Chương 402 / 1.064

Vung tay và khom lưng

Bản dịch · 2.690 chữ

Ngô Lục Đỉnh cõng một tên khốn đã nửa sống nửa chết vẫn lẩm bẩm yêu cầu Thúy Hoa cõng hắn, oán niệm vừa thở phào nhẹ nhõm, còn khéo ăn nói khéo léo, chứng tỏ không có tâm chết. Với thiên đạo kiếm tu trong tay ta, kiếm tâm thông minh là quý giá nhất, thân thể này chỉ là thứ yếu, kiếm tâm nhiễm bụi trần, ắt cả đời đừng mong nhập cảnh. Ngô Lục Đỉnh lướt qua tuyết, Thúy Hoa cõng Tố Vương kiếm mở đường. Kinh thành lệnh cấm nghiêm ngặt vượt xa tưởng tượng, chỉ vì đại bộ tuần dạ giáp sĩ cùng tinh nhuệ kinh kỳ đã được ban bố, nhắm mắt làm ngơ trước hành tung ba người, chỉ cần không làm hành vi cướp xá, đều không để ý, nên Kiếm Quan kiếm làm trái lệ đi đêm, suốt đường không trở ngại. Ngô Lục Đỉnh đến toà viện, chẳng gõ cửa định trèo tường nhảy thẳng vào, nhưng tuyết lớn trong sân như ngàn vạn kiếm, Thúy Hoa ngoan ngoãn đẩy cửa hoàn toàn không để ý. Ngô Lục Đỉnh bị ép lùi về ngõ nhỏ, rụt cổ lại, đành phải theo sau viện ra khỏi thành. "Lão tổ tông vội vã đòi lại mặt mũi, vội vã ra khỏi viện."

Trong phòng chỉ có một ngọn đèn nhỏ, yên tĩnh không một tiếng động, Ngô Lục Đỉnh mặt khổ sở nhìn về phía Thúy Hoa, người sau bình tĩnh nói: "Mong rằng mộ chủ ra tay."

Một giọng nói bình thản không có gì lạ truyền ra, "Hai thanh kiếm kia học được mấy thành?"

Thúy Hoa mở mắt, chậm rãi nói: “Chín phần hình dạng giống nhau, sáu phần thần ý.”

Trong phòng khẽ "ừ" một tiếng, lão giả gầy gò cong một ngón trỏ, thân hình khom lưng chậm rãi bước ra, trên đầu ngón tay có ngọn đèn tắt. Hắn không thèm liếc nhìn Ngô Lục Đỉnh, nhíu mày hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"

Ngô Lục Đỉnh vừa định mở miệng, lão giả khẽ búng ngón tay, ngọn đèn nhỏ kia đột ngột kéo đến, hoa xanh biếc vẫn không hề lay động, Ngô Lục Đỉnh càng nhắm mắt chờ chết, ánh đèn chầm chậm xoay về đầu ngón tay lão giả, như một lão nhân "đi đèn" với cây khô mốc, chết chóc bước ra khỏi sân, bước vào một chiếc xe ngựa. Người đánh xe là một lão già thậm chí còn già nua hơn cả lão nhân, dù nói tuổi tác hai mươi của lão cũng có người tin. Trên thực tế, người này bốn mươi tuổi tự cho mình kiếm đạo sa vào bình cảnh, liền đến Ngô gia Kiếm Trủng lấy kiếm, kết quả trở thành Khô Kiếm Sĩ làm tù trong tranh địa của Ngô gia. Giáp Tý cao tuổi trở thành kiếm thị của lão giả trong xe, nay tuổi tác đều có thể đấu võ với Tống Tri Mệnh, đại gia luyện đan trên núi Võ Đang. Ngô Lục Đỉnh cõng Ôn Hoa ngồi vào xe, Thúy Hoa tiếp tục dẫn đường chạy, xe ngựa hướng về trục trung tâm ngự đạo. Lão nhân khẽ búng tay, ánh đèn rời xe, vẫn còn trước mặt Thúy Hoa, con đường tuyết dày hơn một thước lập tức tan biến.

Lão nhân ngồi lặng, khẽ hỏi: "Đây chính là Ôn Hoa?"

