Chương 14 / 51

Chương 14: Đến khuôn viên trường

Bản dịch · 3.253 chữ

"Ngài muốn báo án gì?" Cảnh sát trẻ nghe tin họ đến báo, thần sắc cũng lập tức trở nên nghiêm túc, mời họ vào phòng trực ngồi xuống nói.

Đến phòng trực ban, cảnh sát trẻ cầm lấy sổ đăng ký chuẩn bị ghi chép.

Nhạc Hiểu Yến hít sâu một hơi, tốc độ nói đều ổn định nhưng từng chữ rõ ràng: “Anh trai ta là Nhạc Vân, anh ấy là giáo viên Ngữ văn của trường số 1 huyện Ngụy, mười ba ngày trước, cũng chính là đêm Nguyên Đán, hắn đột nhiên mất tích, đến nay vẫn bặt vô âm tín. Ta nghi ngờ hắn bị bắt cóc ở trường học thậm chí bị giết hại.”

"Rốt cuộc là bắt cóc hay giết hại?" Cảnh sát trẻ nhíu mày nhìn Nhạc Hiểu Yến.

"Hiện tại ta vẫn chưa thể xác định, nhưng ta nghiêng về vế sau hơn." Nhạc Hiểu Yến thành thật nói.

Cảnh sát trẻ bĩu môi, ra hiệu cho cô ấy nói tiếp, Nhạc Hiểu Yến lại đem những manh mối mình tìm được mấy ngày nay nói ra.

Viên cảnh sát trẻ tuổi dừng bút, ngước mắt nhìn chằm chằm Nhạc Hiểu Yến: “Ngươi nói cái gì? Ngươi cho rằng ca ca ngươi bị người ta giết hại, thi thể còn giấu ở trường?”

Nhạc Hiểu Yến đón nhận ánh mắt của hắn, giọng nói không hề run rẩy: "Đây là một suy đoán ta đưa ra dựa trên những manh mối này."

Cô sợ cảnh sát trước mắt này không tin, liền lấy thư và ảnh của anh trai Nhạc Minh từ trong túi ra, rồi lại giải thích suy đoán của mình.

Cảnh sát trẻ tuổi nhíu chặt mày nghe Nhạc Hiểu Yến tự nói, cây bút trong tay không ngừng viết lên sổ đăng ký, có lẽ càng nghe càng thấy Nhạc Tiểu Yến nói quá kỳ lạ, hắn dứt khoát ném bút lên bàn lười viết tiếp.

Đợi Nhạc Hiểu Yến nói xong, cảnh sát trẻ tuổi hỏi: "Chẳng lẽ chỉ vì anh trai ngươi tố cáo công ty thực phẩm đó, ông chủ công chúng ta giết anh mày diệt khẩu? Hay là Trung Quốc của anh ngươi bị cắt đứt bên giếng khô, vừa hay trường học lại chuẩn bị lấp đầy giếng cạn, ngươi cho rằng anh em ngươi đã bị chôn vùi trong giếng sao?"

"Còn cả quần áo và xe mô tô của anh trai ta, đây chính là bằng chứng ông chủ công ty thực phẩm giết hại anh ta để lại."

"Ý gì?"

Nhạc Hiểu Yến đành phải kể lại chi tiết những chuyện gặp phải đêm đó trong miệng gã vô gia trấn Tần gia.

Cảnh sát trẻ nghe xong, im lặng một lát, trên mặt vẫn là vẻ bán tín bán nghi, ngón tay anh vô thức gõ lên mặt bàn: "Theo lời đồn của đồn cảnh sát Dục Hoa Lộ, anh trai cậu quả thực phù hợp với đặc điểm sợ tội bỏ trốn, nhưng anh ấy lâu như vậy không có tin tức gì, rất có thể sẽ thực sự bị bắt cóc hoặc chết. Cậu nói anh ta bị oan, lại không hề có bằng chứng trực tiếp chống đỡ, mà những manh mối cậu vừa nói lại quá vụn vặt, cũng chỉ là suy luận, không thể vì thế mà khẳng định anh bị người khác giết hại."

