Chương 405 / 1.064

Váy buộc

Bản dịch · 2.932 chữ

Đoàn người Từ Phượng Niên lặng lẽ đi trong con hẻm nhỏ, mái hiên treo ngược một chuỗi băng trôi, thiếu niên Mậu bẻ hai cây nắm trong tay, nhảy nhót múa vài cái khung hoa. Đi ngang qua một cái sân nhỏ hai lối vào, vừa hay cửa phòng không đóng, có lẽ đứa trẻ trong sân vẫn đang chơi điên cuồng bên ngoài, còn chưa kịp về nhà ăn cơm, liếc mắt nhìn một cái, trên bàn Bát Tiên trong phòng có đặt một cái nồi màu đồng đỏ, bên dưới than lửa cháy hừng hực, khói thuốc lượn lờ, bởi vì là nhà tiểu viện, thịt dê nhúng không có nhiều kiểu dáng, chỉ cần trừ gió tán hàn là được, không bằng mọi kiểu lẩu xẩu trong cửa đại trạch. Thiếu niên Mậu nghe tiếng than xé và tiếng nước sôi, hít hít mũi, thật thơm. Thành Thái An có quá nhiều nhà sa sút gia cảnh sa sút, những người này ngàn vàng tan đi không trở lại, nhưng cái vẻ kén chọn khó nhằn trên người vẫn không xoay chuyển được, điều này khiến kinh thành có quá nhiều quy tắc, thỉnh thoảng không ăn, thuận theo bốn mùa mà không vượt quá quy củ, ăn uống đều phải chú trọng.

Từ Phượng Niên cười nói: "Ta biết Long Tu Câu có một nơi ngon để ăn thịt dê, chúng ta nếm thử đi?"

Hiên Viên Thanh Phong nhíu mày nói: "Ta không ăn thịt dê, ngửi thấy ghê tởm."

Từ Phượng Niên lắc đầu cười nói: “Đó là do ngươi chưa ăn ngon bao giờ. Thịt dê ngon ở Thái An Thành đều là dê trắng đầu đen từ ngoài núi đến, thịt dùng cũng là miếng thịt sau gáy dê, một con dê không ra được mấy lạng thịt như vậy, ăn vào phải nói là không tanh không ngán, bên phía Huy Sơn các ngươi dù có tiền cũng không mua được. Thứ kém hơn nữa chính là thịt mông dê và nhọn, mấy món thịt dê thường được gọi là hạt dưa chuột ba nhánh lớn nhỏ, đều không vào được miệng người ta coi trọng. Quán chúng ta đến đó chỉ làm hai món đầu tiên. Một cân thịt của sư phụ cầm muỗng nghe nói có thể cắt ra chín chín tám mươi mốt miếng, cho nên quán gọi là Cửu Cửu Quán, cái nào cũng chính tông, chỉ là giá cả hơi đắt, đến giờ ăn cơm cũng chưa chắc có chỗ ngồi của chúng ta.”

Đoàn người đi đến bên cầu vượt trấn áp thủy mạch kinh thành, dọc bờ sông tìm người hỏi thăm, hỏi thăm mấy người dân kinh thành đã lớn tuổi. Quán không giấu sâu, đường phố ngoài cửa cũng rộng rãi, đậu rất nhiều chiếc xe ngựa quý giá. Nhìn tình hình này, không giống quán cơm nhúng thịt dê, mà giống như thanh lâu sở quán ngàn vàng. Từ Phượng Niên ngẩng đầu nhìn, ba chữ biển Cửu Quán vẫn do chính tay Tống lão phu tử viết. Quán không mở nhiều, chỉ một tầng, ước chừng chỉ có hơn chục chỗ. Từ Phượng Niên do dự có nên vào hay không, Hiên Viên Thanh Phong vốn ghét thịt dê liền nhấc chân bỏ đi. Từ Phượng Niên nghĩ thầm đúng là một cô gái tâm địa chỉ sợ thiên hạ không loạn, cứ như muốn ta ngồi trên bàn ngắm nghía không ít người, nhưng lại thấy thiếu niên mặt trái xoan như chim trời, chỉ biết ngồi đối diện bàn không sợ liếc mắt nhìn nàng, chỉ thấy thiếu niên mặt trắng như chim, nhưng thấy thiếu niên ngồi ở góc phòng không ai,

Từ Phượng Niên vốn định cùng Mậu và Thanh Điểu chen một cái ghế, nhưng Thanh Điểu khóe miệng nhếch lên, cố ý không để lại chỗ ngồi cho hắn, Từ Phượng Niên cũng chỉ có thể cắn răng để Hiên Viên Thanh Phong ngồi vào dựa vào tường một chút, cái tính khí thối tha bị Hiên Viên Kính Thành kiêu ngạo quen thuộc, cũng chỉ có thể đối với Từ Kiêu có vài phần câu nệ kính sợ, đối với Từ Phượng Niên trước giờ chưa từng nói đến sắc mặt tốt, tai trái lọt vào tai phải ra, vẫn ngồi ở giữa ghế dài, không nhúc nhích chút nào.