Ngô Lục Đỉnh là người thẳng tính không giấu được lời nói, nói một cách tuôn ra từ ống tre: “Thằng nhóc này một mực, Hoàng Long Sĩ, con rùa ngàn năm kia dạy nó luyện kiếm, là muốn nó đi giết huynh đệ của Bắc Lương thế tử là Từ Phượng Niên, nó không chịu, không chỉ để lại Bá Tú kiếm thắng được từ tay Lư Bạch Dung, mà ngay cả thanh mộc kiếm trông còn nặng hơn cả mạng sống kia cũng gãy. Bị đứt một cánh tay, đứt một chân thì thôi đi, dù sao có Lý Thuần Cương Châu Ngọc ở trước, cũng chưa chắc không thể Đông Sơn tái khởi, nhưng thằng nhóc này vứt kiếm gỗ, hủy huyệt khiếu, như nước vỡ đê, không còn một chút nào, sau này còn luyện kiếm cái quái gì! Nói cái gì mà mượn lão tử mười lượng bạc trả mười hai ba lượng, ngươi đây là máu không về, hai mươi lượng cũng không chỉ! Ôn Bất Thắng, đầu ngươi bị lừa đá rồi à?”

Ôn Hoa dựa vào thành xe, toàn thân mùi máu tanh, cắn răng không lên tiếng.

Lão nhân bình thản nói: "Không làm như vậy, ngươi cho rằng Hoàng Long Sĩ có thể để hắn sống sót? Hoàng Long Sĩ tên điên đó, từ khi nào đã niệm tình cũ với người khác? Những đạo lý trong bụng hắn, không ai hiểu được. Đã là quân cờ của hắn, muốn sống sót rời khỏi bàn cờ, thì chẳng khác nào người chết."

Ngô Lục Đỉnh hừ lạnh một tiếng.

Lão nhân vẫn nhắm mắt, giọng điệu vẫn ôn hòa như cũ, "Lục Đỉnh, đổi thành ngươi, như hắn thì không thể luyện kiếm sao? Được thôi, nếu ngươi nghĩ như vậy, ta sẽ chặt đứt một tay của ngươi, phế tu vi của ngươi, ném đến Kiếm Sơn, khi nào cảm thấy có thể luyện kiếm rồi hãy nói."

Ngô Lục Đỉnh một chút cũng không cho rằng lão tổ tông đang đùa, vội vàng cười làm lành nói: "Lão tổ tông đừng tức giận, ta chỉ là thay Ôn Bất Thắng không đáng mà thôi, luyện được kiếm, một vạn người luyện được kiếm!"

Lão nhân mở mắt, nhìn về phía du hiệp trẻ tuổi toàn thân đẫm máu, hỏi: "Một người làm một người, ngươi nay trống rỗng, nên có thái độ đến cùng ta trở về Kiếm Trủng chưa?"

Ôn Hoa một tay che chỗ cánh tay đứt lìa, sắc mặt tái nhợt như tuyết ngoài xe, lắc đầu, ánh mắt trong trẻo khác thường nói: "Ta biết ngươi là lão tổ tông ghê gớm của Ngô gia Kiếm Trủng, nhưng ta đã nói không luyện kiếm, đời này cũng sẽ không đụng vào kiếm."

Lão nhân cười xòa cho qua, không còn gượng ép nữa, nhắm mắt lại.

Ánh đèn lơ lửng trên phố là kiếm, ngoài xe vô số tuyết là kiếm, thậm chí cả kinh thành này đều có thể là kiếm, bản thân lại là kiếm, kiếm đi kiếm tới, há có thể nói rõ ràng trong tay có kiếm hay không?

Ngô Lục Đỉnh trừng to mắt, vẻ mặt khiếp sợ, lão tổ tông vậy mà đang cười?!

Xe ngựa chưa tới nơi, cổng thành đã từ từ mở ra, có thể thấy được Ngô gia Kiếm Trủng cũng không hoàn toàn là chuyện xa cách thị phi như lời đồn đại giang hồ. Người đánh xe xuống, dây cương giao cho Thúy Hoa, cũng là Kiếm Thị. Gia chủ Ngô gia trước khi xuống xe hai ngón tay điểm một cái, đèn đuốc ngoài xe tắt, nói: "Ôn Hoa, ta đã ghi nhớ cái tên này. Khi nào nhớ tới ngươi thiếu một thanh kiếm, không ngại đến Kiếm Trủng xem thử, tám trăm năm tàng kiếm thu kiếm đoạt kiếm, mấy chục vạn thanh kiếm trên Kiếm Sơn chất thành núi, nếu đến lúc đó không có thanh mà ngươi muốn, lại xuống núi ra khỏi mộ cũng không muộn."

