Chương 38 / 51

Chương 38: Phát hiện ngoài ý muốn

Bản dịch · 3.853 chữ

Hai người đi thang máy đến phòng trung tâm tầng ba. Cửa thang gỗ vừa mở, trong hành lang tràn ngập mùi nước khử trùng nồng nặc, xộc thẳng vào mũi, lạnh lẽo, hòa lẫn với mùi cháo và mùi thuốc bay ra từ phòng bệnh. Phòng bệnh thứ hai bên phải hành trình, cửa hé mở một nửa, qua khe cửa, họ thấy một người đàn ông trung niên đầu hói đang ngồi cạnh một chiếc giường bệnh, tay cầm một cuốn sách cổ tích đã được cuộn lên, khẽ đọc câu chuyện. Người đàn Ông trung gian có lẽ không nhận biết nhiều chữ, đọc sai mấy chữ rồi đọc "Đại Hôi Lang" thành "đại Hôi Nương".

Trên giường bệnh nằm một cô bé gầy gò sáu bảy tuổi, đôi mắt sáng long lanh nhìn người đàn ông trung niên, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, nhưng thần sắc lại hoàn toàn đắm chìm vào câu chuyện, lúc thì căng thẳng nắm chặt góc chăn, khi lại cười khúc khích.

Hà Nghĩa Dương nhẹ nhàng đẩy cửa ra. Người đàn ông trung niên nghe tiếng liền quay đầu lại. Cô bé có lẽ đã dồn hết tâm trí vào câu chuyện, không hề chú ý đến động tĩnh ở cửa, phát hiện Lão Kim dừng việc đọc sách, liên tục thúc giục: "Ba ơi, rồi sao nữa?"

"Sau đó thỏ trắng nhỏ gặp thợ săn, thợ Săn dùng súng săn bắn đuổi con sói xám lớn đi, thỏ nhỏ được cứu rồi." Người đàn ông trung niên quay đầu lại, nhanh chóng đọc xong câu cuối cùng, xoa đầu con gái, bàn tay thô ráp nhẹ nhàng lướt qua mái tóc mềm mại của cô bé, trong mắt tràn đầy sự từ ái và xót xa.

Đột nhiên, sắc mặt cô bé trở nên căng thẳng, bàn tay nhỏ nắm chặt vạt áo Lão Kim: "Ba ơi, có phải dì y tá lại đến tiêm cho con không?"

Người đàn ông trung niên nhìn Hà Nghĩa Dương và Phương Chính đang đi tới, khẽ nói với con gái: "Không phải dì y tá, mà là đồng nghiệp của ba, họ đến tìm ba để bàn công việc. Ba nói vài câu với họ, rồi lập tức quay lại kể chuyện cho con."

Sự căng thẳng trên mặt cô bé lúc này mới dần tan biến, ngoan ngoãn gật đầu: "Ba ơi, vậy ba mau về đi."

Người đàn ông trung niên đứng dậy, dẫn hai người ra khỏi phòng bệnh, cố ý đi xa hơn một chút, dừng lại bên cửa sổ cuối hành lang. Bên ngoài là bãi đỗ xe của bệnh viện, ánh nắng trắng xóa chiếu lên nóc xe.

Hà Nghĩa Dương tùy miệng hỏi: "Mắt của đứa trẻ này..."

Người đàn ông trung niên thở dài, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ: "Bác sĩ nói là do mẹ cô ấy sinh bà năm đó bị thiếu oxy gây ra phát triển không tốt. Hai năm nay thị lực ngày càng kém, mắt trái gần như đã không còn nhìn rõ gì nữa."

Nói xong, người đàn ông trung niên chuyển giọng: "Hai vị cảnh sát, hôm nay các anh không phải đến để quan tâm đến mắt con gái tôi đấy chứ?"

Hà Nghĩa Dương cũng không vòng vo nữa, nói thẳng: "Lão Kim, chúng ta tìm được một người tên Triệu Tam. Chuyện của hai ngươi ta không nói nhiều nữa. Ta chỉ muốn biết cái chết của Phùng Lâm Lâm có liên quan gì đến ngươi không?"

"Phùng Lâm Lâm?" Biểu cảm trên mặt Lão Kim trông không giống giả vờ.

"Chính là cái xác phụ nữ chưa thành niên mà ngươi bán cho Triệu Tam."

"Không sao." Lão Kim trả lời dứt khoát, không chút do dự.

