Chương 25 / 51

Chương 25: Tinh thần hoảng hốt

Bản dịch · 3.223 chữ

Sáng sớm hôm sau, khi Hà Nghĩa Dương và Phương Chính đến đầu phố Tân Hoa, đồn trưởng đồn cảnh sát phố Tài Hoa đã dẫn theo cảnh vệ chờ đợi từ lâu, sở trưởng Tề Chí bước nhanh tới đón, vẻ mặt tích cực phối hợp: “Đội trưởng Hà, cảnh quan Phương, tôi đã rút phần lớn mọi người trong sở ra rồi, ngay cả nghỉ phép cũng triệu hồi về, các anh nói xem, làm thế nào?”

"May mắn sở trưởng Tề," Hà Nghĩa Dương liếc nhìn bảy tám cảnh sát đứng cạnh Tề Chí: "Hôm nay có lẽ phải phiền mọi người điều tra toàn bộ ngã rẽ trong ngõ, mục đích là tìm ra quỹ đạo hành tung chính xác của Phùng Lâm Lâm và Cao Tiểu Thịnh sau khi vào ngõ."

Tề Chí vỗ ngực: "Hà đội yên tâm, vụ án này xảy ra ở khu vực quản lý của chúng ta, chúng tôi trách không thể chối từ!"

Nói rồi hắn vẫy tay với cảnh sát phía sau, bố trí chi tiết nhiệm vụ rà soát. Hai cảnh viên một nhóm, mỗi nhóm phụ trách một ngã rẽ và giám sát xung quanh để điều tra các nhân chứng theo dõi.

Hà Nghĩa Dương theo Tề Chí đi về phía ngã rẽ ở phía tây nhất, Tề Trí vừa đi vừa giới thiệu sơ lược tình hình con phố này cho Hà nghĩa dương và Phương Chính.

Khu ký túc xá cũ của nhà máy luyện thép trước đây, sau khi nhà xưởng luyện sắt đầu năm 90 bị phá sản tại chỗ, khu ký xá được cải tạo thành khu dân cư, giữ lại bố cục con hẻm ban đầu, tổng cộng hai con ngõ chính nối liền ba con phố, lần lượt thông đến ba hướng phố Tân Hoa, đường lành mạnh, cầu hòa bình. Người ở đây phần lớn cũng là công nhân của các nhà kho luyện cương trước kia, nhưng những năm gần đây không ít người đến thành phố làm thuê cũng chọn thuê ở nơi này.

Mấy người vừa nói vừa đi về phía con hẻm phía tây, thấy cửa một tiểu viện ở đầu hẻm khép hờ, cánh cổng gỗ loang lổ trông đã dùng nhiều năm, trên tấm ván vẫn còn lưu lại tờ giấy đỏ chữ "Phúc" bị xé mất một nửa.

"Có ai ở nhà không?" Tề Chí vỗ vài cái lên cửa gỗ, cánh cửa lắc lư qua lại, dáng vẻ như sắp đổ sập.

Bên trong cửa truyền đến tiếng sột soạt, tiếp theo là tiếng dép lê cọ xát trên mặt đất.

Một lát sau, một ông lão tay cầm quạt mo mặc áo mồ hôi cũ chậm rãi mở cửa, thấy trước cửa đứng mấy vị cảnh sát, lập tức trên mặt đầy nụ cười, mời mọi người vào viện.

"Các người đến tìm cô gái mất tích đó phải không?" Lão già ngày thường thích đi dạo quanh khu vực này, tin tức rất linh thông, hôm qua đã nghe nói có cảnh sát đang dò hỏi chuyện cô bé mất mát. Bây giờ cảnh quan chủ động tìm tới cửa, cái vẻ thích tìm hiểu bát quái của ông ta lập tức bị châm ngòi.

"Đại gia, ngài có biết tin tức gì không?" Phương Chính tưởng lão già trước mắt này biết điều gì đó, vội vàng lấy sổ tay ra chuẩn bị ghi chép.

Lão đầu tay phe phẩy quạt mo, nheo mắt trầm tư giây lát, bỗng nhiên thần bí nói: "Đồng chí cảnh sát, chúng ta có một người đàn ông, chính là kẻ biến thái. Tối nay thường xuyên dẫn phụ nữ về nhà làm chuyện đó, gây ra động tĩnh, những người ở gần đây đều nghe rõ mồn một."