Ôn Hoa vẫn lắc đầu thảm thiết như đang cố chấp.

Ngô Lục Đỉnh hận không thể một chưởng đánh Ôn Bất Thắng không biết điều này ngã lăn ra đất, sau đó trực tiếp cầm tuyết chôn.

Lão nhân Ngô gia được mệnh danh là "Tố Vương" cùng kiếm thị đứng trên đường phố, ngắm xe ngựa rời khỏi thành xa, sau lưng tuyết lớn nhanh chóng phủ kín con đường ngự đạo tựa như vô tận.

Thích 'M.shiledon' Shiruidi.net' Shiruidiruidi' Shiruitar Aduitar Aduro' Shiruro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Adamin' Shi Shi Shikat' Shikat' Shikatshit' Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shikatshityro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro

Lão nhân tự nói: "Người ngoài lầm tưởng Ngô gia khô kiếm chính là Vô Tình kiếm, sai lầm lớn lắm. Lần này Lục Đỉnh hẳn phải thấu hiểu đạo lý này. Thiên đạo vô tình, xưa nay không phải là thứ bạc tình bạc nghĩa, mà là hai chữ công bằng. Người như không có tình, đừng nói rút kiếm, làm người cũng chẳng xứng."

Kiếm thị bên cạnh Tố Vương vẫn sừng sững bất động.

Lão nhân ngoảnh lại nhìn, "Không hiểu vì sao, từ đây tới hoàng cung tổng cộng mười tám cánh cửa, luôn cảm thấy sau này có hậu bối có thể một kiếm xuyên qua."

Xe ngựa chạy ra khỏi kinh thành nửa dặm đường, trong xe Ôn Bất Thắng đột nhiên nói: “Để ta nhìn thêm một lần nữa.”

Thúy Hoa dừng xe ngựa, vén rèm lên, Ngô Lục Đỉnh đỡ người này nhìn về phía kinh thành.

Ngô Lục Đỉnh khẽ nói: "Hối hận rồi? Còn kịp, kiếm khách cả đời vào pháp nhãn của hắn, nhiều lắm cũng chết mất một cánh tay. Tiểu tử ngươi nếu muốn đến Kiếm Trủng, ta sẽ tiễn ngươi."

Ôn Hoa ngồi thẳng lưng, nhìn thẳng về phía kinh thành, "Có câu từ rất sớm đã muốn nói với hai người các ngươi, trước kia là do ta bụng dạ hẹp hòi, sợ các ngươi nghe ta, cảnh giới kiếm đạo đột nhiên tăng vọt, nên giấu nghề riêng. Nếu ta không luyện kiếm nữa, thì nói thêm vài câu, có lý hay không, ta không chắc, các ngươi có nghe hay không cũng là chuyện của các ngươi. Lục Oa, ngươi luyện là Bá Đạo Kiếm, nhưng đã ta biết Từ Phượng Niên thật sự là con trai của Nhân Đồ Từ Kiêu, vậy ta càng tin vào cái gọi là bá đạo, không thể nào thực sự vô tình vô nghĩa, bởi vì ta tin rằng có thể dạy ra đứa con trai như Tiểu Niên, vị Bắc Lương Vương đã san bằng Xuân Thu kia, chắc chắn là một lão nhân không tồi. Hơn nữa, Thúy Hoa, Xuất Thế Kiếm của Bắc Lương Vương phi, ngươi có thể học, làm sao đảo lộn, ta liền không nói được, bản thân ta phí đầu óc, dù sao ngươi ngoài thông minh ra vẫn là thông minh, ta thật ra đâu biết kiếm đạo gì, đều là suy tính lung tung mà thôi."

Ngô Lục Đỉnh quát: "Tiểu tử ngươi dặn ta di ngôn? Lão tử không thích nghe!"

