Chương 404 / 1.064

Hỏa Thiêu Dưới mây mây

Bản dịch · 2.200 chữ

Trên bầu trời kinh thành, tầng mây buông xuống, một mảng lớn mây lửa rực rỡ.

Nữ tử áo tím kéo lê trên nền tuyết, cuối cùng vẫn bị nàng đắp thành một người tuyết xiêu vẹo. Từ Phượng Niên nằm trên ghế mây cười hỏi: "Ngươi mang theo mấy bộ áo tím? Năm đó ta nghe lão nhân trong Triều Các kể về truyền kỳ giang hồ, luôn rất tò mò về những kiếm khách áo trắng phiêu phiêu kia làm sao chăm sóc hành lý của mình. Lần trước đi Bắc Mãng ở Đảo Mã Quan, ta đã thấy một người, lúc này ta thấy khó hiểu rằng sau này Hiên Viên Thanh Phong ngươi đi giang hồ, nên đã quyết tâm chỉ mặc áo tím? Nhưng nói đi cũng phải, thiên hạ sắc màu nhiều, nhưng màu thuần khiết rốt cuộc chỉ có vài loại. Thanh y có Tào Trường Khanh, áo trắng có Trần Chi Báo, đến lượt ngươi là hậu bối, cũng chẳng có mấy loại để lựa chọn."

Hiên Viên Thanh Phong dường như rất hài lòng với người tuyết nhỏ kia, cười cười, đứng dậy vỗ tay, thu lại ý cười, “Ngươi không nghĩ tại sao lão già ăn kiếm họ Tùy lại đến hạ mã Ngôi Dịch Quán, có phải là không có ý tốt không? Lùi một vạn bước mà nói, Hoàng Tam Giáp được xưng là công phu quan tử còn cao hơn Tào Trường Khanh, ngoại trừ thanh kiếm gãy của Ôn Hoa, vết thương vẫn còn trên cả kiếm, Hoàng Long Sĩ thật sự không có thủ đoạn quỷ quyệt nào khác? Nếu ngươi bị người ta giết chết ở kinh thành, bất kể là loạn đảng Xuân Thu thù hận Bắc Lương Vương, hay thế lực tiềm phục Bắc Mãng, tin rằng đều sẽ vỗ tay tán thưởng, đâu chỉ là nổi một chút trắng lớn? Hơn nữa, lập đông triều hội tham dự lễ, phong vương lập phiên trấn Thái tử, đều không thấy ngươi để tâm đến thế nào, mấy ngày nay chỉ biết co ro trong dịch quán này, ngươi không thấy tức giận đến mức khó chịu sao?”

Từ Phượng Niên nhìn đống tuyết nhân đáng thương kia, ngồi dậy cười hỏi: "Vậy ra ngoài đi dạo? Từ Kiêu đã nói qua một ít đồ ăn vặt tuyệt diệu, ta cũng muốn nếm thử, nhưng ta đoán là không coi thường, ngồi xuống cũng thấy bẩn."

Hiên Viên Thanh Phong vốn định phản bác theo bản năng vì phản bác, nhưng nuốt lời sắp đến miệng xuống bụng, khẽ cười nói: “Ngươi với ta vốn không cùng một phe.”

Từ Phượng Niên gật đầu nói: "Đúng vậy, ngươi cùng tửu lâu khách điếm trên phố ngoài Mã Ngôi, đám sĩ tử kinh thành mênh mông kia là cùng một đường."

Hiên Viên Thanh Phong lười để ý, chỉ nhớ lại một chuyện, hai ngày trước gã này đột nhiên hứng thú, muốn ra ngoài mua một loại rượu vàng khó gặp, vẫn là tuyết lớn liên miên, sân viện lầu các hai bên đường đã bị kinh thành ăn no rửng mỡ chiếm đoạt, Hiên Viên Thanh Phong cùng Từ Phượng Niên ra ngoài, ngoài Lưu Văn Báo tiếp tục run rẩy dưới gốc Long Trảo Hoài, nơi cách ngựa xa hơn một chút, còn có một đôi trẻ con trẻ con và trẻ con hơn cả Lưu Văn Báo có áo lông rách rưới quấn ấm. Hiên Viên Thanh Phong lúc đó thấy Từ Phượng Niên đi về phía bọn họ, vốn tưởng là giả tạo thưởng tiền bạc, nào ngờ chỉ đá lão ăn mày một cước, dường như chê lão già ác chó cản đường, không khác gì hành vi quét nhà của đám công tử ăn chơi xa xôi, thấy bọn họ đi ở chỗ khác thì thấy bọn họ cười nói: "Người đi cửa nhỏ" (người đứng đầu) thấy họ "người đứng đầu" (người đứng đầu) thì thấy nhiều người chạy ra khỏi lầu, không chỉ có áo lông cáo đưa cơm, người đưa cơm cho người đi cửa nhỏ đá đầy ẩu, người đứng đầu "người đứng sau thì thấy người đứng đầu" (người đứng sau lưng chừng "người đứng đầu" (người đứng đầu" (người đứng sau lưng) "người đứng sau "người trẻ tuổi - kẻ khác "người "người "người "người "người "người "người "người "người hầu" "người hầu" "người "người "chỉ thích hợp" "chỉ thích khách" "chân hoan lạc lối "chân hoan ái" "chỉ" "chỉ" "chỉ" "chỉ" "chỉ" "chỉmặt giặc "chân hoan lạc lối "chân hoan lạc lối "chỉ" "chỉ" "chân hoan" "chỉ" "chỉ" "chỉ" "chỉ" "chân hoan lạc" "chân hoan lạc lối "chỉ" "chỉ" "chân hoan" "chân hoan" "chân hoan" "chân hoan" "chân hoan" "chân hoan" "chỉ" "chỉ" "chỉ" "chỉ thấy "chỉ thấy "chỉ" "chỉ" "chân hoan" "chân hoan" "chân hoan" "chân hoan

