Chương 436 / 1.064

Hai thỏi bạc, mua một danh tướng Xuân Thu tặng một văn thần đanh thép

Bản dịch · 2.431 chữ

Từ Phượng Niên và Hoàng Thường cùng nhau đố kỵ, ngoại trừ Ninh Tông tuổi tác còn trẻ mơ hồ nắm được manh mối, đa số đều cho rằng hai người này cảm thấy chỉ uống rượu quá vô vị, liền bắt chước mấy câu khách sáo kia cố tình làm ra vẻ huyền bí. Đặc biệt trong tai những kẻ thô lỗ như Đoàn Thuần An, hắn chỉ cảm thấy toàn thân bứt rứt, coi như gió thoảng qua tai, cúi đầu uống rượu, uống thêm một ngụm là lời. Bên ngoài cửa, kỵ binh tinh nhuệ của Thiết Lư đã gần tám mươi, chưa kể còn có lượng lớn bộ binh, đúng là một lũ rùa trong chum. Đoàn Thuần An nghĩ đến đây, lại có chút oán giận với vị công tử dẫn bọn họ vào quán trọ, cảm thấy nơm nớp lo sợ như vậy, thà rằng nhất kích xông ra ngoài còn hơn ngồi chờ chết.

Hán tử thô kệch đắc được hai thỏi bạc mắt không biểu cảm, dường như hoàn toàn không hiểu hàm ý ngoài lời, ánh mắt đờ đẫn, tiểu tử đầu bạc vẫn không chịu dừng lại, vừa uống rượu vừa cười nói: "Sau khi chiêu hàng đại đô đốc Đông Việt Cố Chuẩn tự, thủy sư như hổ mọc thêm cánh, thế như chẻ tre, hơn sáu mươi vạn đại quân đánh tới hồ Ba Dương, chỉ riêng chiến hạm lớn đậu ngoài cửa hồ đã có hơn sáu mươi chiếc rồng, Phù cua lớn dừng trước cửa hồ. Thủ tướng hồ Ba Dương giả vờ chém giết đồng liêu Đỗ Kiến Khang quyết tử chiến không lùi, tiếp quản thủy sư Đỗ bộ, cưỡng ép rút khỏi hai yếu huyệt là cửa hồ và Liên Hoa Châu. Kỳ Thủy sư lầm tưởng thủy sư Ba Dương quyết tâm phá vây bỏ, các bộ tranh giành quân công, Phù cua đông đảo phi nước, chặn đường thủy, cuối cùng chặn đường hai con trai, không nói đến việc đàn chim bay lượn giữa đường, chỉ để chiến thuyền nhanh nhẹn xông vào hồ. Không ngờ thủ tướng Ba Dương Hồ đã khiến Đỗ Kiến Khang chết đi sống lại giết một thương hồi mã, tự mình dẫn ba ngàn thân vệ chặn đường thủy, chặn đường thủy, chặn đường hai con trai ngựa, chặn đường, chặn đường, chặn đường. Trận chiến này thành công, thủy sư nước hồ Ba Dương đổ bộ, mang chí lớn tất tử trên đường đến cứu viện kinh sư, nhưng không biết quân chủ Nam Đường đã sớm động lòng với việc chiêu hàng ban thưởng Nam Quốc Công, giận dữ mắng người này đại bất trung, phái mật sứ ban cho hai vò rượu độc. Thủy sư nước hồ Ba Dương không chiến mà hàng, lão tướng tám mươi tuổi Đỗ Kiến Khang sau khi chết đã bị chặt đầu, nhét vào trong hộp. Thủy sư Nam Đường mặc áo vải thô mở cổng thành, ôm hộp nhận tội, quỳ nghênh đón đế vương sư. Ngày hôm đó Nam Đường quốc diệt vong."

Hoàng Thường đổ thêm dầu vào lửa, tiếp lời nói: “Sau đó, Nam Đường, vị hôn quân mất nước này, cùng với huynh đệ đồng cảnh ngộ của mấy nước khác ở Xuân Thu lên đường đến thành Thái An. Tiên đế Ung Tiên cười nói mười mấy vạn thủy quân tử trận, mới mang đến một mình Đỗ Kiến Khang để đền mạng, vẫn còn nợ trẫm một cái đầu. Ngày đó được phong Nam Quốc công, ngày đó chết tại phủ Nam Quốc công, trở thành trò cười. Lão phu tử nhà họ Tống biên soạn sử sách nước Xuân Thu, về việc Nam Quốc công tặng ác thụy hay mỹ thụy, xảy ra tranh chấp với lão thủ phụ, cuối cùng đoạn trung, chỉ ban cho một Bình thụy không ác không đẹp. Người họ Hồng ở Nam Đường, quốc tính năm xưa, nay ai nấy đều lấy họ Hồng làm hổ thẹn.”

Khuôn mặt thịt ngang tàng của chưởng quỹ quán trọ giật giật mấy cái, muốn nói lại thôi, đưa tay lau mặt, cười khẽ, ánh mắt không còn đục ngầu nữa, nhẹ nhàng bước về phía bàn rượu, khẽ cười hỏi: "Mấy vị khách, thưởng cho thôn dân nơi thôn dã một bát rượu uống?"

Từ Phượng Niên xòe tay nói: "Ngồi đi."

Chưởng quỹ xoa xoa tay ngồi xuống, nhìn về phía Từ Phượng Niên, "Công tử là nhân vật lớn nắm quyền của Triệu Câu Lý? Đó quả thực là trẻ tuổi tài cao, người thường không thể vào nơi này được."

Từ Phượng Niên lắc đầu cười nói: "Với Triệu Câu miễn cưỡng coi như từng đấu với mạng nhện Bắc Mãng, đều là hàng khó chơi dính da tay đòi lột một lớp, muốn chạm vào thì không đụng. Ngươi yên tâm, chuyến du lịch này của ta chỉ tình cờ đi ngang qua Long Vĩ Pha. Ban đầu chỉ tò mò không biết làm sao có người ở chốn hoang vu hẻo lánh này? Nếu cầu tài thì tầm nhìn kém quá, nói là cầu an ổn thì còn tạm được. Hoàng đại nhân nói hắn biết chút thuật, thực ra ta cũng hiểu đôi chút. Lão bản rõ ràng giáp trụ đã cao, nhưng tướng mạo vẫn còn non nớt. Đúng lúc phủ đệ có người tinh thông dệt mặt nạ, lần đầu gặp đã thấy băn khoăn. Nói thật, nuôi tấm mặt nạ như ngọc, trái ngược với dưỡng ngọc. Dưỡng ngọc càng tròn trịa như ý, nhưng tấm da sống ngàn vàng khó mua, khó đeo hai mươi năm. Nhưng ta cũng chỉ xem như mỗi kinh nan giải, gặp gỡ thì thôi, nhưng khi ta bước ra khỏi quán trọ ngắm cảnh, tầm mắt thấy trời sáng tỏ chẳng khác gì ý đồ Nam Dương, đúng là cố tình. Trước đây ta chỉ biết nói lời Nam Âm, đúng chuẩn mực, đúng nghĩa đen đủ điều, đúng nghĩa, đúng nghĩa, đúng nghĩa sâu xa hoa mỹ mánh khóe miệng.

Lão già chưởng quầy liếc nhìn Đoạn Thuần An đang ngơ ngác, rồi cười sảng khoái: "Công tử học mà có thuật, kiến thức hỗn tạp, thật khiến lão già nửa thân trong bùn vàng như ta, không phục già cũng không được, hậu sinh khả úy a."

Hoàng Thường vốn luôn chú ý thần sắc chưởng quỹ, thấy ánh mắt đó của hắn, trong lòng sợ hãi, vội vàng mất bò mới lo làm chuồng, ôn tồn nói với Ninh Tông và Đoạn Thuần An: "Ninh huynh đệ, ngươi dẫn Đoạn đại hiệp ra cửa xem động tĩnh bên ngoài."

Ninh Tông toát mồ hôi lạnh khắp người, như được đại xá, đứng dậy kéo cánh tay Đoạn Thuần An rồi dùng sức kéo ra cửa.

Lão chưởng quỹ trên người không còn nửa điểm khí chất thị phi, cười nhạt nói: "Hỏi một vấn đề khiến người ta chán ghét, công tử tò mò lão hủ, lão hủ cũng tò mò lời công tử vừa nói, đối với mạng nhện Triệu Câu Bắc Mãng đều quen thuộc. Đệ tử thế gia bình thường, không có được đãi ngộ này."

Hoàng Thường sắp lên đài làm kinh quan bỗng dưng chen lời: "Hoàng mỗ hôm nay chỉ chiếm tiện nghi uống rượu, ngày sau cũng chỉ bàn chuyện uống rượu. Nếu hai vị tin tưởng, ta tiếp tục ngồi ké uống rượu, nếu không tin tưởng..."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Không đợi Hoàng lão gia tử nói xong, Từ Phượng Niên cười nhấc vò rượu lên, rót đầy cho Hoàng Thường còn nửa chén rượu, đều là người thông minh, đều là không cần nói.

Ánh mắt chưởng quỹ dịu dàng vài phần, lẩm bẩm uống một ngụm rượu, sau đó ngẩng đầu nhìn Viên Tả Tông vẫn luôn bất động thanh sắc, nói thẳng: "Viên Bạch Hùng, một trận tử chiến ở Mộ Công Chúa, lão hủ đã thần vãng đã lâu."

Viên Tả Tông nheo mắt mỉm cười nói: "So với trận chiến ở Ba Dương Hồ, kém xa mười vạn tám ngàn dặm."

Hoàng Thường đầu tiên kinh ngạc khó tả, lập tức hiểu rõ trong lòng, mặt lộ vẻ cười khổ, cuối cùng thản nhiên cúi đầu thì thầm: "Cứ nói trên đời không có việc gì tốt để chiếm tiện nghi, nhưng rượu này uống cay nồng, chỉ ấm lòng thôi. Hôm nay ngồi đây, đời này thật chẳng còn gì hối tiếc nữa."

Chưởng quỹ nhìn chằm chằm Từ Phượng Niên, lời nói không gây sốc thì chết không thôi, "Nghe nói Bắc Lương thế tử ba lần du lịch, Hãn Bắc Mãng đều đã đi hết, chẳng lẽ lại ăn no rửng mỡ? Vị Từ công tử này, có thể giải đáp thắc mắc cho lão hủ một chút không?"

Từ Phượng Niên không uống rượu nữa, hai tay đút trong tay áo, "ban đầu là chạy nạn, về sau chuyến đó là muốn đi xem thử, đi con đường cha năm đó đi qua, nhìn xem giang sơn tốt đẹp hắn đánh hạ, về phần vì sao đi Bắc Mãng, thật sự nói ra, nửa vò rượu còn lại trên bàn nhỏ này không đủ."

Chưởng quỹ lắc đầu nói: "Thật sự không còn rượu nữa."

Xoa xoa mặt, chỗ ngồi gần cửa sổ, hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ cười nói: "Nhìn hồ lớn Nam Đường, lầu cao chín tầng dưới, thông tám phương khí, chống đỡ nửa bầu trời, núi tốt nước tốt đều từ đáy mắt mà đón tiếp. Tiếng đồng hương không đổi, tiếng đồng hương không đổi. Khi gió trong mây rộng, lên mấy vò rượu kém, luận chuyện hai triều, tung hoành sử xanh. Ăn uống no nê tưới hết cục diện trong ngực, há chẳng khoái trá sao? Chẳng phải khoái trá sao!"

Từ Phượng trẻ tuổi nói: "Đúng phi công tội có thanh sử, thiện ác cân lượng hỏi Diêm Vương."

Hoàng Thường vốn nên ngoan ngoãn im lặng nghe vậy, uống một chén rượu, đưa tay áo lau khóe miệng, cảm thán: "Những gì thanh sử các triều đại viết ra, chỉ là suy nghĩ trong lòng đế vương, thành vương mắng giặc, năm chữ mà thôi."

Lão chưởng quỹ lặp đi lặp lại hai chữ bại khấu, nước mắt giàn giụa, đột nhiên ngẩng đầu, rượu nước mắt uống cạn một chén, "Cố đại tổ chết cả nhà cũng không sao, rốt cuộc còn có Nam Đường di lão nói vài lời tốt đẹp, nhưng Nam Đường tiên đế ta, gánh tiếng xấu, chết oan a. Từ xưa đến nay năm ngàn năm, có mấy vị hoàng đế nắm giang sơn, thà thẹn với tổ tiên, không hổ là một mình bách tính?! Thiên hạ đều nói trước khi Đỗ Kiến Khang uống rượu độc, từng giậm chân mắng Tiên đế hôn ám, nói bậy! Nói Đỗ Kiến Khang trước khi chết muốn tự mình móc mắt ném vào hồ Ba Dương, để mở mắt ra xem Tiên đế kết cục thê lương thế nào, nói bậy! Thiên hạ đều nói Cố đại tổ dẫn binh chiến ở ngoài biên giới Nam Đường quốc, đủ để bảo toàn Nam Đường quốc kéo dài hai mươi năm, nói bậy! Hay cho một câu thiện ác, hỏi Diêm Vương, hay cho một kẻ thành vương mắng kẻ bại khấu! Cố đại tổ hai mươi năm sống lay lắt, cũng chỉ hôm nay nghe được hai câu tiếng người!"

Từ Phượng Niên đứng dậy bình thản nói: "Bắc Lương Từ Phượng Niên, bái kiến Cố tướng quân. Từ Kiêu từng nói Cố đại tổ toàn thân đầy gan dạ, Nam Cố vượt xa Bắc Cố, là Lý Thuần Cương trên triều đình. Sư phụ Lý Nghĩa Sơn cũng hết mực tôn sùng "Võ Kí Hoàn Hồn Tập" của Cố tướng quân, xứng danh binh thư đương đại, cao hơn người xưa."

Lão chưởng quỹ lắc đầu không nói.

Hoàng Thường đặt chén rượu xuống, khẽ hỏi: "Kinh thành có người nói muốn Bắc Mãng không thể một vó vào Trung Nguyên, thật sao?"

Từ Phượng Niên đang định lên tiếng, Viên Tả Tông phía sau cười lạnh nói: "Hoàng đại nhân có biết sáu trăm tiếng cung tiễn của Bắc Lương không?"

Hoàng Thường cười nói: "Nghe nói đôi lời, trước đây không tin."

Từ Phượng Niên quay đầu nói: "Viên nhị ca, cho ngươi nửa chén rượu thời gian."

Viên Tả Tông cười rời đi, đi ra ngoài cửa khách điếm, để lại một câu: "Đủ rồi."

Hoàng Thường thần sắc hơi đổi, khẽ thở dài. Cố đại tổ ẩn họ chôn tên làm chưởng quầy xoa xoa thái dương, trong mắt có chút ý cười thấu hiểu.

Câu nói tiếp theo của Từ Phượng Niên quả thực là tảng đá lớn ném hồ, "Bắc Lương bộ quân còn thiếu một phó thống lĩnh, Cố tướng quân thu hai thỏi bạc, cũng phải cho ta một phần giải thích. Còn Hoàng đại nhân, cũng đừng đến kinh thành chịu chết, chỗ ngồi văn quan Bắc Lương đạo tùy ngươi chọn. Đi hay không không không do Hoàng đại nhân quyết định, Từ Phượng Niên đã quyết tâm phải hành lễ tiên binh hậu lễ, dù có đánh ngất, trói cũng phải trói đi. Dù sao Thiết Lư quân sĩ vì ngươi chết sạch sẽ, Hoàng đại nhân dù có nhảy xuống Ba Dương hồ trăm lần cũng không rửa sạch được, chi bằng đi theo ta đến Bắc Lương."

Cố đại tổ cười ha hả nói: "Thủ đoạn dứt khoát, không hổ là con trai của Từ Kiêu, hợp khẩu vị. Nói trước, một đồng bạc một phần hàng, cái gì mà phó thống lĩnh, đại thống lĩnh bộ quân thì còn tạm được, để Yến Văn Loan ngồi trong hố xí không ị kia làm tạp vụ cho lão tử."

Hoàng Thường bất đắc dĩ nói: "Vậy khẩn cầu Thế tử điện hạ gõ ta ngất đi trước."

Từ Phượng Niên hai tay đút trong tay áo, cười như một con hồ ly.

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.