"Có phải cậu quá nhạy cảm, nghĩ mọi chuyện phức tạp quá không? Nói trắng ra, đây đều là suy đoán cá nhân của cậu, thiếu căn cứ khách quan hoàn chỉnh, căn bản không đạt được tiêu chuẩn lập án, chúng ta không thể lập vụ án cho cậu." Cảnh sát trẻ tuổi thần sắc bình tĩnh, mang theo sự kiềm chế và kiên nhẫn đặc trưng của nghề cảnh sát.

"Sao lại không thể lập án?" Nhạc Hiểu Yến đột nhiên đứng dậy, nâng cao giọng, hốc mắt đỏ hoe nhưng cố nén nước mắt, "Cảnh sát các người sao có thể vô trách nhiệm như vậy? Anh trai tôi mất tích lâu như thế, các anh không giúp điều tra thì thôi, chúng tôi tự mình điều chỉnh, giờ đã bày hết manh mối ra trước mặt các cô rồi, mà các ngươi còn nói không được lập? Đây chẳng lẽ là thái độ phá án của các vị? Các người xứng đáng với bộ cảnh phục trên người mình sao?"

Thấy Nhạc Hiểu Yến chỉ trích cảnh sát như vậy, Lâm Tố Vân mặt đầy kinh hoàng, nàng sợ Nhạc Tiểu Yến chọc giận cảnh quan sẽ chịu thiệt, vội tiến lên kéo cánh tay nàng lại thấp giọng khuyên nhủ: "Hiểu Yến, đừng như thế, có chuyện gì từ từ nói..."

Nhạc Hiểu Yến lại làm như không nghe thấy, đứng tại chỗ nhìn chằm chằm vào cảnh sát trẻ tuổi, nước mắt nơi khóe mắt lặng lẽ lăn dài, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Cảnh sát trẻ tuổi không hề tức giận vì hành động của Nhạc Hiểu Yến, yết hầu hắn khẽ động, không tiếp lời, ánh mắt lướt qua vết nước mắt trên mặt Nhạc Tiểu Yến. Lại cúi đầu nhìn mấy tấm ảnh mà Nhạc Tiếu Yến mang đến trên bàn, do dự nói: "Thế này đi, các người ngồi một lát trước đi. Tôi báo cáo tình hình cho đội trưởng xem ông ấy nói thế nào."

Hắn đứng dậy bước ra khỏi phòng trực ban, ánh đèn hành lang chiếu rọi bóng dáng hắn nghiêng ngả đổ xuống nền xi măng, kéo dài rồi biến mất.

Không lâu sau, cảnh sát trẻ tuổi trở về, phía sau đi theo một nam cảnh quan trung niên dáng người cao ráo, mặc đồng phục.

"Đây là đội trưởng của chúng tôi, tôi vừa nói với ông ấy về tình hình của các người, ông ta đích thân qua xem thử." Cảnh sát trẻ giới thiệu với Nhạc Hiểu Yến và những người khác, "Đó là Đội trưởng Lâm Dược của bọn tôi."

"Chính là các ngươi muốn báo án?" Ánh mắt Lâm Dược lạnh nhạt, như đèn pha quét qua đôi mắt đỏ hoe của Nhạc Hiểu Yến, những ngón tay đang siết chặt vì căng thẳng của Lâm Tố Vân, cùng với mấy tấm ảnh và giấy viết thư trên bàn.

Nhạc Hiểu Yến gật đầu mạnh mẽ, ngón tay cuộn lại trong lòng bàn tay, giọng điệu kiên định: "Đúng vậy, Lâm đội trưởng, tôi nói anh trai tôi bị hại không phải là suy đoán suông, mà là dựa theo manh mối tôi tìm thấy mà suy luận ra kết luận hợp lý."

Lâm Dược không lập tức đáp lại, cầm lấy mấy tấm ảnh trên bàn lật từng tấm một, rồi cẩn thận xem xét nội dung Nhạc Minh viết trên giấy thư: “Anh trai ngươi là giáo viên của trường Nhất Trung Ngụy Huyện, hay giám sát an ninh thực phẩm của nhà trường?”

"Đúng vậy, hắn bắt đầu kiêm nhiệm giám sát viên an ninh thực phẩm của trường vào mùa thu năm nay."