"Cái xác đó từ đâu ra?" Hà Nghĩa Dương nhìn chằm chằm vào mắt Lão Kim, không bỏ sót bất kỳ thay đổi nhỏ nào trên mặt hắn.

Lão Kim im lặng vài giây, vẻ mặt trở nên phức tạp. Ông hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Thi thể là có người đưa tới, nhờ ta giúp xử lý."

"Ai gửi tới?" Hà Nghĩa Dương truy vấn.

Lão Kim lắc đầu: "Chuyện này ta không thể nói."

"Tại sao không thể nói?" Giọng Hà Nghĩa Dương lạnh xuống, "Lão Kim, ngươi có biết hiện tại ngươi đang bị nghi ngờ là tội cố ý giết người, tội bao che, còn có tội sỉ nhục thi thể hay không. Đây là ba tội nặng, hãy suy nghĩ cho kỹ."

Lão Kim rũ mắt xuống, ngón tay khẽ run rẩy, nhưng vẫn cố chấp im lặng. Y tá đẩy xe đi qua hành lang, bánh xe nghiền trên mặt đất phát ra tiếng ùng ục.

"Lão Kim, ông nhớ con gái ông đi." Giọng Hà Nghĩa Dương chậm lại, nhưng từng chữ đều như kim châm vào trong, "Nó còn nhỏ như vậy, mắt càng ngày càng không thấy được, còn đang đợi ông chữa bệnh cho nó. Ông vào rồi, ai sẽ chăm sóc nó? Sau này nó phải làm sao?"

Lời của Hà Nghĩa Dương giống như một lưỡi dao sắc bén, đâm sâu vào trong lòng lão Kim. Toàn thân hắn chấn động, môi run rẩy vài cái, hốc mắt lập tức đỏ lên. Hắn há miệng, dường như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại cắn chặt môi.

Một lát sau, hắn như đã nhẫn tâm đưa ra quyết định nào đó, thấp giọng nói: "Cảnh sát Hà, anh không cần khuyên tôi nữa. Tội này... Tôi nhận, các người nên phán thế nào thì cứ phán như vậy đi."

Thấy lão Kim bộ dạng dầu muối không ăn này, Hà Nghĩa Dương và Phương Chính nhìn nhau một cái, đều thấy được sự bất đắc dĩ trong mắt đối phương. Phương chính tiến lên một bước, muốn đeo còng tay cho lão kim, nhưng Hà nghĩa dương lại đưa tay ngăn hắn lại.

"Cảnh sát Hà, tôi đi theo các anh. Nhưng có thể để tôi về nói vài câu với con gái trước được không?" Lão Kim ngẩng đầu lên, đôi mắt đục ngầu đầy vẻ cầu xin.

Hà Nghĩa Dương nhìn chằm chằm hắn vài giây, cuối cùng vẫn gật đầu.

Lão Kim cúi chào thật sâu với Hà Nghĩa Dương và Phương Chính, xoay người đi về phòng bệnh.

Khi Lão Kim đẩy cửa bước vào, cô bé đang ôm một con búp bê vải, kể lại câu chuyện mà Lão Tiền vừa kể, giọng trẻ con nũng nịu bắt chước giọng điệu của người lớn. Nghe thấy tiếng cửa, bà ngẩng đầu lên, trên mặt nở một nụ cười ngây thơ: "Ba ơi, ba về rồi à! Câu chuyện còn chưa kể xong đâu, sau này thỏ con thế nào rồi?"

Lão Kim nhanh chóng bước tới, ngồi xổm bên giường con gái, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô. Bàn tay út kia gầy đến mức chỉ còn lại một lớp da, các khớp ngón tay rõ ràng, không to hơn ngón cái của cậu là bao. Giọng ông hơi run rẩy: "Tinh Tinh, ba phải đi xa một chuyến, có lẽ sẽ rất lâu mới về được. Con ở đây phải nghe lời dì y tá, ăn uống cho tốt, ngủ ngon, phải uống nhiều nước, tối đừng đá chăn... Đợi con khỏi bệnh, bố sẽ quay lại đón con, được không?"

Cô bé chớp chớp đôi mắt to, gật đầu như hiểu mà không hiểu, rồi đột nhiên hỏi: "Vậy ba ơi, thỏ con sau này tìm thấy mẹ chưa?"