Hiên Viên Thanh Phong nhớ lại lúc nhỏ mình nhìn cha ủ rượu, hắn từng nói một phen: “Hầu gia đèn đuốc nghèo nhà trăng, một thứ nguyên tiêu nhìn hai thứ. Luôn được cho là cực kỳ thấy thế sự. Đèn của Hầu gia sáng nhưng đột ngột, bần gia tròn tháng tròn ngàn năm. Mới thấy chân thế tình.”

Từ Phượng Niên nghe thấy Hiên Viên Thanh Phong lẩm bẩm, hỏi: "Ngươi đang lẩm bẩm cái gì?"

Hiên Viên Thanh Phong thản nhiên nói: "Đáng thương cho ngươi."

Từ Phượng trẻ tuổi cười khẽ nói: "Ta cần ngươi đáng thương?"

Ở góc cuối con phố thẳng xuống ngựa Ngôi, trên con đường trái ngược với đoàn người Hiên Viên Thanh Phong của Từ Phượng Niên, có một chiếc xe ngựa đỗ, rèm vén lên một góc, dung nhan nữ tử xứng danh phong hoa tuyệt đại, trọng lượng bốn chữ, rõ ràng còn nặng hơn cả cái gọi là trầm ngư lạc nhạn khuynh quốc khuynh thành.

Trên bình luận Yên Chi, nàng không thua Nam Cung.

Ngoài vị mỹ nữ này ra, còn có một đôi mẹ con có nhan sắc kém xa nàng, mũi nữ nhi có tàn nhang, không che giấu địch ý với nàng, phụ nhân thần thái bình tĩnh, mẫu nghi thiên hạ.

Phụ nhân tướng mạo bình thường nhẹ giọng nói: "Thì ra thật sự là đầu bạc rồi."

————

Vùng đất Kinh Kỳ có một trận tuyết rơi dày đặc, tuyết lành báo hiệu mùa màng, trên mặt dân chúng trong ngoài kinh thành đều mang theo vài phần vui mừng. Ngay cả giáp sĩ cổng thành vốn luôn lấy việc cẩn trọng từng li từng tí làm tôn chỉ tu hành đệ nhất công môn, giữa mày mắt cũng nhuốm vẻ vui mừng sắp đến năm mới. Thái An thành biển rộng như sông, các đội úy giáp sĩ ở cổng thành thấy nhiều nhân vật kỳ quái, nhưng hôm nay một đôi nam nữ vẫn khiến binh sĩ cổng thành nhìn thêm vài lần. Thiếu nữ không hề khuynh quốc khuynh thành, mỹ nhân kinh thành làm loạn mắt người, nàng nhiều lắm cũng chỉ là dáng vẻ trung nhân, khiến người ta khó nhớ. Nhưng vị hòa thượng trẻ tuổi bên cạnh thiếu nữ thì không tầm thường. Áo cà sa nhuộm đỏ xanh, ở kinh thành cũng chẳng thấy nhiều, phải có đại công đức gia thân mới được khoác lên người. Tiểu hòa thượng môi đỏ răng trắng, dọc đường thu hút nhiều ánh nhìn. Thiên hạ triều đình diệt Phật, hòa thượng chẳng khác nào chuột chạy qua đường, khí chất của tiểu hòa thượng này quả nhiên trấn định.