"Ồ." Lâm Dược gật đầu đầy suy tư, "Hiệu trưởng trường Nhất Trung Ngụy Huyện ta quen biết, ta sẽ gọi điện cho hắn trước để hỏi tình hình." Vừa nói, hắn vừa lấy điện thoại ra, bấm số gọi.

Sau khi điện thoại kết nối, giọng Lâm Dược thô kệch, lộ ra sự thân thiết với người gọi: "Lão Ngụy, là tôi, Lâm Duyệt. Trường các cậu bị làm sao vậy? Sao còn gây ra chuyện giáo viên bị giết nữa? ... Đúng vậy, chính là giáo sư Ngữ văn của trường các anh Nhạc Minh, em gái ông ấy đến báo án rồi... nói rằng vì Nhạc minh tố cáo ăn dinh dưỡng nhà trường có vấn đề, dẫn đến việc ông ta bị người của công ty cung cấp trả thù sát hại. ...À, không có chuyện này sao? Chỉ là mất liên lạc thôi? Vậy bữa ăn nuôi ở trường của các người rốt cuộc có thành vấn an toàn không?... Ồ, tôi biết rồi, tạm biệt... được, có thời thì uống hai ly."

Cúp điện thoại, Lâm Dược ném ảnh và giấy thư trong tay trở lại bàn, vẫy tay với Nhạc Hiểu Yến: "Được rồi, các ngươi về đi."

Nhạc Hiểu Yến quật cường ngẩng đầu lên, "Tại sao, chuyện của ca ca ta các ngươi còn chưa lập án, dựa vào đâu mà bắt chúng ta quay về?"

Ánh mắt Lâm Dược trầm xuống, giọng điệu đột nhiên lạnh lùng: "Tôi vừa gọi điện cho Hiệu trưởng Ngụy của trường, ông ấy nói căn bản không tồn tại vấn đề ăn uống dinh dưỡng gì mà cậu nói. Thầy Nhạc Minh chỉ mất tích, hiện tại vẫn chưa thể xác định có gặp bất trắc hay không. Còn nữa chuyện bên đồn cảnh sát Dục Hoa Lộ đang điều tra anh trai cậu cưỡng hiếp thiếu nữ vị thành niên sợ tội bỏ trốn, các cậu đừng gây thêm phiền phức cho cảnh vệ nữa, cứ về nhà phối hợp điều khiển cho tốt, đợi kết quả là được."

Nhạc Hiểu Yến toàn thân cứng đờ, như bị nước đá dội từ đầu xuống: "Không đúng, Lâm đội trưởng, anh trai tôi bị oan, tôi lấy nhân cách của mình đảm bảo, hắn không thể làm chuyện đó được."

Nghe thấy tiểu nha đầu trước mặt nói muốn lấy nhân cách của mình bảo đảm, khóe miệng Lâm Dược hiện lên một tia chế giễu: "Bảo đảm nhân sự? Thời buổi này, nhân tính là cái thá gì, được rồi, ta không nói nhiều với ngươi nữa, các ngươi mau đi thôi."

Lâm Dược nói xong liền không thèm để ý đến hai người nữa, xoay người định rời đi.

Nhạc Hiểu Yến thấy vậy, bất chấp tất cả bước lên một bước, nắm chặt ống tay áo Lâm Dược: "Đội trưởng Lâm, nhiều dấu hiệu bất thường như vậy bày ra trước mắt, các người định làm ngơ sao? Chỉ cần các ngươi lần theo manh mối ta cung cấp đến hiện trường điều tra một chút, chắc chắn các anh sẽ hiểu rằng tôi không nói bậy."

Lâm Dược mạnh mẽ hất tay áo ra, có chút không kiên nhẫn nhíu mày, giọng nói lộ rõ uy nghiêm của một đội trưởng hình cảnh: “Điều tra cái gì? Vụ án anh trai ngươi cưỡng hiếp sợ tội bỏ trốn, đồn công an Dục Hoa Lộ đang điều tra. Bây giờ ngươi bảo chúng ta lật đổ kết luận của họ, đi điều động một ‘mưu hại’ không có bằng chứng thực chất, ngươi nghĩ đội hình sự của chúng tôi là do nhà ngươi mở à?”