Lão Kim nghẹn họng, nước mắt trong hốc mắt gần như muốn trào ra. Ông cố nhịn, nặn ra một nụ cười, giọng khàn đặc như giấy nhám cọ xát qua: "Tìm thấy rồi." Con thỏ nhỏ sau đó tìm thấy mẹ, chúng không bao giờ tách rời nữa."

Cô bé cười tươi rói, đôi mắt cong thành hai vầng trăng khuyết nhỏ.

Lão Kim đứng dậy, cuối cùng nhìn con gái một cái thật sâu, như muốn khắc hình dáng của nàng vào trong xương. Sau đó hắn xoay người, bước nhanh ra ngoài cửa.

Nghe thấy tiếng bước chân của lão Kim rời đi, cô bé đột nhiên gọi một tiếng: "Ba!" Liền khóc nức nở, giãy giụa muốn xuống giường.

Lão Kim dừng bước, nhưng không quay đầu lại. Hắn chỉ dùng sức lau mặt, sải bước đi ra khỏi phòng bệnh. Phía sau là tiếng khóc nức nở của cô bé, tiếng nào tiếng nấy xa hơn tiếng kia, từng tiếng một sắc nhọn, như dao cạo vào tim mỗi người trong hành lang.

Phương Chính quay mặt đi, không đành lòng nhìn lại. Hà Nghĩa Dương đứng tại chỗ, sắc mặt trầm như nước, nắm đấm ở bên người kêu răng rắc.

---

Bước ra khỏi bệnh viện, Phương Chính áp giải Lão Kim lên ghế sau xe cảnh sát. Hà Nghĩa Dương vừa định lên xe thì điện thoại đột nhiên reo. Anh ta bắt máy, là giọng của Tiểu Lưu khoa Kỹ thuật: "Dương ca, hình xăm anh bảo chúng tôi điều tra có manh mối rồi."

"Nói mau!" Hà Nghĩa Dương khựng bước, lập tức truy hỏi.

"Họa tiết đó bắt nguồn từ tác phẩm của một hoạ sĩ truyện tranh tên là Hằng Bình Kiện Ty ở Nhật Bản mang tên "Ám Dạ Chi Nha". Nhân vật chính của tác giả là một thiếu nữ bị cha mẹ vứt bỏ, cô ấy vì muốn sinh tồn trên đường phố mà lang thang đầu đường xó chợ, sau này dựa vào ý chí và trí tuệ của bản thân, từng bước trở thành vua của thế giới ngầm. Hình xăm này, chính là dấu hiệu khi cô thức tỉnh sức mạnh."

"Chỉ là..." Tiểu Lưu dừng lại một chút, giọng điệu trở nên có chút do dự, "Tác phẩm tiếp theo của truyện tranh này, phong cách đã trở thành đè nén và vặn vẹo. Nhân vật chính cuối cùng đã hiến tế mình cho một con quạ đen tên là 'Vực Sâu' tên gọi là ‘Huỷ địa’ (Sâu vực thẳm), mục đích là để con cẩm nỉ đã vứt bỏ cha mẹ từ nhỏ sang đời ăn thịt thối rữa."

Nghe đến đây, Hà Nghĩa Dương chỉ cảm thấy da đầu tê dại. Trước kia hắn chưa từng tiếp xúc với loại truyện tranh này, không hiểu lắm sao lại có người thích xem thứ này.

Tiểu Lưu nói tiếp: "Sau khi truyện tranh này được truyền vào nước, nhận được sự săn đón của rất nhiều thiếu niên mười mấy tuổi. Họ tự phát thành lập một nhóm người có tên là 'Ái Quần' trên mạng, bắt chước ngôn hành của nhân vật chính, thậm chí có người còn xăm hình nhân loại lên người mình."

"Những người này thật là nói nhảm." Hà Nghĩa Dương mắng một câu, rồi trầm giọng hỏi: "Cái này 'Quạ Quần', bây giờ còn hoạt động không? Có thể tra ra thông tin của thành viên cốt cán của bọn họ không?"

Tiểu Lưu im lặng vài giây, nói với vẻ hơi bất lực: "Trên mạng có rất nhiều nhóm tên là 'Binh Đen', nhưng chúng ta không thể xác định được cái nào được xây dựng do 'Quạ Đêm Tối'. Hơn nữa những nhóm này rất kín đáo, vào nhóm cần thành viên cũ giới thiệu, còn phải trải qua cái gọi là' Nghi thức Thức Tỉnh. Người của chúng tôi đã điều tra mấy ngày nay, chỉ sờ thấy chút da lông."

"Tiếp tục điều tra." Hà Nghĩa Dương trầm giọng nói, "Trọng điểm kiểm tra trong phạm vi thành phố Ngụy Lâm có hoạt động trực tiếp như thế này không. Một nữ sinh cấp ba mười sáu tuổi, xăm hình xăm kiểu này, không thể nào là thích từ trên trời rơi xuống, phía sau cô ấy chắc chắn đã từng tiếp xúc với ai, vòng tròn nào."

Cúp điện thoại, Hà Nghĩa Dương ngồi vào ghế phụ, thắt dây an toàn, hồi lâu không nói gì. Phương Chính nhìn hắn qua gương chiếu hậu, không dám lên tiếng.

Xe cảnh sát chạy lên cao tốc, Hà Nghĩa Dương nhìn cánh đồng ngoài cửa sổ nhanh chóng lui về phía sau, trong đầu lại đang xoay chuyển một ý nghĩ khác. Tại sao lão Kim thà chết chứ không nói? Hắn không phải loại người trọng nghĩa khí đó, một người sẽ lén lút bán xác kiếm tiền, từ trong xương cốt là tiếc mạng sống. Người có thể khiến hắn ngay cả con gái cũng không để ý cũng phải giữ kín như bưng, rốt cuộc là ai?

Sau khi Nhạc Tiểu Bằng từ chỗ Trần Văn Văn trở về, khoảng cách đến bây giờ đã qua gần nửa tháng. Trong nửa canh giờ này, Nhạc tiểu bằng vẫn luôn giúp đỡ ở nhà hàng của Đại bá Nhạc Vân, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, chỉ là ông ta trầm mặc hơn trước vài phần. Trước kia khách quen chào hỏi ông, ông còn cười đáp lại, nhưng bây tại lại chỉ gật đầu, trong ánh mắt luôn mang theo một tia u ám khó tả.

Có mấy lần, Tiểu Tuệ đến cửa hàng giúp đỡ, muốn nói với hắn vài câu, hắn cũng chỉ đáp một tiếng không mặn không nhạt. Để cho Tiểu Huệ tưởng rằng mình đã chọc giận hắn, trong lòng đừng nói là ủy khuất.

Nhạc Vân nhìn thấy trong mắt, nóng lòng trong lòng, nhưng tính cách của đứa cháu trai này từ nhỏ đã như vậy, có việc gì cũng cứ giấu trong tim, hỏi cũng vô ích. Ông chỉ đành lén lút an ủi Tiểu Tuệ, nói thằng nhóc này gần đây đang phiền phức cho chuyện của Thu Lâm thúc, bảo nó đừng để bụng, qua một thời gian nữa sẽ ổn thôi.

Sáng hôm đó, Nhạc Tiểu Bằng vừa mang một giỏ rau xanh lên kệ hàng, điện thoại trong túi rung lên. Hắn lau bùn đất trên tạp dề, lấy điện tử ra xem, là Trần Văn Văn gọi tới.

"Ngươi có thể đến chỗ ta một chuyến không?" Trần Văn Văn lên tiếng hỏi.

Nhạc Tiểu Bằng nhìn bác đang chào khách ở cửa tiệm, do dự vài giây: "Bây giờ sao?"

"Ừm, ngươi có thời gian thì mau chóng qua đây đi. Hình như ta đã tìm thấy người xâm phạm ta mười lăm năm trước rồi." Trần Văn Văn nói.

Tay Nhạc Tiểu Bằng đột ngột siết chặt, điện thoại suýt chút nữa trượt xuống: "Thật sao? Ngươi tìm thấy thế nào vậy? Người đó là ai?"

"Cái này..." Giọng Trần Văn Văn khựng lại một chút, có vài lời thật sự khó nói, "Ngươi qua đây trước đi, điện thoại không nói rõ được."

"Được." Nhạc Tiểu Bằng cúp điện thoại, tim đập không kìm được mà tăng tốc. Anh nhanh chóng đi đến cửa tiệm, nói với người chú đang bận rộn: "Bác ơi, cháu có chút việc gấp cần ra ngoài một chuyến."

Nhạc Vân vốn định hỏi Nhạc Tiểu Bằng đi đâu, khi nào về, nhưng hắn đã sớm chui vào dòng người đi xa rồi. Nhạc vân đành bất lực lắc đầu, cười tiếp tục chào đón khách khứa.

Nhạc Tiểu Bằng chạy bộ ra khỏi chợ rau, chặn một chiếc taxi bên đường, báo tên Trần Văn ở thôn trong thành, liền thúc giục tài xế lái nhanh hơn. Tài xệch ngại đường xa không muốn đi, Nhạc tiểu bằng nói mãi, lại thêm một trăm đồng tiền, tài công lúc này mới khởi động xe, phi nước đại.

Dọc đường đi, lòng bàn tay Nhạc Tiểu Bằng đầy mồ hôi, trong đầu liên tục hiện lên câu nói vừa rồi của Trần Văn Văn. "Hình như tôi tìm thấy người đó rồi." Hắn hít sâu một hơi, cố gắng giữ cho bản thân bình tĩnh lại, nhưng cơn giận bị đè nén suốt mười lăm năm trên ngực lại giống như củi khô bị đốt cháy, càng lúc càng cháy mạnh. Cảnh phố ngoài cửa sổ lùi nhanh chóng, hắn lại chẳng nhìn vào được gì cả, chỉ cảm thấy thời gian chậm như đông cứng lại.

Xuống xe, Nhạc Tiểu Bằng một hơi vọt đến trước cửa phòng trong cùng tầng ba mà Trần Văn Văn thuê, giơ tay định gõ cửa thì cửa đã mở ra từ bên trong. Trần Vũ Văn kéo hắn vào trong nhà, rồi đóng sầm cửa lại.

Căn phòng và lần trước đến cơ bản giống nhau, rèm cửa được kéo kín mít, bên trong ngoài mùi hoa dành và thuốc lá ra, còn có mùi mì gói đêm hôm sau.

"Người đó là ai?" Nhạc Tiểu Bằng còn chưa đứng vững đã vội vàng hỏi.

Trần Văn Văn cắn môi, hỏi ngược lại: "Tiểu Bằng, ngươi biết ta làm gì không?"

Nhạc Tiểu Bằng sững người một chút, lắc đầu, rồi lại gật đầu: "Không phải anh nói... Làm việc ở nhà máy sao?"

Trần Văn Văn bật cười khúc khích, vừa cười vừa nói: "Cái này mà ngươi cũng tin? Đó là lừa ngươi đấy. Ta... ta thực ra đang làm việc ở thành phố rửa chân, mát-xa."

Nhạc Tiểu Bằng nhìn khuôn mặt thanh nhã, thanh tịnh của Trần Văn Văn, lòng như bị thứ gì đó đâm một cái. Hắn há miệng nhưng không biết nên nói gì. Trần Vũ Văn ngẩng đầu lên: "Bây giờ ngươi cảm thấy ta là loại phụ nữ xấu xa không đứng đắn phải không?"

Nhạc Tiểu Bằng liên tục lắc đầu: "Không... Không..." Hắn vốn không giỏi giao tiếp với người khác, đặc biệt là khi đối mặt với phụ nữ, nói thêm vài câu bình thường cũng sẽ đỏ mặt, huống chi gặp phải chủ đề này, càng luống cuống tay chân, cả người trông có vẻ lúng túng bất an.

"Haiz." Trần Văn Văn thở dài sâu sắc, "Có người phụ nữ nào cam tâm làm chuyện này chứ? Chẳng phải vẫn bị cuộc sống ép buộc sao. Năm tôi mười lăm tuổi bị xâm phạm, thì không còn mặt mũi nào quay về trường nữa. Tôi ra ngoài đi làm thuê, đâu có học vấn hay kỹ thuật, chỉ có thể làm những việc bẩn thỉu mệt nhọc thôi."

"Lúc đó tôi còn chưa đầy hai mươi tuổi, mỗi ngày không phải quét rác thì cũng là rửa đĩa, mệt đến mức thắt lưng không đứng thẳng nổi. Mà những cô gái khác lại có thể mặc váy đẹp, ngồi trong văn phòng sạch sẽ. Lúc đó mình đã nghĩ, dựa vào cái gì? Dựa vào đâu mà mình phải sống vất vả như vậy? Sau này một người chị em giới thiệu, tôi liền đi đến thành phố vệ sinh. Ban đầu tôi cũng thấy mất mặt, nhưng dần dần tôi hiểu ra, trên đời này ai cũng đang bán, chỉ là đồ bán khác nhau mà thôi. Có người bán linh hồn, có người phản bội nhục thân, không ai cao quý hơn ai."

Nhạc Tiểu Bằng nghe mà lòng nghẹn lại. Từ nhỏ đến lớn, hắn chưa từng đến nơi như thành phố rửa chân, càng không tiếp xúc với những người làm việc trong đó. Ấn tượng của hắn về những kẻ này một phần bắt nguồn từ chương trình truyền hình, một bộ phận bắt đầu từ những lời đàm tiếu của người khác, chỉ cảm thấy họ là một đám phụ nữ vì tiền mà tự cam sa đọa, không đáng để đồng tình. Nhưng lúc này, Trần Văn Văn, người sống sờ sờ đứng trước mặt hắn, dùng giọng điệu bình thản kể lại trải nghiệm của mình, bỗng nhiên cảm giác suy nghĩ trước kia của bản thân thật hẹp hòi và tàn nhẫn.

"Xin lỗi, chị Văn Văn." Nhạc Tiểu Bằng đột nhiên thấp giọng nói.

Lời của hắn khiến Trần Văn Văn hơi sững sờ, sau đó cười nói: "Ngươi nói gì xin lỗi ta? Liên quan gì đến ngươi."

"Tôi..." Nhạc Tiểu Bằng đỏ mặt, nín nhịn hồi lâu rồi nói: "Cái đó... Kẻ xâm phạm cậu kia, rốt cuộc là ai?"

Trần Văn Văn lườm hắn một cái: "Ngươi đừng vội, ta đây chẳng phải vẫn chưa nói xong sao?"

"Làm nghề chúng ta, đa số đều không có văn hóa gì, bình thường hoặc là tán gẫu chuyện phiếm về chuyện nhà người khác. Tối qua, tiệm chúng tôi có vài vị khách mới đến. Một trong số đó uống say khướt, quản lý sắp xếp cho cậu mấy cô gái, cậu đều thấy không hài lòng. Cuối cùng cậu để ý một nhân viên phục vụ bưng trà rót nước, cứ khăng khăng bắt người ta mát-xa cho mình. Nhân viên này mới mười bảy tuổi, sợ đến mức khóc òa lên, giám đốc cũng hết cách, đành phải bảo mấy chị em đi khuyên can. Kết quả là vị kia mượn hơi rượu, kéo nhân vật phục động viên đó vào phòng riêng."

Trần Văn Văn nói đến đây thì ngừng lại, bưng ly nước trên bàn lên uống một ngụm. Tim Nhạc Tiểu Bằng thắt lại đến cổ họng, không hé răng nhìn chằm chằm nàng.

"Sau đó khi nhân viên phục vụ kia từ trong phòng bao đi ra, trên mặt tuy còn vương nước mắt, nhưng mấy chị em chúng tôi đều nhìn ra rồi, vẻ mặt trên người cô ấy không phải sợ hãi, mà là phấn khích." Giọng Trần Văn Văn hạ thấp xuống, "Mấy đứa chúng ta tranh thủ lúc nghỉ ngơi thì tụm lại hỏi cô bé, rốt cuộc là chuyện gì vậy. Cô bé đó ban đầu không chịu nói, sau đó bị chúng Tôi hỏi đến mức nóng nảy, mới thốt ra một câu."

Trần Văn Văn ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào mắt Nhạc Tiểu Bằng, từng chữ một nói:

"Cô ấy nói, trên người vị khách nam đó có một hình xăm, một ngón út bị gãy. Khi cô ấy ấn vào anh, nhìn thấy rõ ràng, ngón tay phải của anh bị thiếu mất một đoạn."

Nhạc Tiểu Bằng chỉ cảm thấy trong đầu "Vù" một tiếng, máu toàn thân lập tức xông lên đỉnh đầu.

Ngón út tay phải bị thiếu mất một đoạn.

Giống hệt đặc điểm mà Trần Văn Văn nhớ lại đêm đó.

Tay hắn bắt đầu run rẩy không kiểm soát được, giọng nói khô khốc như giấy nhám cọ xát: "Vị khách đó... Hắn tên là gì?"

Trần Văn Văn chậm rãi lắc đầu, vẻ mặt phức tạp khó phân biệt: "Hắn không nói tên thật. Nhưng quản lý chúng tôi quen hắn, phía sau đều gọi hắn..."

Nàng dừng lại một chút, thốt ra ba chữ:

"Cao lão bản."