dẫn dắt của tiểu thái giám, đi được khoảng nửa tiếng đồng hồ mới đến cổng thành mà hắn nói.

Khi Ôn Lê và những người khác đến, đã có không ít người đợi sẵn ở đó.

"Cô nương, chính là chỗ này rồi, các người cứ đợi ở đây, lát nữa sẽ có người tới nhận các cô, ta còn những người khác muốn đón thì đi trước."

Tiểu thái giám đưa các nàng đến, liền không quay đầu lại mà rời đi.

Trước khi tiểu công công rời đi, Ôn Lê vẫn không quên cảm ơn tiểu phu công.

“Hôm nay đa tạ công công!”

Sau khi tiểu công công rời đi, Ôn Lê nhìn về phía mấy vị sư huynh của nàng nói.

"Sư huynh, đưa đồ cho chúng ta, các ngươi cứ đưa đến đây, mau chóng trở về làm việc đi!"

Kiều Bình và Mạnh Siêu đưa gói đồ cho hai nàng.

"Tiểu Mãn, đến lúc an bài xong rồi, nhất định phải nhớ viết thư cho chúng ta nhé, chúng tôi về thôi."

Đại sư huynh tuy không nỡ, nhưng cũng biết chỉ có thể đưa đến nơi này.

"Ừm, ta sẽ nhớ, các ngươi mau về đi!"

Ôn Lê vẫy tay với họ, nhìn bóng lưng họ rời đi.

Sau khi ba người họ rời đi, Ôn Lê Mãn và Tiểu Đào liền mang theo gói đồ, đứng bên cạnh đám đông, bắt đầu chờ đợi dài đằng đẵng.

Ôn Lê giờ đây vô cùng may mắn vì nàng đã ăn sáng, nếu không thì còn chẳng biết sẽ đói bao lâu nữa.