"Có lẽ chỉ là vợ chồng người ta sống thường xuyên hơn một chút thôi." Phương Chính ánh mắt hơi trách móc, hắn thất vọng khép cuốn sổ tay lại, vốn tưởng sẽ nhận được một số manh mối có giá trị, ai ngờ lại là lời đồn đại ngoài chợ búa này.

"Cuộc sống vợ chồng gì," lão già thấy mấy người không hứng thú với lời mình nói, có chút sốt ruột: "Người đàn ông đó hơn bốn mươi tuổi rồi, vẫn là một kẻ độc thân, cũng không có bạn gái đứng đắn, loại người này khả năng cao nhất là biến thái. Ta đã xem qua tin tức trên TV, chính là loại đàn Ông như vậy lừa cô gái vào nhà, đào cái hầm đất dùng xích sắt khóa lại để lăng nhục."

"Đại gia, lời này của ngươi quá vô lý rồi. Người ta chỉ là chưa kết hôn, không kết thân lại không phạm pháp, chẳng lẽ người chưa thành hôn chính là biến thái?" Tề Chí nhíu mày ngắt lời, giọng điệu mang theo chút bất mãn.

"Một người đàn ông, hơn bốn mươi tuổi mà vẫn chưa kết hôn, không phải biến thái thì là gì?" Lão đầu cứng cổ tranh cãi, cổ áo mồ hôi bị căng đến méo mó.

"Được rồi," Hà Nghĩa Dương có chút xấu hổ, hắn hiện tại đang ở độ tuổi hơn bốn mươi, không kết hôn cũng không có bạn gái chính thức, cảm giác mình cũng nằm trong phạm vi tổn thương của lão già. "Đại gia, tình huống ngươi nói chúng ta sẽ đi xác minh." Sau đó để Phương Chính ghi nhớ thông tin của ông lão cùng địa chỉ "biến thái" mà hắn nhắc tới.

Sau khi rời khỏi sân nhà lão đầu, Phương Chính có chút buồn bực lầm bầm: "Dương ca, lão nhân này toàn nói mấy lời vô dụng, lãng phí thời gian của chúng ta."

“Hắn nói cũng không nhất định là có căn cứ, ” Hà Nghĩa Dương nói: “Loại vụ án mất tích liên quan đến thiếu nữ chưa thành niên này mặc kệ manh mối thật giả, chúng ta vẫn nên đi xem thử, nhiều nhất chỉ tốn chút công sức mà thôi.”

Nghe Hà Nghĩa Dương nói như vậy, Phương Chính cũng không nói thêm gì nữa, chạy lên phía trước tìm địa chỉ mà lão đầu kia đã nói cho bọn hắn biết.

Rất nhanh, Phương Chính dừng lại trước một căn nhà trệt tường xám ngói đỏ cách đó không xa, vẫy tay với Hà Nghĩa Dương và những người khác: "Dương ca, sở trưởng Tề, chính là chỗ này!"

Chưa đợi Hà Nghĩa Dương và Tề Chí bước tới gần, Phương Chính đã giơ tay gõ lên cánh cửa sắt bong tróc lớp sơn trên bề mặt, tiếng gõ trầm đục vang vọng trong con hẻm tĩnh mịch, nhưng bên trong lại không có bất kỳ hồi đáp nào.

"Không có ai sao?" Tề Chí đi đến bên cửa sổ kính phủ một lớp xám mỏng, nhón chân nhìn vào trong. Bên trong cửa kính tối tăm, chỉ lờ mờ thấy được đường nét của những món đồ nội thất như tủ ghế sofa.

Phương Chính lại dùng sức gõ thêm ba cái, cánh cửa sắt chấn động đến mức bụi bay mù mịt.

"Ai đấy?" Trong cửa cuối cùng cũng truyền đến một tiếng đáp lại lười biếng mang theo vẻ giận dữ, tiếp theo là tiếng sột soạt của dép lê lết trên mặt đất.

Sau đó, cánh cửa sắt bị kéo mạnh ra, lộ ra khuôn mặt người đàn ông trung niên đầy râu ria, mắt còn ngái ngủ, tóc tai rối bời như cỏ khô, trên người khoác một chiếc áo ba lỗ ngả vàng. Hắn nheo mắt quan sát ba người, yết hầu lăn động một cái, giọng khàn đặc: "Chuyện gì?"

"Cảnh sát, điều tra theo lệ thường." Hà Nghĩa Dương giơ giấy tờ ra: "Sau tám giờ tối hôm kia cậu ở đâu?"

