Chương 450 / 1.064

Thuật dài ngắn

Bản dịch · 2.848 chữ

Dương Giác Nha Nhi hiểu chuyện, chẳng màng hai vị khách ồn ào lấn át chủ nhân, thấy bọn hắn bày ra tư thế thắp đèn đàm đạo đêm khuya, liền đốt hai cây nến đỏ to nửa thân trong sảnh đường. Tự mình vào khuê phòng lật sách, cửa phòng khép hờ, hé lộ khe hở. Nàng sẵn lòng thắp đèn, lén lút ngồi xổm trước cửa, dùng chút ánh sáng mờ ảo để đọc sách. Tế tửu và tiên sinh của Thượng Âm Học Cung nhiều như lông trâu, thực sự xứng đáng nhận lời bình của hai chữ "đại gia". Vương Tế Tửu năm xưa thắng thực chiến thua cuộc tranh đoạt Thiên Nhân, thua trước Đại Tế Tửu đương triều. Luận trọng lượng, trong học cung vẫn vững vàng đứng đầu, nếu nói tài năng cơ biện luận tung hoành thì càng không ai sánh bằng. Lúc này Vương Tế Tửu cúi người đưa tay sưởi ấm trên lò lửa, chiếu lên gương mặt tang thương của hắn rạng rỡ, thỉnh thoảng vê một hạt đậu phộng từ đĩa bỏ vào miệng. Từ Phượng Niên ngồi trên ghế đẩu nhỏ, xách đôi ủng gấm man di yêu quý nhất của cô bé, nắm chặt lửa hầu, rời lò than có chút độ cao, từ từ nướng lên. Cứ như vậy, bất kể thân phận hiển hách thế nào, hai người đều mang theo một khí chất quê mùa sống sờ sờ, không giống như Bồ Tát đất cao cao tại thượng được người ta thờ phụng, cả hai đều không vội mở miệng, dù cho cục diện hiện tại đã cận kề, có thể nói là việc cấp bách trước mắt, nhưng dù sao thế sự không bằng bàn tay, hối tiếc không thể. Vương lão Tế tửu lần này trịnh trọng làm việc, tâm trạng không hề thoải mái. Thư sinh chỉ giỏi bàn binh, thường thấy cao thủ thấp kém, Vương Tế tửu cả đời nghiên cứu thuật tung hoành ngang dọc, nhưng mưu tính dù tốt đến mấy, cũng phải dựa vào người để làm. Trên bàn cờ đặt quân cắm rễ, không thể thay đổi được nữa, nhưng người sống sờ sờ đâu có đơn giản như vậy, có ai thật lòng muốn làm con rối giật dây hay tốt qua sông? Đây cũng là căn nguyên để Vương Tế tửu đối cờ trước nay luôn tạm bợ, bàn cờ và quân cờ đều là vật chết, nếu không thì chọn ra nhân tài trị quốc lương, tùy tiện từ kỳ đãi chiếu xách ra mấy đại quốc thủ nổi danh lâu năm là được rồi?

Khi cô bé trốn sau cửa mượn ánh sáng đọc sách lật trang, liếc nhìn nam tử tóc bạc ngoài cửa, sự chán ghét hắn chắc chắn không thể ghét được, nhưng nếu nói là tình cảm mới chớm nở thì cũng không biết, thứ nhất là nàng còn nhỏ, thứ hai là chuyện nam nữ, nếu không phải người kia tốt thế nào thì nhất định sẽ thích, tình không biết bắt đầu từ đâu, tình không rõ ràng, duyên phận ai mà nói rõ được, nha đầu sừng dê bị môn thư hương nhà mình thấm nhuần, cảm thấy sau này mình vẫn sẽ tìm một người đọc sách giống cha nàng, ngoài đại sảnh ấm áp tuấn ca nhi, tốt thì tốt, đáng tiếc không phải món của nàng. Tiểu cô bé vốn không có ý định nghe lén, thu hồi suy nghĩ mỏng manh như giấy, vô thức đưa ngón tay chấm nước bọt, nhẹ nhàng lật sách, ngậm vào miệng, rồi chép chép chép chép, miệng đầy mùi mực, lại tự mình cười hắc hắc. Cha mẹ luôn nói thói quen này của nàng không tốt, sách vở khó, hủy sách đáng ghét, nhưng tiểu nha đầu nào quản được những thứ này, dạy mãi không sửa, lâu dần, cha nàng cũng giả vờ như mắt không thấy lòng không phiền.

Trong sảnh đường, Vương Tế Tửu rốt cuộc chậm rãi cất lời, "Bất lo thắng bại trước tính sau, chúng ta hãy nói xấu trước, sáu trăm người, tiên sinh học sĩ khoảng hai tám phần, trong đó Tắc Hạ học sĩ hai năm nay đã có gần nửa bị ta dùng cớ ném đến Cựu Thục, Kế Châu và Tương Phàn du học giảng đạo. Một nửa Tắc Thượng tiên sinh đang mở tư học viện dưới Bắc Lương tám trăm dặm hoặc nương tựa quyền quý địa phương. Những người này vào Bắc Lương tuy nhẹ nhàng nhưng không loại trừ khả năng triều đình giám sát ngầm. Chỉ cần gió thổi cỏ lay là ra tay diệt cỏ tận gốc. Bọn họ còn như thế, huống chi những kẻ lưu lại học cung đều là cá nằm dưới dao thớt. Hai nhà Từ và Triệu đều đã tận tâm, di cư quy mô lớn như thế, không nói đến sự gây khó dễ dọc đường, e rằng ngay cả Chu Câu cũng phải xuất động. Bọn thầy trò so với phụ nữ yếu đuối này chẳng tốt đẹp gì, chẳng qua vài vó sắt giẫm đạp, nói khó nghe chút, một số giáp sĩ tinh nhuệ nào đâm thẳng vào, đều có thể chọn ra một chuỗi đường hồ lô. Điện hạ nói không đến mức không đến Bắc Lương nửa lời bất an."

Từ Phượng Niên cười nói: "Binh đến tướng chặn nước đến đất ngăn, Thiết kỵ và Chu Câu tinh thông ám sát thì đã quen ăn thịt cá, nhưng mật thám Bắc Lương chúng ta đã ăn chay rồi sao? Năm xưa chúng ta ăn thịt to, bọn hắn chẳng phải đang trơ mắt chờ uống canh sao? Sư phụ ta từng nhắm vào việc này, chuyên để lại túi gấm, nay đã bắt đầu triển khai đối sách, địa lợi ở phía Bình quân, nhưng thiên thời nhân hòa hai việc, tuy không nói đều ở Bắc Lương, nhưng so với tình thế chật vật mấy năm trước vẫn tốt hơn. Trước kia, Bắc Lương xuất động tập kích mấy trấn biên giới Bắc Mãng, nhị tỷ còn dẫn binh đánh tới kinh đô Nam triều, khiến Bắc Mãng mệt mỏi ứng phó, nào ngờ ngờ lại dùng Hồng Vũ cảnh "thiên lạc" (đánh thành giặc lớn), hễ gặp Hồng Vũ cảnh thì chẳng làm được gì, nhưng đợi đến khi dùng kế "thiên lạc" (đánh thành giặc lớn), hễ gặp Hồng Vũ cảnh sát "thiên lạc" (đánh thành giặc lớn), hễ hễ gặp Hồng Vũ cảnh sát "thiên lạc" (đánh thành giặc lớn), thì "đánh thành giặc cướp - kẻ yếu - kẻ mạnh) thì không đủ) thì chẳng làm khó lòng "thiên lạc - diệt giặc lớn/đánh - cứu viện), "thiên lạc - cứu viện), hễ hễ hễ hễ hễ hễ hễ hễ hễ hễ hễ giặc cướp bóc thì chẳng được "thiên lạc - cứu viện binh thì dùng kế hoạch "thiên thủ đoạn "thiên lạc - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - diệt giặc cướp - cứu viện - cứu viện - cứu viện - diệt giặc - diệt giặc - diệt giặc - diệt giặc - diệt giặc cướp - diệt giặc cướp - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - cứu viện - hễ "thiên thủ - hễ hễ "thiên binh - hễ chẳng được "thiên binh - hễ chẳng được "thiên thủ - diệt giặc - hễ "thiên binh - diệt giặc - Còn một điểm nữa, trước kia đã tốn quá nhiều công sức bảo vệ đám tử sĩ tinh nhuệ vô lương tâm như ta, cũng hoàn toàn có thể phái đi hỗ trợ quân lữ đoàn đã thành lập từ lâu. Đừng quên, Bắc Lương thiết kỵ thiên hạ, nguyên nhân lớn là giáp ở trinh sát. Nếu triều đình Triệu gia xé rách mặt mũi, không tiếc điều động giáp sĩ cường binh ngàn người, thì đừng trách bọn hắn lúc ấy đá phải tấm sắt."

Lão tiên sinh cảm khái nói: “Đến lúc đó trên bàn cờ này, chính là cảnh tượng răng chó đan xen.”

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lão tiên sinh rụt tay về đôi tay đang bị lửa lò nung nóng, xoa xoa gò má gầy gò, "Biết đâu đến lúc đó nơi nào cũng là máu đấy."