Từ Phượng Niên nghiêng người ngồi xuống, quán nhỏ giấu rồng nằm hổ, qua lại không có kẻ trắng, có lão nhân mặc giáp hoa phong vị quan viên, như lão sư mang theo môn sinh cải thiện bữa ăn, lại có con em lương thiện dán bốn chữ hoàng thân quốc thích lên trán, phụ nữ bên cạnh béo én, trang sức đều đáng kể, mỹ nhân chỉ cần cầm đồ trang trí là đủ khiến nhà giàu suốt mấy năm không lo cá béo thịt, lại có lũ tráng hán thảo khấu giang hồ hô bạn bè. Hiên Viên Thanh Phong không nói lý lẽ trước, Từ Phượng Niên đành phải dựng lại cho nàng mất dê. Trước khi tiểu nhị Cửu quán nổi giận, nàng nhặt quạt ngà voi lên mới phát hiện cán quạt buộc sợi xanh đục ngọc trai, trong bóng giấu bóng. Từ Phượng trẻ tuổi khẽ lắc lư, nheo mắt nhìn đã thấy tích tụ hơn mười viên. Tâm tư này quả thực tuyệt đỉnh, dù Từ Phượng Niên từng trải cũng không kìm được chăm chú xem xét. Trong quán là tiểu nhị, ta vốn chẳng hiểu gì về cảnh giới "trong xanh" - chẳng phải hạng người tầm thường hay "trong xanh chẳng hiểu gì lạ lùng, chẳng ra vẻ nam nữ chẳng ra gì!"

Lúc nói chuyện, ánh mắt tiểu nhị quán trọ thỉnh thoảng liếc về phía nữ tử áo tím, sở dĩ giọng to như vậy, chẳng qua là có chút ý đồ nhỏ nhen muốn thu hút sự chú ý của nàng.

Hiên Viên Thanh Phong quay đầu lại, đưa hai ngón tay ra, chỉ vào hai mắt tiểu nhị, Từ Phượng Niên mặt không đổi sắc ấn tay nàng xuống, cười áy náy với tiểu nhị: “Sau này chiếm được vị trí, là chúng ta đuối lý, đợi chủ nhân quạt đến, ta tự sẽ nói với bọn họ một tiếng, nếu không muốn hòa thuận, chúng ta lại ra ngoài thành thật chờ, lúc này trời lạnh, coi như chúng ta mượn đất quý để sưởi ấm người một chút. Muội muội này của ta tính tình kém, đừng chấp nhặt với nàng.”

Thiếu niên Mậu quay đầu đi, nhịn cười, nhịn đến gian khổ, công tử nhà mình thật sự đi đâu cũng không thiệt thòi, đây chẳng phải đã trở thành ca ca của nữ chủ nhân gò bồng bò sao?

Việc suýt nữa đã lóc đi hai mắt cho Hiên Viên Thanh Phong, hắn vẫn không biết đã thoát khỏi kiếp nạn, nhưng trong lòng hắn đương nhiên hy vọng cô gái tuyệt mỹ lạnh lùng kia có thể ngồi trong tiệm dưỡng mắt, thấy gã công tử đầu bạc trước mắt nói chuyện khéo léo chu đáo, cũng vui vẻ thuận nước đẩy thuyền, giành chỗ đánh nhau ở Cửu Cửu Quán nhiều lần, thấy lạ thì không lạ, việc buôn bán rầm rộ của Cửu Quán chính là do chuyện này gây ra. Đầu năm nay vào tháng Giêng năm nay, cháu trai của Lại Bộ Thượng Thư Triệu Hữu Linh chẳng phải đã đánh nhau với một công tử ca từ nơi khác đến sao. Ngay bên ngoài Cửu Cửu Quán, nhiều gia đinh tùy tùng đều bị rơi xuống nước. Ngày hôm sau Cửu Cửu Quán xếp hàng xếp hàng gần nửa dặm đường. Ông chủ nói, đánh họ, bán của chúng ta, nước giếng không phạm nước sông, hòa khí sinh tài.

Thích 'M.shiledon' Shiruidi.net' Shiruidiruidi' Shiruitar Aduitar Aduro' Shiruro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Adamin' Shi Shi Shikat' Shikat' Shikatshit' Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shikatshityro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro

Không khí trong Cửu Cửu Quán đột nhiên ngưng đọng, bốn năm vị công tử mặc gấm vóc ăn mặc chỉnh tề đã bước qua ngưỡng cửa. Chuyện bên trong quán cơm đã báo tin cho Thông Phong, người đứng đầu có dung mạo phụ thuộc vào bộ trang phục hoa lệ kia. Thấy bóng lưng Hiên Viên Thanh Phong, mắt sáng rực, đi đến bên cạnh Từ Phượng Niên, co hai ngón tay gõ gõ lên mặt bàn, ánh mắt âm trầm u ám, trên mặt lại cười híp mắt nói: "Này này, ngươi làm rơi quạt của ta chiếm chỗ của ta rồi, đây chính là ngươi không có đạo lý đấy."

Từ Phượng Niên ngẩng đầu nhìn lên, cười nói: "Quạt xếp quý giá, nhưng cũng coi như có giá để thương lượng, con ngà voi lăn chạm khắc cầu này thật là vô giá, muội muội ta ngã ra mấy vết nứt, là chúng ta sai, vị công tử tể tướng này bụng có thể chống thuyền, ra giá đi, dù có đập nồi bán sắt, chúng ta cũng cố gắng bồi thường cho công tử."

Công tử ca tướng mạo thô kệch cười ha hả: "Trong bụng tể tướng có thể chống thuyền được sao?"

Những người bạn bè xấu bên cạnh cũng cười ầm lên, một người trong đó cười phá lên, trong lời nói mang theo: "Vương đại công tử, Vương triều chúng ta được xưng là tể tướng, chẳng qua là Tam tỉnh Thượng thư lệnh và Tam điện Tam các đại học sĩ, trước kia bỏ trống hơn phân nửa, nay đã bổ sung đủ bảy tám phần, tiểu tử này có mắt sáng, vậy mà biết được cha ngươi có khả năng lập tức trở thành một trong những tể tướng?"

Công tử ca khoát tay, dường như không thích đồng bạn lôi cờ của cha mình ra "làm thế hiếp người", vẫn giảng đạo lý với người thanh niên đầu bạc trông "mặt mũi đáng ghét" kia, "Nói tiền là tục rồi, bản công tử không thiếu chút đó, nhưng cái cán quạt này buộc vật nhỏ bằng tú cầu, là quà gặp mặt mà bản công tử định tặng cho danh kỹ đệ nhất thiên hạ Lý Bạch Sư, bên trong có đại tình, ngươi đền thế nào? Bồi nổi sao? Bổn công tử xưa nay luôn đối xử tốt với người, vốn không định chấp nhặt với ngươi, đã ngươi nói muốn bồi thường, vậy chúng ta ngồi xuống so đo tính toán? Ngươi đứng dậy, ta ngồi xuống, ta cùng muội muội ngươi từ từ so đo."

Từ Phượng Niên cười nói: "Ngươi thật sự không so đo với ta, muốn so đo với muội tử của ta?"

Một vị giúp Nhàn cười xấu nói: “Không cẩn thận liền tính toán thành đại cữu tử và muội phu, đều vui mừng. Gia hỏa đầu bạc, tiểu tử ngươi gặp may mắn rồi, còn may mắn hơn là ra ngoài nhặt kim nguyên bảo, hôm qua đi Ngọc Hoàng quan đốt mấy trăm nén hương? Có biết vị công tử này là ai không, Tam công tử của Hộ bộ Vương Thượng thư!”

Từ Phượng Niên miệng nói "hân hạnh được đang định đứng dậy", kết quả bị Hiên Viên Thanh Phong một cước giẫm mạnh lên mu bàn chân, không đứng dậy nổi. Từ Phượng Niên không biết tên công tử bột tạp nham bên cạnh là gì, nhưng Hộ Bộ Vương Hùng Quý vẫn nghe như sấm bên tai, như Lưu Văn Báo trên thuyền nói, từ năm Vĩnh Huy đến năm Vĩnh Huy bốn năm được tôn là mùa xuân khoa cử, những Cập Đệ nổi danh trong bốn năm ấy phần lớn thừa thế phi thăng, đặc biệt nổi bật. Nhân vật đệ nhất giáp Tiến sĩ Ân Mậu Xuân mang hàm, nay đã là chủ sự Hàn Lâm Viện, đứng đầu Trữ Tướng đương triều, ngoài ra còn có Triệu Hữu Linh thăng tiến nhanh chóng, lần lượt trình quan lên Lại Bộ Thượng Thư quyền cao chức trọng. Thượng Thư tỉnh chỉ sau Tể phụ Trương Cự Lộc và Binh Bộ Thượng Thư Cố Kiếm Đường, rồi đến lượt các bậc hàn tộc Vương Hùng Quý, Nguyên Đề, Hàn Lâm lần lượt làm chủ các bộ, một bước xoay chuyển thế suy yếu của sĩ tử phương Nam, Vương Hùng đời trẻ nhất trong Vĩnh Huy coi như lễ nghi nghi nghi của Hoàng Khủng, còn Hoàng Khảo Giả đời sau là "Hạng Vị Vu Vu Vu Quý" - Hậu Kỳ... Văn Tông Của Cửu Kỳ... Văn Tông Của Cửu Kỳ... Hậu Kỳ... Hậu Kỳ... Văn Khảo Giả Văn Tông Của Cửu Đại Nhung Thủ Công Hậu Kỳ... Hậu Kỳ... Văn Tông Của Hậu Kỳ... Văn Nhung" - Hậu Kỳ... Văn Nhung Thủ Kỳ Nghi Nghi Nghi Nghi Nghi Nghi - Hậu Kỳ... Văn Tông Của Hậu Kỳ... Hậu Kỳ... Văn Nhung Giả Văn Giả Văn Giả Văn Nhung Giả Văn Nhung Giả Văn Nhung Giả Văn Nhung Giả Văn Nhung" - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ... Văn Nhung - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ... Văn Nhung Vị Vua - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ... Văn Nhung Của Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ... Văn Nhung Giả Văn Nhung Giả Văn Nhung" - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ - Hậu Kỳ

Đứa con út của Vương Hùng Quý thấy sắc mặt nàng lạnh như băng, không những không giận mà còn vui mừng hơn. Những cô gái mềm yếu chịu đựng như cừu non nuôi gia đình, giờ đây hắn cưỡi ngựa hoang quá mức thuần phục hẳn phải cực kỳ cường hãn. Dưới chân thiên tử, do gia thế hắn biết nhiều trọng lượng, cưỡng đoạt dân nữ, dù có làm tốt, cũng phải nắm rõ tổ tông mười tám đời nhà đối phương. Nếu lỡ dính vào đá ngầm không lộ diện, câu được tám lão rùa rùa già đáy đầm sâu ra, dù hắn là con trai út của Hộ Bộ Thượng Thư, cũng chẳng thể một tay che trời. Vòng tròn kinh thành, trái phải quấn quýt lẫn nhau, huống chi dạo này cha cùng hai ca ca ở lục bộ đều dặn hắn đừng gây chuyện. Ngay cả việc lên lầu xanh gặp sư tử bạch ngọc, vừa nghĩ đến đây hắn bỗng dưng nổi giận. Nhưng hôm nay ở Cửu Quán gặp nữ tử áo tím, ai nấy đều thẫn thờ "một bữa" - kẻ phàm tục "mặt giũ" - chẳng buồn rên rỉ giữa trời quang, lòng dạ chẳng khác nào "một bữa" giữa chín quán, lại thấy nàng "một bữa chẳng buồn rò rỉ" chẳng buồn bã".

Hành động lột mắt của Từ Phượng Niên vừa rồi chặn đứng Hiên Viên Thanh Phong, lúc này bị giẫm lên mu bàn chân cộng thêm vặn mạnh đến chết, cũng có chút đau đớn, đừng quên bụng mụ đàn bà độc ác đầy tai họa bên cạnh này quả thực là cao thủ Huyền Cảnh. Từ Phượng Niên thấy nàng không có ý định thu chân, đành phải cúi người vỗ vỗ, vẫn không có động tĩnh, vô tình nhìn thấy vạt váy áo tím của nàng dính đầy bùn đất, hiện giờ Từ Phượng Niên sống vô cùng chăm chỉ, không đành lòng nhìn nàng lãng phí bạc, liền giúp vạt váy nàng buộc một cái níu nhỏ nhẹ, vừa không làm lỡ bước đi, hơn nữa đi đường tuyết trên đường bùn sẽ rất dễ dính bùn lầy, miệng còn không quên lẩm bẩm, “Đúng là con đàn bà phá gia không hiểu chuyện sống qua ngày.”

Thích 'M.shiledon' Shiruidi.net' Shiruidiruidi' Shiruitar Aduitar Aduro' Shiruro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Adamin' Shi Shi Shikat' Shikat' Shikatshit' Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shikatshityro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro Aduro