Thấy ba người Hà Nghĩa Dương nghiêm túc và dò xét, đầu óc gã đàn ông lập tức tỉnh táo hơn nhiều. Hắn vịn vào khung cửa, suy nghĩ một chút liền thốt lên: "Ở nhà, không đi đâu cả!"

"Ở nhà? Đang làm gì thế?"

"Không... không làm gì cả, chỉ... nằm xuống thôi."

Tề Chí nhìn ánh mắt hắn phiêu hốt, ngón tay vô thức móc vào lớp vỏ sơn mài bên mép khung cửa, quát lớn: “Nói rõ ràng, rốt cuộc đang làm gì?”

Cổ họng nam nhân kịch liệt lăn động, sắc mặt tức khắc trắng bệch, trán chảy ra mồ hôi li ti: “Ta... Ta và Tiểu... Tiểu Ngọc... ở trong phòng xem TV.”

"Tiểu Ngọc?" Hà Nghĩa Dương và Phương Chính nghi hoặc nhìn nhau, Tề Chí đảo mắt, bực bội giải thích: " Tiểu Ngọc là cô gái gội đầu của tiệm Lệ Tát ở khu vực chúng ta, ngầm làm chút việc buôn bán da thịt, đã bị chúng tôi xử phạt nhiều lần rồi."

"Ngươi suốt đêm đều ở cùng nàng sao?" Hà Nghĩa Dương hỏi.

Người đàn ông gật đầu: "Bạn trai của cô ấy gần đây muốn mua xe, vội vàng gom tiền. Đêm đó tôi vốn đã đưa cho cô ta hai trăm tệ, cô bé quấn lấy tôi bảo tôi đưa năm trăm đồng, nói có thể ở bên tôi cả đêm, tôi chê đắt không muốn cho, nhưng cô gái cứ bám riết không đi, cuối cùng tôi không cãi lại được, lại cho bà ta thêm hai triệu..., tối hôm đó cô sẽ ở lại chỗ tôi qua đêm ở, mãi đến sáng hôm qua mới rời đi."

"Bạn trai hắn có biết cô ấy làm việc này không?" Phương Chính tò mò hỏi một câu.

"Biết rồi, sao lại không biết, bọn họ quen nhau như vậy." Nam nhân vẻ mặt đạm mạc, dường như chuyện này đã sớm quen thuộc: "Sau này bọn hắn coi như là mỗi người lấy thứ mình cần, đôi khi bạn trai của hắn thiếu tiền, còn giúp nàng kéo khách."

Phương Chính vừa tốt nghiệp trường không lâu, đối với tình cảm nam nữ còn ôm một niềm khao khát non nớt, đột nhiên nghe thấy tiền bạc trần trụi và giao dịch dục vọng giữa nam và nữ, hoàn toàn phá vỡ ảo ảnh thuần khiết trong lòng hắn, bất giác khẽ thở dài.

Hà Nghĩa Dương thấy vẻ mặt Phương Chính không thể tin được cùng thương cảm, hiểu rõ trong lòng hắn lúc này đang trải qua cái gì, hắn lại có chút hâm mộ tâm cảnh của Phương chính không bị thế tục lây nhiễm. Nhiều năm trước, bản thân mình cũng như PhươngChính vậy, không biết từ lúc nào, nghe được loại chuyện này chỉ còn lại sự tê liệt.

Khi nam nhân nói chuyện, Hà Nghĩa Dương vẫn luôn quan sát biểu cảm và động tác cơ thể của hắn. Từ đầu đến cuối, thần sắc nam đều tự nhiên, thân thể cũng không có phản ứng căng thẳng rõ rệt, còn có sở trưởng Tề của Tiểu Ngọc Kinh mà hắn nhắc tới xác nhận cũng đúng là có người này, như vậy xem ra khả năng hắn nói dối tương đối thấp.

Nhìn mặt trời đã ngả về tây, những người tản ra ngoài thăm dò lần lượt quay lại. Mấy con hẻm này đã cơ bản rà soát xong xuôi, việc giám sát đường đi giao nhau giữa các ngõ hẻm với phố Tân Hoa, đường lành mạnh và cầu Hòa Bình chủ yếu dùng để ghi chép hành vi phạm pháp luật của xe cộ, không có chức năng quay phim người qua đường.

Một đám người bận rộn cả buổi, không tìm thấy manh mối hiệu quả liên quan đến việc Phùng Lâm Lâm mất tích, trong lòng đều có chút nản lòng, nghĩ mãi mà không ra một người sống sờ sờ sao lại có thể biến mất khỏi con phố này mà chẳng để lại dấu vết gì.

Nhìn bộ dạng mệt mỏi rã rời của mọi người, Hà Nghĩa Dương chợt nhớ ra, những người này đến giờ ngay cả cơm trưa cũng chưa kịp ăn, có chút áy náy, liền kéo họ tìm một quán mì gần đó, chuẩn bị tự bỏ tiền túi mời mọi ai ăn mì.

Một đám người hậm hực ăn xong mì, Phương Chính dùng khăn giấy lau mồ hôi đầy đầu hỏi: "Dương ca, tiếp theo chúng ta phải làm sao đây?"

Hà Nghĩa Dương lau mồ hôi trên trán, nhìn ra ngoài cửa sổ hoàng hôn dần buông xuống, suy nghĩ một chút: “Hiện tại chúng ta không có manh mối gì cả, chỉ có thể sử dụng phương pháp nguyên thủy nhất thôi. Thứ nhất, tiếp tục dò hỏi khắp nơi tìm kiếm manh đồ của Phùng Lâm Lâm; thứ hai, đã không tìm thấy dấu vết của Phong Lâm, chúng tôi thử từ bên ngoài thăm dò tung tích Cao Tiểu Thịnh, thứ ba, thông qua truyền hình đài phát thanh và phát hành tin tức tìm người.

Trần Thu Lâm bị người của tập đoàn Hoành Viễn đánh bị thương, Nhạc Tiểu Bằng không nuốt trôi cục tức này, hắn đăng tải một đoạn video mạnh mẽ tập hợp Hoành viễn phá dỡ và đánh người trên mạng, tuy rằng virone nhanh chóng bị tập thể Hoành xa tố cáo và hạ gục, nhưng vẫn gây ra không ít sóng gió. Tập đoàn Hoằng Viễn vì muốn dàn xếp ổn thỏa, đã phái hai người đến bệnh viện ném cho Trần thu Lâm một vạn tệ tiền mặt và cảnh cáo Nhạc tiểu Bằng sau này không được làm loạn nữa.

Nhạc Tiểu Bằng tức giận không thôi, muốn đem một vạn tệ tiền mặt này trả lại cho bọn họ, nhưng Lâm Tố Vân khuyên hắn, hiện tại trong nhà đang thiếu tiền thì không nói, chỉ riêng hai người của tập đoàn Hoành Đạt trước mặt, nhìn là biết không phải hạng hiền lành, vẫn nên nhận tiền trước rồi tính sau.

Trần Thu Lâm ở bệnh viện vài ngày, thương thế đã cơ bản ổn định, chỉ là hoạt động thân thể vẫn không được tốt, nhưng hắn sợ ở trong bệnh xá lâu ngày tiêu tốn quá lớn, nhất quyết muốn xuất viện về nhà tĩnh dưỡng.

Lâm Tố Vân không thể cãi lại hắn, đành phải gọi Nhạc Tiểu Bằng giúp thu dọn đồ đạc làm thủ tục xuất viện cho Trần Thu Lâm.

Nhạc Tiểu Bằng và Lâm Tố Vân vừa đỡ Trần Thu Lâm lên xe lăn, cửa phòng bệnh đã bị gõ nhẹ, quay đầu nhìn lại, không ngờ người đến là Tiểu Tuệ, nàng xách một túi trái cây và một hộp cơm đứng ở cửa, rụt rè nhìn vào trong.

"Tiểu Tuệ, sao ngươi lại tới đây?" Nhạc Tiểu Bằng vội vàng gọi nàng vào cửa.

Tiểu Tuệ nhìn Lâm Tố Vân, trên mặt có chút bối rối: “Tôi... nghe Nhạc thúc thúc nói Trần bá bá nhập viện nên mới qua xem. Mẹ tôi nấu canh gà, bảo tôi mang tới để bồi bổ cho Trần Bá bá.” Nói rồi bà nhẹ nhàng đặt trái cây và hộp cơm lên tủ đầu giường.

Lâm Tố Vân cười cầm hộp cơm, mở nắp ra, một mùi hương nồng đậm lập tức lan tỏa.

"Canh gà này nấu thơm thật đấy!" Lâm Tố Vân khen, "Tay nghề của mẹ Tiểu Tuệ đúng là tốt! Sau này Tiểu Bằng nhà chúng ta có phúc ăn rồi!"

Một câu nói khiến má Tiểu Tuệ hơi ửng đỏ, cúi đầu xoắn vạt áo, không tiếp lời, chỉ lặng lẽ ngước mắt nhìn Nhạc Tiểu Bằng.

“Mẹ, mẹ lại nói bậy rồi!” Nhạc Tiểu Bằng ngượng ngùng vội vàng kéo tay áo Lâm Tố Vân, chuyển chủ đề: “Tiểu Tuệ, Thu Lâm thúc vừa ăn cơm xong, canh gà này phải về nhà mới uống được, hộp cơm này đợi hai ngày nữa con sẽ mang qua cho mẹ.”

Tiểu Tuệ vội vàng xua tay: "Không cần không cần, không vội, ngày nào ngươi rảnh lại đưa cũng được..."

Biết Trần Thu Lâm thân thể đã không còn đáng ngại, Nhạc Tiểu Bằng vừa định đưa hắn về nhà thì Tiểu Tuệ đã chủ động giúp nàng dùng xe lăn đẩy Trần Thiên Lâm xuống lầu đưa lên xe rồi mới quay lại.

Sau khi về đến nhà, Lâm Tố Vân sắp xếp chồng xong xuôi, liền bảo Nhạc Tiểu Bằng sớm trở về chợ giúp Nhạc Vân. Mấy ngày nay Nhạc tiểu bằng không có ở đây, chỉ có một mình Nhạc vân là kéo rau, trông coi tiệm là chuyện bận tối mắt tối mũi.

Chiều hôm sau, Nhạc Vân nằm trên ghế trúc trước cửa tiệm chợp mắt, vừa nheo mắt lại thì cảm thấy có người nhẹ nhàng vỗ vai hắn.

Hắn vừa mở mắt, một bà lão ném túi đồ trong tay lên bàn trước mặt hắn, vô cùng không khách khí nói: "Lão Nhạc, ngươi tính xem mấy thứ này bao nhiêu tiền?"

Nhạc Vân dụi dụi mắt, nhìn rõ là Vương thẩm thường đến tiệm mua đồ ăn, đang định mở miệng hỏi nguyên do, nhưng thấy sắc mặt Vương thím tái mét, liền thu lại tiếng, mở túi ni lông tính toán, hai quả dưa chuột, ba quả cà chua, một cây hành nhỏ, tổng cộng tám đồng hai.

Nhạc Vân báo ra số tiền, nghi hoặc nhìn Vương thẩm, Vương thím dường như đang đợi câu này của ông ta, cười lạnh đưa tin thanh toán điện thoại đến trước mặt hắn: "Ngươi xem, các ngươi đã thu nhận bao nhiêu tiền của ta?"

Nhìn thấy trên màn hình hiển thị "Tám mươi hai nguyên", Nhạc Vân hít một hơi khí lạnh.

Đang định giải thích, lời chất vấn nghiêm khắc của Vương thẩm đã đập thẳng vào mặt: "Thu thêm bảy mươi bốn đồng của ta! Lão Nhạc, làm gì có chuyện buôn bán như vậy. Những năm qua, chúng ta đều cho rằng ngươi là một người hậu bối, không ngờ lòng dạ lại đen tối hơn bất cứ ai! Nếu không phải cháu trai ta lật điện thoại của mình, ta còn chẳng biết mình bị ngươi lừa nhiều tiền đến thế."

Nhạc Vân không biết nên giải thích thế nào, chỉ có thể liên tục xin lỗi: "Xin lỗi, xin phép, lập tức trả tiền lại cho ngươi." Hắn luống cuống tay chân lấy điện thoại ra chuyển khoản, lại nói không ít lời hay ý đẹp, cuối cùng còn phải mất gần nửa túi dưa chuột mới khiến Vương thẩm hài lòng rời đi.

Sau khi Vương thẩm đi, Nhạc Vân ngồi bệt trên ghế một lúc, hắn đứng dậy bước vào trong tiệm, thấy Nhạc Tiểu Bằng đang ngồi chải lá vàng véo rau hẹ, cây h mơ trong tay đã bị hắn bẻ đến mức chỉ còn lại những sợi rễ trơ trụi, dưới đất còn có một đống lá hấu thái bị bóp nát.

Nhạc Vân thấy cháu trai một bộ dạng hồn xiêu phách lạc, liền bước tới vỗ vai cậu: "Tiểu Bằng, con sao vậy, cảm giác tâm sự nặng nề."