Ôn Hoa lắc đầu nói: "Dựa vào đâu mà phải chết, ta còn phải tìm vợ, còn phải sinh con, ca ca ta không ra gì, sinh cả một ổ con gái không mang theo dưới đáy quần, còn phải trông cậy vào ta kế thừa hương hỏa. Ta sẽ về quê mở quán nhỏ ngay, hành lá mì, ta giỏi tay, tiếc là mì dưa chua, chắc nhà ta chẳng ai thích ăn, chỉ có sáu con ngươi là vui lòng ăn thôi. Thúy Hoa, ta nói thật lòng, Lục Oa không tệ, đừng chê tài năng của hắn không bằng ngươi, đàn ông vô dụng mới đáng tin cậy. Còn nữa, sau này đừng đến tìm ta, lão tử ngại ngùng, không mất mặt nổi người đó. Đợi ta lành thương rồi, tùy tiện tìm một chỗ đặt ta xuống, chia tay mỗi người một ngả. À phải rồi, Lục Oa, số tiền nợ ngươi ở kinh thành ta cũng không trả nổi, nhưng dù các ngươi nghĩ thế nào, ta cũng coi ngươi là nửa huynh đệ, không khách sáo với các ngươi, cứ coi như sau này ta cưới vợ ngươi nợ vậy."

Ngô Lục Đỉnh phì một tiếng, ánh mắt lại có chút khô khốc.

Ôn Hoa duỗi một cánh tay, xoa xoa mặt, mới phát hiện mình vậy mà đầy nước mắt, nhếch miệng cười, cố gắng hướng về phía kinh thành hô: "Tiểu Niên, hai huynh đệ chúng ta từ biệt ở đây, quen biết ngươi, lão tử đời này không lỗ! Tiểu tử ngươi sau này mẹ nó dám không có tiền đồ, không có tiền đồ đệ nhất thiên hạ, tính cả phần huynh đệ này, lão tử sẽ không nhận ngươi là huynh đệ nữa!"

Ôn Hoa gian khổ cười hắc hắc nói: "Cũng chỉ nói một chút, sao có thể thật sự không coi ngươi là huynh đệ."

Ôn Hoa đưa tay vẫy vẫy, “Tiểu Niên, đi dễ dàng.”

Hắn ôn hòa, một tên tiểu tốt vô danh đã đến tên lãng đãng trong bùn đất, đến giang hồ, cùng Tiểu Niên lúc gặp nạn khoác vai bá cổ xông pha, được người ta gọi một tiếng công tử, cưỡi con ngựa kém kia còn cưỡi la, luyện thành hai kiếm, đến ngụm khí giang hồ cuối cùng đó, lại càng chưa từng có lỗi với huynh đệ, đời này đáng giá!

Ôn Hoa có chút mệt mỏi, nhắm mắt lại, khóe miệng nhẹ nhàng nhếch lên.

Bởi vì trước khi hắn ngủ đi, nhớ lại một năm đó, giọng điệu méo mó đã cùng nhau ngân nga.

Bánh màn trắng a trắng, trắng không trắng được bộ ngực lạnh lùng của cô.

Đầu sen cong vểnh lên, không vểnh được mông tiểu nương.

......

Ôn Hoa không biết trong kinh thành, một người như điên cuồng chạy như điên trên ngự đạo trung trục, đầu đầy tóc bạc.

Hắn phi thân lên đầu thành.

"Ôn Hoa, ta đ*t mẹ ngươi mười tám đời, ai cho phép ngươi không luyện kiếm!"

Một thanh kiếm bị hắn ném mạnh ra khỏi kinh thành.

"Ngươi đừng có mà ngã, lão tử coi như không có thanh kiếm này!"

Nam tử tóc bạc đánh mất thanh Xuân Thu kia.

Cúi đầu xuống, nước mắt nhòe đi, môi run rẩy, khẽ nghẹn ngào, nghẹn ngào không thành tiếng.

"Ai cho phép ngươi không luyện kiếm, ta không cho phép. Đã nói là muốn cùng nhau khiến tất cả mọi người đều không dám coi thường huynh đệ chúng ta a."

"Ngươi ngốc à, trước kia chúng ta hợp tác lừa người quá thân quen, ngươi không biết giả vờ đến giết ta sao? Dù Từ Phượng Niên đâm ngươi một kiếm thì sao? Năm ấy, ta có lần nào không giả ác nhân giúp ngươi lừa gạt mấy tiểu nương tử đó?"

"Chỉ cho phép ngươi là huynh đệ của ta, không cho phép ta là huynh đệ của ngươi? Có ngươi làm huynh đệ như vậy sao?"

Từ Phượng Niên khàn khàn nức nở, khóc lóc, khóc đến cong cả lưng.

Thích 'M.shiledon' Shiruidi.net' Shiruidiruidi' Shiruitar Aduitar Aduro' Shiruro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Adamin' Shi Shi Shikat' Shikat' Shikatshit' Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shikatshityro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro