Chương 441 / 1.064

Cuộc tranh chấp hai bên

Bản dịch · 2.893 chữ

(Buổi tối và rạng sáng mỗi bên có một chương.)

Trẻ con nói năng lung tung, huống chi ngoài thiền từ xuất hiện luận điệu kỳ quái, tự nhiên chẳng gây ra gợn sóng. Ban đầu, Hồ Xuân Nha cùng bọn trẻ đi về suối, khi thấy bóng lưng hắn nửa đời không quen biết, nàng không hiểu sao lại có cảm xúc khó tả. Hồ Xuân Nha do dự chốc lát, bước tới liếc nhìn người đàn ông trắng muốt, vốn theo tính cách nàng bẽ mặt, về đến nhà phải tìm lại thể diện mới thoải mái, nhưng giờ lại chẳng thốt ra lời châm chọc. Đúng lúc bọn trẻ ngơ ngác, một phụ nhân đẫy đà khoác áo mẫu đơn sặc sỡ, so với Hồ Xuân Nha tuổi xanh mơn mởn, đường nét khuôn mẫu đơn tươi tắn, đường nét tương đồng như dòng thời xanh, chỉ thêm vài phần phong tình chín chắn lắng đọng. Thấy bóng con gái, nàng khựng lại, chàng trai tóc bạc đã đứng phắt dậy, tưởng mình là khách quý tuổi cao, nào ngờ lại đẹp trai nhất, chẳng ngờ lại có đôi mắt đẹp như con gái. Đúng lúc chàng trai trẻ, lòng dạ thanh tú, chẳng ngờ lại đẹp trai như nàng, lại khiến người trẻ ngây thơ, chẳng ngờ lại đẹp trai như người trẻ. Một phen trò chuyện, phụ nhân đều là ánh mắt mẹ vợ nhìn con rể, khiến Hồ Xuân Nha xấu hổ không chịu nổi, khuyên nhủ mãi mới kéo mẫu thân đi lên núi, nhưng phụ nhân lại cứ đi ba bước lại quay đầu bắt chuyện với vị công tử tuấn tú kia, bảo hắn ngày mai rảnh rỗi sẽ lên núi ngắm cảnh, người trẻ tuổi kia đều đồng ý, đợi đến khi hai mẹ con gần như biến mất khỏi tầm mắt, lúc này mới xuống núi đi chỗ ở, vừa lúc phụ nhân quay đầu nhìn nhau, hắn cười vẫy vẫy tay, người phụ nhân vẫn luôn ăn chay niệm Phật trong thiền từ quay đầu lại, ý cười thu lại vài phần, nhỏ giọng hỏi: “Xuân Nha, Từ Kỳ này có lai lịch gì?”

Hồ Xuân Nha liền lải nhải kể một hồi kể lại hai trận sóng gió trên dưới Long Vĩ Pha, phụ nhân cười khổ một tiếng, cười nhạo mình vậy mà còn có ý định muốn hắn ở rể, cảm thán nói: “Đó cũng không phải là tướng chủng tử tử tử tử bình thường đâu, hái đá sơn miếu quá nhỏ, không giữ lại được đâu.”

Hồ Xuân Nha phẫn uất nói: "Giữ hắn lại làm gì, nếu không phải nể mặt Chu tỷ tỷ, ta mới không cho lên núi ăn ké uống ké."

Phụ nhân vươn ngón tay điểm một chút lên trán nữ nhi, trêu chọc nói: “Biết con gái không ai bằng mẹ, ở trước mặt mẫu thân còn giả vờ làm hổ cái gì, đừng thấy ngươi bây giờ điên cuồng chơi như vậy, mẫu thân lại biết ngươi sau này gả người, nhất định là hiền thê lương mẫu kia, sẽ một lòng dạy chồng con.”

Hồ Xuân Nha khoác cánh tay của mẫu thân, cười nũng nịu, tò mò hỏi: “Nương làm sao biết tên kia là đem hạt giống tôn?”

Phụ nhân chính là Hồ Cảnh Hà, mãnh phụ của núi Thải Thạch nổi danh gần xa, khẽ nói xé toạc thiên cơ: "Người thanh niên này mang khí thế giống như ông ngoại con, nhất định phải là nhân vật lăn lộn trong máu thịt mới có thể như vậy. Dù quan phủ nha môn cũng giữ vẻ mặt khách khí với con, chí kiêu tràn ngập tận xương tủy, nhưng cũng không phải mùi vị đó. Hơn nữa, con lại nói nam tử này ở Long Vĩ Pha nói giết là giết sạch hơn một trăm giáp sĩ Thiết Lư, phải biết rằng ở chùa Chử, văn thần võ tướng xưa nay vốn là nước giếng không phạm nước sông, trong nhà không có đại lão xuất thân quân ngũ trấn giữ, tuyệt đối không dám to gan lớn mật như vậy, nếu không dù con là đích tử đích tôn của Lục Bộ Thượng Thư, cũng sẽ không hành sự ngang ngược như thế. Con lại nói người hầu này, ngồi trên lưng ngựa khẽ thương đâm chết ma đầu Ma giáo kia, rõ ràng là một kẻ địch vạn người trên chiến trường bị vây hãm. Xuân Nha, núi Thải Thạch chúng ta không thể lơ là, sẽ cùng nương đi bên ông ngoại con kể lại tỉ mỉ."

Hồ Xuân Nha giận dỗi nói: "Ta không đi!"

Hồ Cảnh Hà mỉm cười rạng rỡ, chỉ nắm lấy bàn tay nhỏ lạnh lẽo của con gái, chậm rãi đi lên núi.

Tình không biết bắt đầu từ đâu, cứ thế mà sâu sắc. Đáng tiếc phần lớn từ sâu chuyển sang nông, quên nhau giang hồ.

Từ Phượng Niên trở về trúc lâu tĩnh mịch, phát hiện Cố đại tổ và Hoàng Thường dường như đợi rất lâu, xin lỗi hai câu, liền xin nha hoàn Trúc Lâu một bầu rượu, cộng thêm bốn người Viên Tả Tông ngồi vây quanh lò, lò bốn chân đặt ở chỗ, giữa chậu đặt một chậu sắt bụng lớn, trong chậu đựng than củi, kẹp tro tàn sau khi than củi cháy, nha hoàn ngồi xổm bên lò cầm một cái kìm sắt, nhẹ nhàng gạt than củi trong chậu, để than không quá mạnh mẽ bỏng người, cũng không đến nỗi tắt, nàng ngồi xổm ở đó, ánh lửa chiếu lên khuôn mặt xinh đẹp hơi đỏ, Từ Phượng Niên biết được cách xử lý lò lửa xa lạ này, liền cười nhận lấy kìm sắt từ tay nha hoàn, để nàng đi nghỉ trước, đợi nha hoàn ra khỏi phòng, cười nói: "Nếu có khoai lang, hoặc là bánh chưng phía nam, nướng lên sẽ thơm, nướng thành màu vàng kim, đó mới gọi là ngon. Lần đầu tiên ra ngoài du lịch, khá sa sút, nhưng cũng không phải toàn là đói quá mới thấy ngon, thật sự rất ngon."

Cố Đại Tổ gật đầu, qua loa phụ họa rồi trầm giọng nói: "Trước đây đàm luận với điện hạ, điện hạ đích thực đã nắm rõ ⟨Hôi Hôi Tập⟩, không phải lúc ôm chân Phật muốn thân thiết với lão già này. Đã Cố Đại Tổ muốn đến vùng Bắc Lương nghèo khó thi triển thủ đoạn, ắt có những lời không giấu giếm, đúng như ⟨Hôi Phần Tập⟩ từng ghi rõ: Thiên hạ hiểm yếu, xét đến cùng không hiểm yếu địa lợi, mà phải giữ vững người khác, Bắc Lương bần hàn, cái nghèo này không chỉ nằm ở tiền bạc và địa lý, mà còn ở chữ mỗi người. Bắc Lương Vương cai trị quân đội, Cố Đại Tổ khâm phục vô cùng. Thế mà những năm nay triều đình khắp nơi gây khó dễ cho Bắc Lương, khiến hắn mãi hình thành tập đoàn sĩ tử thiếu khí tượng. Vốn dĩ Diêu gia đã đưa triều đình về kinh thành, coi như lấp đầy lỗ hổng của Tống gia sụp đổ, tựa như bà vợ nhà quê thường xuyên qua lại với bọn đại gia trong thành, cuối cùng gả vào cao môn làm tiểu thiếp. Thêm vào đó Xuân Thu coi nghĩa tử là đại bất nghĩa, Bắc Lương Vương khó lòng đổi lấy danh vọng, còn giữ lại danh vọng. Hiện nay Trần Chi Báo xuất lương, khiến một lượng lớn tướng lĩnh đến Thục, ngầm muốn tự lập môn hộ, chỉ chờ hắn được phong Thục Vương, kiềm chế Bắc Lương, càng khiến Bắc Lương trở thành một căn nhà bấp bênh bốn bề gió lọt, lúc này cần rất nhiều nhân vật mới mẻ đi vá lại tường rào cửa sổ giấy, tường rào ngoài cửa viện Bắc Lương thì còn đỡ, có ba mươi vạn thiết kỵ dưới trướng Bắc Lương Vương, nhất thời bất kể là triều đình Hạ Vương hay hổ lang bắc mãng, đều không dám dễ dàng khiêu khích, nhưng giấy cửa sổ ấm áp trong phòng, rốt cuộc vẫn phải dựa vào văn thần năng lực để giúp đỡ, võ nhân cưỡi được ngựa mạnh cầm giáo sắt, có thể bắt bọn họ làm công việc thêu kim hoa, không hợp thời!”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Từ Phượng Niên bình tĩnh nói: “Nhà họ Lục nắm giữ tai trâu của Thanh đảng, Lục Phí Hạo, một trong tám vị Trụ quốc, được xem là quyền thần hai triều thực thụ, từng ở ba bộ Binh hộ lại, trước khi về hưu ngay cả Thủ phụ Trương Cự Lộc cũng phải hành lễ đệ tử, vị Lão Trụ quốc này có ý định để một nữ tử nhà họ Lục gả vào Bắc Lương. Chuyến trở về Bắc Lương lần này, đến Thượng Âm Học Cung là việc riêng, đến Thanh Châu bái kiến Lục Phí Hạo mới là chuyện chính, ta muốn thuyết phục lão nhân cả tộc dời về phía Bắc.”

Từ Phượng Niên đưa tay gạt than hồng, cười nói: "Trước đây không mở được lời này, một là vì chuyện liên hôn vẫn chưa chắc như đinh đóng cột, chỉ sợ phía Bắc Lương cuối cùng là tự đa tình, ta mất mặt không sao, Từ Kiêu không thể mất mặt được. Hơn nữa, khi đó hỏa hầu chưa tới, Thanh đảng nổi tiếng đoàn kết trong triều đình, chưa từng như hôm nay cây đổ khỉ tan, nay dưới sự thao túng của Trương Cự Lộc, Thanh đảng tan rã, hai nhà còn lại của Thanh đảng đều bám víu vào phe Trương đảng, hẳn là nhà họ Lục cũng đã đến lúc mưu cầu đường lui cho mình, dù sao năm đó nhà họ Lục thế lực lớn nhất, chèn ép hai đại gia còn lại không ngẩng đầu lên nổi, sau khi chia gia sản thì tính sổ sau, thế nào cũng không tính là hai nhà còn lại. Bởi vì lúc này nhà họ Lục chính là góa phụ ngủ rồi."

Hoàng Thường vốn im lặng không chen lời, ngơ ngác hỏi: "Quả phụ ngủ? Lời này có ý gì?"

Cố Đại Tổ cười to tùy tiện nói: "Bên trên không có người!"

Hoàng Thường đường đường chính chính làm người quy củ, lặng lẽ nhe răng, vội cúi đầu uống rượu.

Từ Phượng Niên cười nói: “Toàn tộc Lục gia thế lực co cụm vào lạnh, là một liều thuốc mạnh, mà Hoàng đại nhân đơn thương độc mã một mình đi mát, là một lọ thuốc ấm, đối với Bắc Lương mà nói thiếu một thứ cũng không được. Ngoài ra, Bắc Lương cũng nguyện ý che chở cho hàn sĩ trong thiên hạ đều vui vẻ. Rất nhanh toàn thiên hạ sẽ biết Trần Tích Lượng và Lưu Văn Báo.”

Hoàng Thường nhai một lát, khẽ nói: "Hàn sĩ, thật là một đại vinh quang che chở cho hàn sĩ thiên hạ."

Cố đại tổ lời nói xưa nay thẳng thắn: "Kẻ đọc sách thánh hiền, hiếm khi có tâm tư làm thánh hiền, kỳ thực đều chỉ là cầu danh cầu lợi. Những thế gia sĩ tộc quyền cao chức trọng có thể không để tâm Bắc Lương, nhưng không có căn cơ thì khác biệt. Dù triều đình sau khi tổ chức Trương Cự Lộc chấp chính, dốc toàn lực hấp thu hàn sĩ, nhưng chẳng ai là kẻ ngốc. Bao năm qua, chỉ có nhóm nhỏ bé này mới nổi danh, nhiều kẻ đọc sách dù đạt được công danh cũng bị đàn áp tan thành mây khói. Nếu treo thưởng Bắc Lương thực sự đáng kể, không thể thiếu sĩ tử uất ức như cá qua sông xuống đất, biết đâu nhiều di dân Xuân Thu ở Bắc Mãng đều có thể nam hạ."

Hoàng Thường

Cố Đại Tổ lẩm bẩm tự nói: “Vùng đất Kinh Kỳ từ xưa đã là nơi bốn trận chiến, Tây Thục dễ sinh trưởng thế lực cát cứ nhất, nếu có một Kế Châu trung thành của cả nhà Hàn thì có thể chế ngự mệnh trời. Các vùng Đông Nam, đất không phải quân thiên về không yếu, mà là tiến thủ không đủ nên tự bảo vệ mình không đủ. Cố Đại Tổ dám khẳng định rằng ngàn năm trước sau đương thời, đều sẽ là cục diện tọa bắc thôn Nam. Địa vực Bắc Lương hẹp dài, nhìn như muốn sống trong khe hở, chưa chắc đã là một loại may mắn trong bất hạnh. Việc nuôi binh ở đất Lương, so với việc nuôi binh ở Nam Cương, không thể đồng tình. Nói thật, Cố Đại Tổ ta chính là kẻ lỗ mãng chỉ biết dẫn binh, không đến Bắc Lương thì có thể đi đâu được. Chẳng lẽ Dương Vũ có thể cho ta một đội mười mấy vạn tinh binh, chẳng phải ngày ngày lo lắng Cố Đại Tổ ta có tạo phản không? Hây, ta thật sự muốn tạo phản! Đánh tốt với Cố Kiếm Đường một trận! Cố Kiếm Đường diệt Nam Đường, bản lĩnh thật lớn!”

Chưa nói đến ý châm chọc trong lời nói của di dân Nam Đường Cố Đại Tổ, chỉ riêng hai chữ tạo phản đã khiến Hoàng Thường toát mồ hôi lạnh.

Bắc Cố Cố Cố Kiếm Đường, Nam Cố Cố Đại Tổ.

Lý Nghĩa Sơn từng trong Thính Triều Các bình phẩm giang sơn, Nam Đường bị diệt, không phải tội của Cố.

Hoàng Thường liếc nhìn Từ Phượng Niên, người trẻ tuổi thần sắc bình thản, đối với lời lẽ bất kính mưu phản của Cố đại tổ, dường như thờ ơ không động lòng.

Đoàn người đi vào trúc lâu, vợ chồng Triệu Hồng Đan, Hồ Cảnh Hà đều ở trong đó, lão già đầu đầy sương giá dáng người khôi ngô, già càng cường tráng, không chút hơi tàn. Một vật giáng một vật, Hồ Xuân Nha trước mặt ai cũng không sợ trời không sợ đất, nhưng trước mặt ông ngoại này lại vô cùng ôn thuận ngoan ngoãn, ông già họ Hồ tên Cung Liệt, di dân Nam Đường, từng là một viên kiêu tướng trong trọng trấn biên giới Nam Đường, sau khi Nam Đường diệt quốc, vẫn kéo một đội kỵ binh ở núi Thải Thạch, dường như một ngày không nghe tiếng trống trận, vó ngựa như sấm sét liền ngủ không yên. Hồ Cung Liệt nổi tiếng là tính tình nóng nảy, lúc này tiến vào trúc lâu càng là long hỗn hổ bộ, vị trí của Cố Đại Tổ trong phòng quay lưng về phía cửa lớn, Hồ Cung Liệt đang định mở miệng, thấy bóng lưng Cố Đại Tổ thì sững sờ tại chỗ, Triệu Hồng Đan những năm nay tuy trên danh nghĩa là chủ nhân của núi Thải Thạch, nhưng vẫn luôn có một loại uất ức ẩn mình dưới mái hiên người khác, chưa từng thấy cảnh tượng thấp thỏm như vậy, nhất thời có chút không hiểu nổi.

Cố đại tổ xoay người, không nói gì.

Hồ Cung Liệt khoát tay, ra lệnh cho con gái và con rể: "Các ngươi đều ra ngoài."

Trong phòng chỉ còn lại một mình hắn đứng.

Hồ Cung Liệt, người có trọng lượng nhất ngôn cửu đỉnh ở Thải Thạch Sơn không ngồi xuống, mà đột nhiên quỳ xuống, hai tay chống đất, trầm giọng nói: "Thủ tướng trượt đài Nam Đường Hồ Cung Liệt bái kiến Cố Đại tướng quân!"

Cố đại tổ lạnh nhạt xoay người, không nhìn Hồ Cung Liệt quỳ trên mặt đất kia, tự giễu cười nói: "Làm sao nhận ra ta là Cố đại tổ."

Hồ Cung Liệt im lặng không một tiếng động.

Cố Đại Tổ thở dài nói: "Đứng lên đi. Năm đó ngươi Hồ Cung Liệt theo tiên đế cùng nhau ra khỏi thành, quỳ còn ít sao? Nam Đường cứ như vậy quỳ không còn."

Hồ Cung Liệt khóc không thành tiếng, trán áp xuống đất.

Cố Đại Tổ bình thản nói: "Lúc ấy rất nhiều người quỳ ra một vị quan cao lộc hậu, ngươi Hồ Cung Liệt là không đủ nhất xứng với lương tâm của mình, được rồi, đứng dậy nói chuyện đi."

Hồ Cung Liệt đứng dậy, quay đầu lau mặt, vừa mở miệng đã là lời khiến Hoàng Thường đau đầu: "Đại tướng quân, nghe nói Tây Sở sắp phục quốc, có phải Nam Đường chúng ta cũng muốn nổi dậy không? Đại tướng quân ngươi yên tâm một trăm lần, trên núi Thải Thạch có tiểu thỏ con họ Hồ nào dám nhíu mày một cái, sợ bị chém đầu, Hồ Cung Liệt là người đầu tiên vặn đầu hắn xuống!"

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.