Hắn đến gần cổng thành, trao đổi hai bản hộ điệp khác biệt với dân chúng với thành vệ, thiếu nữ phía sau rón rén nắm lấy một quả cầu tuyết mềm tùng không chắc chắn lắm, nhảy lên "bốp" một tiếng đập vào đầu hắn, rất nhiều bắn vào cổ áo cà sa, khiến tiểu hòa thượng giật mình, quay đầu lại với vẻ mặt khổ sở, thiếu nữ làm mặt xấu. Thành vệ cầm lấy hộ điệp xong, cố gắng nhìn tiểu hòa thượng mấy lần, không dám làm càn, vội vàng báo cáo lên Thành môn giáo úy, xác nhận không sai sót rồi đưa lễ vật vào thành. Trời ạ, tiểu hòa thượng này là Giảng Tăng đường hoàng của Lưỡng Thiền Tự, hơn nữa còn trẻ như vậy, ai biết sau này có phải là Phật Đà không? Thiêu hương bái Bồ Tát tâm thành thì linh nghiệm, những thành vệ này đều cung kính, cẩn thận hộ tống, trong lòng đều nghĩ đến việc vấy thêm chút Phật khí, để mang về che chở cho người nhà. Diệt Phật, đó đều là tính toán của các quan lớn triều đình, bọn họ cá tôm tép như bọn họ, không thể chịu nổi các Bồ Tát.

Thích 'M.shiledon' Shiruidi.net' Shiruidiruidi' Shiruitar Aduitar Aduro' Shiruro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Adamin' Shi Shi Shikat' Shikat' Shikatshit' Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shikatshityro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro

Tiểu hòa thượng thấy thiếu nữ lại muốn đi ra đường bóp cầu tuyết, vẻ mặt khổ sở hỏi: “Đồ vật, bắt đầu tuyết ngươi cứ đập ta, tuyết này cũng ngừng rồi, vẫn chưa đập đủ sao?”

"Đủ rồi ta tự nhiên sẽ không đập ngươi, cần ngươi hỏi? Ngươi nói ngươi có ngốc không, ngốc nam bắc?"

Tiểu hòa thượng ôm chặt đầu, để nàng đập mạnh một cái.

"Không được cản!"

Nói xong, nàng lại đi bóp cầu tuyết, lần này một hơi đảo ra hai cái.

Bần Nam Bắc lấy hết can đảm nói: "Ta chỉ có một chiếc cà sa này, làm bẩn giặt sạch sẽ, phải mất mấy ngày không mặc được. Nếu lỡ ta vào cung giảng kinh, đồ vật, ta thật sự nổi giận rồi."

"Ta khiến ngươi tức giận."

"Để ngươi tức giận!"

Bốp bốp hai tiếng, cái đầu trọc của nam bắc đần độn không dám dùng tay che chắn, lại ăn thêm hai quả cầu tuyết.

Béo Nam Bắc đần xoa xoa đầu trọc, thấy bộ dạng phồng má của nàng, dụng tâm suy nghĩ một chút, "Không giận."

Thiếu nữ nghiêm túc nhìn hắn, hình như thật sự không tức giận, điều này khiến nàng ngược lại có chút buồn bực, lại chạy đi bóp cầu tuyết, cười nhảy lên, lại vỗ một cái.

Bần Nam Bắc thấy nàng từ sau khi lão phương trượng viên tịch lần đầu tiên nở nụ cười, hẳn là thật sự không tức giận nữa.

Lý Đồ Đồ lấy tay áo lau tay, mấy ngày nay một đường điên cuồng chơi tới, đều đang tiếp xúc với tuyết, hai tay bị đông đến sưng đỏ, nhìn Ngự Đạo nhìn một cái giống như không có điểm dừng, thở dài hỏi: "Ngươi nói chúng ta tìm Từ Phượng Niên thế nào? Nghe cha nói kinh thành phải có trăm vạn người đấy."

Nam Bắc đần độn nở nụ cười rạng rỡ nói: "Vào cung, ta giúp ngươi hỏi."

"Ngươi có được không?"

"Được!"

"Nếu ngươi không tìm được, tin hay không ta bảo ngươi bắt đầu lăn cầu tuyết từ cổng thành phía sau chúng ta, lăn mãi đến tận cổng thành phía bên kia?"

"Ta đáp ứng thì có thể đáp ứng, nhưng ta lại không biết võ công, lăn không nổi quả cầu tuyết lớn như vậy."

"Chỉ ngươi ngốc như vậy, có thể làm chủ trì chùa chúng ta sao?"

"Ai, ta cũng sầu đây."

"Ồ? Mau nhìn, tiệm phấn son!"

"Sầu quá."

"Nguồn Nam Bắc! Bả Đầu quay lại, nói, ngươi lo lắng cái gì?"

"..."

"Ta khiến ngươi sầu! Đứng yên không được nhúc nhích, đập chết ngươi!"

"Lý Tử Lý Tử, mau nhìn mau nhìn, tiệm Yên Chi sắp đóng cửa rồi."

"A, mau lên!"

Thích 'M.shiledon' Shiruidi.net' Shiruidiruidi' Shiruitar Aduitar Aduro' Shiruro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Adamin' Shi Shi Shikat' Shikat' Shikatshit' Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shikatshityro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro