Chương 426 / 1.064

Bán ông cháu Than bán gái than

Bản dịch · 2.492 chữ

Từ Phượng Niên một tay nắm chén, một tay đặt chén. Vết ấn giữa trán từ đỏ chuyển tím, những người bầu bạn uống rượu chỉ cho rằng vị tiên nhân giang hồ không mấy danh tiếng này đang trầm ngâm, tự mình cụng chén uống rượu, không dám quấy rầy. Trương Xuân Lâm vốn ngạo mạn, với địa vị võ lâm không đổ của Hổ Lão Sơn Trang, bản thân lại xuất chúng, dung mạo tuấn tú, đối với những nữ tử thường ngưỡng mộ hắn đều dừng lại ở lễ nghi, chẳng chút dính dáng. Không hiểu vì sao khi thấy nữ tử áo tím lạnh như sương tuyết kia, nàng chợt si mê. Chỉ là không rõ nàng với ân công, thiên nhân giao chiến, giữa mày chỉ còn hoang mang buồn bã, lặng lẽ uống rượu, biết con không ai bằng mẹ, phụ nữ phản bội đảo Nam Hải khẽ thở dài, công phu quan sát sắc mặt vốn không đủ, chỉ chăm chăm chăm chăm chăm vào tiểu viện với Tào Đoạn. Từ Phượng Niên thở dài thong thả, Tào Úc hai người dừng chén quay đầu, vẻ mặt khó tin, chỉ thấy làn sương mù phiêu đãng như rắn trắng lượn trên không, nơi nàng đi như chim bay lượn giữa không trung, dáng vẻ lảo đảo bước chân hướng về phía chân hướng về phía sau lưng bước đi, lảo đảo như chim bay về phía tiểu viện, lảo đảo bước chân hướng về phía trước.

Tử Trúc Lâm bên này không biết chân tướng, nhìn nhau, đều nhìn ra vẻ nghi hoặc khiếp sợ trong mắt đối phương, chẳng lẽ đây chính là lời đồn trên giang hồ nói ra kiếm khí như giao long?

Vương Tiểu Bình lần đầu tiên cầm kiếm kể từ khi lên núi, trong số các sư huynh đệ Võ Đang, hắn luôn được xem là phôi kiếm tuyệt vời sinh ra từ kiếm, bản thân hắn cũng kiên trì đến một ngày nào đó sẽ chết vì kiếm. Giao xen trên lưng mang theo ba thanh kiếm lửa nhỏ ở U Yến sơn trang, tiếng chim muông cắt đầu hươu, vị Kiếm Si này chậm rãi đi tới bờ hồ, trấn giữ mặt hồ cho thanh niên dưới đáy hồ. Lúc trước Từ Phượng lên Võ Đang, Vương Tiểu Bình không để tâm, một tên công tử ăn chơi đầy vết nhơ, chạy lên núi luyện đao, luyện được thành tựu gì, đại sư huynh không tiếc dùng tu vi Đại Hoàng Đình đổi lấy bốn chữ "Võ Đương Hưng", càng khiến Vương Tiểu Bình giận dữ ngút trời, giận dỗi liền thẳng xuống núi mài giũa kiếm tâm, cầu một cái "mắt không thấy thì lòng không phiền". Đến nay, gạt bỏ thân phận Chân Vũ sang một bên, không nói đến lời thừa thãi của Võ Đang Sơn, Vương Tiểu Bình đối với Từ Phượng Niên cũng chẳng có mấy thiện cảm, nhưng xét về quá trình võ đạo thuần túy, quả thực có chút thưởng thức.

Lữ Tổ từng nói, chúng ta tu đạo, chớ có tu thành chó giữ cửa cho linh nhân.

Vương Tiểu Bình ngồi xếp bằng, ngồi thẫn thờ trên trời sáng.

U Yến Sơn Trang hướng nam ba trăm dặm là Giang Nam.

Một trận tuyết lớn bất ngờ ập đến, bạc trắng bao phủ, vạn vật không tốn bạc khoác áo lông cáo. Trong đêm tuyết lạnh lẽo, một lão giả áo đen đạp trên bộ hành, hai tay thu vào tay áo ẩn nấp, nơi đi không có thôn xóm phía sau không có quán trọ, gần đây thôn xóm cũng cách ba mươi dặm, lão nhân bình thường mười tám chín phần sẽ chết cóng trong tuyết này, nhưng nhìn khí thế đi đường của lão nhân, rất giống một người luyện võ có chút võ nghệ hộ thân, tuy không có quá nhiều khí thế kiêu ngạo của cao nhân, hẳn là không đến mức chết lạnh trên đường đi. Lão nhân mặc áo choàng đen rộng, một đôi ủng gấm dày dặn dính tuyết, mái tóc bạc trắng như sương, tuyết rơi trên đỉnh đầu không ngừng, ngược lại giống như tuyết thêm trên mái tóc sương, mang chút ý vị lạnh lùng thanh khiết.

Lão nhân đi với vẻ mặt vô cảm, coi trời bằng vung, dù hơn chục vị tiên gia áo trắng nhẹ nhàng lướt qua, như những chiếc hồng cưa đạp tuyết, vẫn làm ngơ. Huống chi một trong số các nữ tử trẻ tuổi sau lưng mang theo trăm phi kiếm Hạo Nhiên Ngự Kiếm Hành, lão nhân áo đen cũng chỉ nhìn thẳng phía trước. Bởi vậy, ngược lại, các Luyện Khí Sĩ vốn siêu thoát tục lại nhìn nhiều lần. Luyện Khí Sĩ lấy tư thế ngắm thiên tượng nhìn mặt người đời, sau khi quan sát vẫn không đoán ra được. Lão ẩu cầm đầu khẽ phất tay áo, đẩy một vãn bối tông môn hơi dừng lại cách xa vài trượng, còn nàng thì dừng lại. Tuyết lớn phủ kín, chẳng nói gì đến đường cùng. Nhưng vị lão ẩu này khi đối mặt với trận thế Từ Phượng Niên còn chưa ra tay, đã có thái độ khiêm nhường nhường nhường nhường nhường đường cho lão nhân, một nhóm đã vượt khỏi đường thẳng của lão nhân áo đen. Nhóm sau lưng lão ẩu thì bất động, không nói đến con ngươi chân đỏ cầm kiếm xoay tròn, vẻ mặt khó hiểu, ngay cả đệ tử đích truyền Quan Âm Tông ngộ ra chỉ kiếm cũng có chút kinh ngạc, huống chi là người luyện khí từ xa xa xa xa xa khi thấy lão nhân luyện khí.

Hắc y lão nhân đột nhiên dừng bước, không quay đầu lại, nhưng mọi người đều phát giác vị hắc bào cao lớn này tách ra một tia khí cơ, khóa chặt lấy Quan Âm Tích Thủy của tông môn.

Lão ẩu sắc mặt như thường, chỉ là hai chân lún sâu trong tuyết.

Trong chớp mắt, người áo đen như một lão ma đầu giáng lâm thu hồi khí cơ, ngẩng đầu nhìn về phía bắc, chớp mắt sau liền tiếp tục tiến lên.

Lão ẩu, vị trưởng lão quyền thế của Quan Âm Tông thở phào nhẹ nhõm, một nhóm Luyện Khí sĩ trước đó bay ngược trở về, vây quanh lão ẩu, đều có chút động dung kinh hãi, lão ẩu cùng đám người áo đen biến mất khỏi tầm mắt, lúc này mới nói toạc ra thiên cơ: “Là Hàn Điêu Tự.”

Nữ tử chân trần tuổi trẻ nhất nhưng bối phận cao nhất lại cười nói: "Nhân Miêu mà, ta từng nghe sư muội nhắc qua, bởi vì am hiểu chỉ Huyền Sát Thiên Tượng, cho nên chính là Hàn Vô Địch dưới lục địa thần tiên. Tích Thủy, sao lại để mắt tới ngươi?"

Lão ẩu khóe miệng mang theo vị chua chát, im lặng. Là vị Luyện khí sĩ chỉ kiếm như thế gia mỹ phụ kia lên tiếng giải thích, "Thái thượng sư bá, ngươi không biết đấy, lão này bị giáng tội danh là Nhân Miêu, ác danh rõ ràng, luôn sánh vai với Tam Giáp Hoàng Long Sĩ và Bắc Lương Vương Từ Kiêu đương thời, trừ Hàn Sinh Tuyên là quyền hoạn số một của triều đình Quy Vương, là cận thị đáng tin cậy nhất của thiên tử Triệu gia. Còn vì hắn luôn thích ngược sát nhất phẩm cao thủ, trong tứ đại tông sư giang hồ trước đây, Phù tướng hồng giáp khiến luyện khí sĩ phải bó tay, chính bị Hàn Sinh Tuyên lột bỏ phù giáp, xé xác, treo đầu trên cột cờ. Phù tướng hồng giáp còn như thế, huống chi chỉ là cao thủ giang hồ Kim Cương cảnh, Bắc Mãng Định Võ Bình đại khái là cục diện phân bình ngang sức. Nếu không phải trong hai ba mươi năm qua, bị vị đại thái giám này âm thầm giết chết bao nhiêu vị Kim Cương cảnh giới, vài người trong số đó đã bị chế thành phù giáp tàn khốc, khiến cả giang hồ tổn thương nguyên khí, bằng không mười người thiên hạ được Võ Bình lên đỉnh, vương triều tuyệt đối không chỉ có năm người!

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Mỹ phụ nhân cẩn thận nhìn bà lão, "Sư thúc từ cảnh giới Thiên Tượng ngộ ra ba loại thần thông cầm bình giọt nước ở bên trong, có lẽ đã bị chùa Hàn Điêu nhìn thấu, chỉ có điều không biết vì sao cuối cùng vẫn không ra tay."

Nữ tử trẻ tuổi "ồ" một tiếng, nhẹ nhàng nhấc chân đá tuyết, ánh mắt trong veo, nóng lòng muốn thử.

Tên luyện khí sĩ nam tử ngồi hồ lại xấu xí kia hừ lạnh một tiếng, “Nhân Miêu không còn địch nổi, cũng không phải chân chính vô địch trên đời, nếu không cũng không đến mức bị Tào Quan Tử năm lần bảy lượt tiến vào hoàng cung, hắn nào dám một mình khiêu khích Quan Âm Tông của chúng ta.”

Phong cách ếch ngồi đáy giếng điển hình, từ trước đến nay trong đại môn đại phái đều không thiếu loại hàng này, miệng giếng bất quá hơi lớn, liền tự cho mình tương đương với sự rộng lớn của trời đất. Bất quá Quan Âm Tông tuy rằng cô treo ở một góc Nam Hải, ngược lại thật sự là có phần nội tình này đi coi thường con cái, ngạo thị giang hồ. Chẳng qua đối đầu với Hàn Điêu Tự trong tay cao thủ đỉnh cao lại tính là đếm trên đầu ngón tay, sự ngông cuồng của vị Luyện Khí Sĩ này, liền có chút không hợp thời.

Lão ẩu liền không có ý trợ giúp hậu bối một mực khinh thường phong khí lục địa giang hồ, lắc đầu, thẳng thắn nói: “Hàn Sinh Tuyên thật sự muốn giết người, bản tông chỉ có tông chủ sau khi xuất quan là có thể chiến một trận, hơn nữa phần thắng cực nhỏ.”

Lời này vừa thốt ra, lập tức bốn phía im phăng phắc.

Lão nhân áo đen đi thẳng đến sáng, đến trước Thần Vũ Thành - trọng trấn Giang Nam. Cổng thành chưa mở đã yên lặng chờ sẵn, cùng đám dân chúng đang vội vã chạy tới. Đêm xuống thành ngoài thành tuyết một thước, có lão làng áo mỏng manh đứng chờ lúc rạng đông, lái xe chở một xe than nghiền qua trạm dịch băng. Để bán được giá cao, người và xe bò rõ ràng đến sớm. Còn một canh giờ nữa mới rời cổng bị hủy bỏ. Lão già than hiểu rõ giá rét mùa đông, xuống xe giậm mạnh chân run rẩy, không nỡ dùng giày quét tuyết, cúi người dùng tay quét bãi đất nhỏ quanh xe bò. Rồi mới ôm đứa cháu trai nhỏ đội mũ nỉ rách trên đầu để đứng trong vòng tròn không tuyết, mỗi già trẻ nương tựa vào nhau, không ai rời đi, chỉ có thể nghiến răng chịu đựng lạnh buốt trong tuyết. Da da trẻ đen sạm, thân hình gầy guộc dựa vào xe bò che hơi, không quên kiễng chân, nắm chặt tay ông nội, cố gắng giúp sức nóng.

Văn nhân nhã sĩ trong thành áo lông áo gấm, có thể cưỡi trên trời tuyết lớn, lò luyện thơ phú, than lửa cháy hừng hực, ấm áp như mùa xuân, có thể rên rỉ vài câu như mùa đông lạnh giá, không sát phạt, làm sao thấy được xuân, nào là bút chẻ lạnh mới, lò đất rượu ngon ấm mới, nhưng rất ít người biết rằng khi đến thời tiết sẽ chết người như thế này, sẽ thảm đến mức chỉ thẳng không cong. Lão nhân áo đen đầy sương bạc liếc nhìn trên thành, lại nhìn cặp ông cháu bán than kia, ánh mắt không hề có chút dao động nào. Đã không phải người trong cung, thì mặc kệ chuyện giang hồ, không giết người giang hồ. Sau khi ra khỏi cung, ông ta không thèm để ý đến giang hồ nửa điểm, nếu không với tính khí của ông ta, đêm qua gặp phải đám Luyện Khí sĩ không muốn nương tựa triều đình kia, đặc biệt là vị lão ẩu kia, đã sớm ra tay phân thây xẻ đầu rồi.

Đối với hắn mà nói, đã không còn là Hàn Điêu Tự quyền khuynh hoàng cung nữa, chỉ là tên hoạn quan Hàn Sinh Tuyên tự ý vứt bỏ con trai mà thôi.

Năm đó trước khi nữ tử đáng thương kia chết, đã giao phó Triệu Khải cho hắn, chứ không phải giao phó cho thiên tử Triệu gia. Ân tình một bữa cơm, đủ để cho Hàn Sinh trong đời này rõ ràng ân oán nhất, lấy cái chết báo đáp.

Hàn Sinh Tuyên ánh mắt rúng động.

Cửa thành chậm rãi mở ra, một nữ tử áo trắng chậm rãi đến, đi tới sau xe bò, lặng lẽ đẩy xe.

Lão ông bán than phát hiện điều bất thường, kêu lên một tiếng, kéo lão Ngưu lại, dừng xe than lại, đứa trẻ thơ mười ngón tay bị đông lạnh nứt máu nhảy xuống xe ngựa, nhìn thấy tiên tử tỷ tỷ phía sau xe, vẻ mặt ngây ngô.

Nữ tử đứng lại, nở nụ cười hỏi: "Xe bò sao không đi nữa?"

Đứa trẻ không dám nói gì, thật sự là tỷ tỷ trước mắt quá đẹp.

Thái Thượng sư bá của Quan Âm Tông khom lưng sờ sờ đầu hắn, cười híp mắt dịu dàng nói: "Ta tên là Bán Than Nữu, còn ngươi thì sao?"

Đứa trẻ giấu hai tay ra sau lưng, rụt rè đáp: "Bờ nước."

Hắn vội vàng đỏ mặt bổ sung một câu, “mẫu thân ta là sinh ra ta ở bên bờ nước.”

Nữ tử cười khúc khích: "Vậy ngươi gọi ta bán than tỷ tỷ đi."

Đứa trẻ nào lấy được dũng khí này, ấp úng ấp úng, không dám đáp lời, chạy nhanh về phía trước, trốn ở bên cạnh gia gia. Nữ tử chân trần nhẹ nhàng nhảy lên trải trên một xe giẻ rách trên một xe than củi, yên lặng ngồi, lão Ngưu đi về phía trước càng thêm nhẹ nhàng mấy phần.

Hàn Sinh Tuyên vốn dâng lên sát cơ nồng đậm, rụt tay áo về, một tay thò vào thành.

Tĩnh chờ Từ Phượng Niên.

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.