Từ Phượng Niên bình thản nói: “Ngươi không thể nào vừa cần ngựa kéo xe, lại không cho ngựa ăn cỏ. Trên đời này không có chuyện tốt như vậy. Từ gia ta không mưu phản, không soán vị xưng đế, trấn thủ cửa ngõ Tây Bắc cho Triệu gia các ngươi. Nhà dân thường nuôi chó trông nhà giữ cửa, còn biết cho chút cơm ăn. Triệu gia thì hay rồi, cả ngày nghĩ rằng khuyết điểm duy nhất này chính là con chó không biết vẫy đuôi cầu xin, vội vàng đói đến da lông, sau đó tìm một lúc tốt hầm một nồi thịt chó ăn cho đã. Chó cùng đường còn biết nhảy tường, huống chi là thiết kỵ Bắc Lương lăn ra từ nước máu.”

Từ Phượng Niên đột nhiên cười khẽ, đặt đôi ủng cũ kỹ đã được hắn nướng chín xuống, dùng kìm sắt gạt than hồng xuống, "Nhưng nếu ta là thiên tử Triệu gia hay thái tử, cũng sẽ nơm nớp lo sợ với Từ gia. Bên giường ngủ há để người khác ngáy? Chỉ là hiểu thì hiểu, muốn ta tiếp nhận thì tuyệt đối không thể."

Lão tiên sinh hiểu ý cười, không còn gọi Từ Phượng Niên là điện hạ nữa, thân mật vài phần, "Tiểu tử ngươi, nói chuyện cũng có lý, làm việc liền có lý lẽ sai lệch."

Từ Phượng Niên cười khổ nói: "Đương gia không dễ dàng. Đứa trẻ biết la lối có đường ăn, ngươi không lăn lộn vạ vài lần, người khác nào coi ngươi ra gì."

Vương Tế Tửu cười ha ha, "Vậy nói chuyện đi nữa đi?"

Từ Phượng Niên cũng cùng nhau mày mắt sáng sủa vài phần, cười vui vẻ nói: "Nói đến chuyện này liền thoải mái."

Không ngờ lão tiên sinh lắc đầu nói: "Còn phải dội gáo nước lạnh cho ngươi trước, chúng ta tạm tính trong sáu trăm người có thể sống sót đến Bắc Lương, ngươi có nghĩ đến lúc đó miếu nhỏ Bồ Tát lớn, tăng nhiều cháo ít thì sao? Cả thiên hạ thư sinh đều đang trông chờ Bắc Lương sắp xếp những người này thế nào, Bắc Lương đất hẹp cằn, mũ quan tuy không ít nhưng rốt cuộc không phải thứ có thể tùy tiện tặng người, tặng nhiều rồi, mũ quan không đáng tiền, sau khi an nhàn, chẳng ai muốn tiếp tục dốc sức vì ngươi. Huống hồ bản địa Bắc Lương cội rễ chằng chịt, phần lớn đều là các gia tộc tướng chủng nổi bật từ trận Xuân Thu, đến lúc ấy xảy ra tranh chấp, ngươi giúp ai? Một mực thiên vị ai, ắt sẽ không phải người trong ngoài, bị thiên vị ngày càng lớn, bị lạnh nhạt đố kỵ. Việc này khó nhất nằm ở chỗ, không chỉ là việc quân vụ lớn động một tí dính máu, mà còn là việc nhà lông gà vỏ tỏi làm người ta ghê tởm. Ta biết ngươi sau khi đẩy Trần Chi Báo, ở Bắc Lương đã cố ý xoay chuyển ấn tượng công phu ăn chơi trác, đặc biệt, đặc biệt biệt lập nghiệp, chỉ vì thế mà không dễ dàng mà không dễ dàng, chỉ vì một mạch, học viện binh?

Từ Phượng Niên mỉm cười nói: "Đả làm vợ người, chuyện hạnh phúc nhất ngoài việc đối mắt với chồng, còn có hai điểm cực kỳ quan trọng, cha chồng một lòng công bằng, mẹ chồng một lòng bà. Bắc Lương khát khao hiền tài, nhưng ngựa ngàn dặm thường có, Bá Lạc không thường có, không có mấy trăm người ở học cung Thượng Âm. Nhà họ Từ thì khác ở Bắc Lương, chẳng phải nói đánh Bắc Mãng là đánh Bắc Mãng không ngẩng đầu lên nổi sao? Còn về rắn đất Bắc Lương, Từ Kiêu nhiều việc khó làm, ta lại không ngại làm kẻ ác. Các ngươi với Từ Kiêu có giao tình, ỷ vào mối tình hương hỏa này mà cạo sạch ba thước đất của bách tính Bắc Lương, nhưng với Từ Phượng Niên ta thì chưa đến mức tình nghĩa đó, Từ Phượng Niên đi đến ngày nay vốn chẳng dựa vào bọn họ. Ta chẳng thiên vị ai, cùng rắn đất và rồng qua đường đều khách khí nói lý lẽ, nhưng ở Bắc Lương, ngươi dám không giảng lý với ta, ta thật sự có thể khiến ngươi không chịu nổi cảnh cáo. Là rắn đất, vậy thì cứ lấy công lao quân sự thì đừng hòng chiếm được, còn việc gì là toi. Nếu như chó nhà họ thì đừng để nhà họ. Nếu họ...

Vương Tế Tửu gật đầu nói: "Có công đạo có bà tâm song quản tề hạ, lũ tiểu tức phụ đáng thương mất nhà mẹ đẻ này, chỉ cần cần siêng năng giữ nhà, chẳng sợ không có ngày ngóc đầu lên được. Rấp bênh váo ắt sẽ có, nhưng ít nhất cũng không đến nỗi phải treo cổ chui giếng, thế là đủ rồi. Vốn chẳng phải tiểu thư khuê các yếu đuối gì, chỉ cần có nhà chồng coi trọng trái tim, ắt phải chịu khổ."

Từ Phượng Niên cười trêu chọc nói: “Lần đầu tiên ở đỉnh Thanh Lương sơn nhìn thấy lão tiên sinh đối đầu với Từ Kiêu, ngôn đàm văn nhã, đại khái là ở chung với một đại tục nhân như ta, nói chuyện cũng là tục khí.”

Lão tiên sinh lắc đầu tự giễu nói: “Đây gọi là xem người ta đặt bài, đúng bệnh rồi mới hạ thuốc. Ở chung với một tên lỗ mãng số một Bắc Lương Vương như vậy, nếu cố ý thân thiết với hắn một cách tùy tiện, không tránh khỏi cố ý khoác vai nhau, lưng đeo bát lớn uống rượu, uống rượu lớn, ăn thịt, vậy chẳng phải sẽ làm khó chết lão già này sao. Hơn nữa, thuật tung hoành sở dĩ còn được gọi là thuật dài ngắn, không ngoài việc lấy sở trường của mình đối địch. Nói đến đây, ta lại muốn lấy hết can đảm thi đỗ Thế tử điện hạ, chiều dài của Bắc Lương và Tống Á mỗi người ở đâu?”

Từ Phượng Niên vẻ mặt bất đắc dĩ nói: “Vị lão tiên sinh này phải hỏi Từ Bắc Chỉ hoặc Trần Tích Lượng đi, ta cũng không muốn tự vạch trần khuyết điểm, đây có tính là bắt được da lông của trường đoản thuật không?”

Vương Tế Tửu khẽ ừ một tiếng.

Từ Phượng Niên nhỏ giọng hỏi: "Tiểu cô nương này họ Âu Dương, ông nội nàng họ Âu Dương, người dân Lang Cương, lão tiên sinh có nghe nói qua không?"

Vương Tế Tửu bình thản nói: "Cha của tiểu cô nương là nửa học trò của ta, hắn đối với Bắc Lương cũng không coi trọng, sẽ không theo đến Bắc Lương."

Từ Phượng Niên gật đầu, cũng tốt, Thượng Âm Học Cung gặp biến cố thất thường này, Học Cung và triều đình vì muốn an ổn lòng người, lấy học thức của cha Dương Giác Nha Nhi, sau này cuộc sống tệ nhất chắc chắn sẽ dư dả hơn nhiều.

Từ Phượng Niên đứng dậy, "Vậy thì khởi hành?"

Vương Tế Tửu đứng dậy, cười nói: "Không nói lời biệt?"

Từ Phượng Niên mỉm cười nói: "Nha đầu kia chán ghét tục khí."

Hai người nhẹ nhàng bước ra khỏi phòng, Từ Phượng Niên đóng cửa lại, sau đó treo miếng ngọc bội tiện tay dắt dê đến trên giá nho.

Ngày thứ hai, gió tuyết ngừng rơi, bên cạnh Phật Chưởng Hồ của Thượng Âm Học Cung sừng sững một tòa người tuyết khổng lồ cao mấy người.

Nha Nhi sừng dê chạy một mạch đến viện Ngư Ấu Vi, hét lên vui mừng: "Ngư tỷ tỷ, bên hồ có một người tuyết lớn, trông giống ngươi lắm đó!"

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.