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt sắc như lưỡi dao quét qua khuôn mặt tái nhợt của Nhạc Hiểu Yến, “Đội hình cảnh chúng ta xử lý vụ án, mọi thứ đều lấy bằng chứng làm căn cứ. Nếu ngày nào đó ngươi tìm được bằng cách anh trai ngươi quả thực đã bị hại, ngươi hãy đến tìm chúng tôi, ta sẽ đích thân dẫn người đi điều tra.”

Nhạc Hiểu Yến dù sao cũng chỉ là một thiếu nữ mới trưởng thành, đối mặt với áp lực từ đội trưởng cảnh sát hình sự, trong lòng không khỏi thắt lại, sắc mặt thoáng chốc tái nhợt, ngón tay không tự chủ được mà hơi run rẩy.

Thấy Nhạc Hiểu Yến đã bị mình chấn nhiếp đến mức không nói nên lời, Lâm Dược chỉnh lại cổ tay áo cảnh phục, xoay người sải bước đi về phía cửa phòng trực ban, tiếng giày da gõ xuống nền xi măng trong trẻo mà cứng rắn, khiến Nhạc Tiểu Yến cảm thấy âm thanh này giống như đang đập vào tim mình.

Ngay khoảnh khắc Lâm Dược sắp bước qua ngưỡng cửa, trên mặt Nhạc Hiểu Yến thoáng hiện vẻ quyết tuyệt, nàng đột nhiên chộp lấy một cây bút chì từ trên bàn, hung hăng đâm vào cổ mình.

Ngay khoảnh khắc đầu bút sắp đâm vào da, viên cảnh sát trẻ bên cạnh nhanh tay lẹ mắt nắm chặt cổ tay cô, ngón tay đồng loạt dùng sức. Nhạc Hiểu Yến đau đớn rên lên một tiếng, cây bút chì "bốp" một cái rơi xuống đất, gãy làm đôi.

Lâm Tố Vân phản ứng chậm nửa nhịp, cho đến khi bút chì rơi xuống đất mới nhào tới, nàng ôm chặt lấy Nhạc Hiểu Yến: “Hiểu Yến, ngươi sao lại ngốc như vậy, chuyện của ca ca ngươi, chúng ta sẽ nghĩ cách khác, bọn hắn không muốn điều tra, thì chúng tôi tự mình điều khiển, luôn có thể tìm ra chân tướng, nếu ngươi xảy ra chuyện, ta làm sao xứng đáng với ca huynh của ngươi.”

Nghe thấy động tĩnh phía sau, Lâm Dược khựng bước chân lại, quay người lại. Nhìn thấy thần sắc của mấy người và cây bút gãy dưới đất, hắn lập tức hiểu ra chuyện gì vừa xảy ra, trên mặt lộ vẻ giận dữ: "Ta nói cho ngươi biết, đừng tưởng như vậy ta sẽ đồng cảm với các ngươi. Những kẻ như các người, ta đã gặp nhiều rồi, ai cũng làm loạn như thế này, luật pháp chẳng phải thành trò đùa sao? Còn cảnh sát làm gì nữa?"

Nhạc Hiểu Yến thở hổn hển, môi run rẩy, cả người như hóa thành một khúc gỗ khô đã mất đi sinh cơ.

Nam cảnh sát trẻ tuổi buông cổ tay Nhạc Hiểu Yến ra, vẻ mặt nghiêm trọng tiến lên đề nghị: “Đội trưởng Lâm, hành động vừa rồi của cô ấy không giống như đang diễn kịch, tôi thấy... chuyện này đằng sau e là thực sự có điều kỳ lạ, dù sao hai ngày nay chúng ta cũng chẳng có việc gì, hay là đi cùng cô ta xem thử, nếu thật sự là cô bé nằm mơ giữa ban ngày, thì nhiều nhất cũng chỉ lãng phí nửa ngày công phu, nhưng nhỡ đâu thực hiện tra ra được gì đó, chính là đại sự liên quan đến tính mạng người.”

Lâm Dược nhìn chằm chằm hắn vài giây, lại nhìn vẻ tuyệt vọng trên mặt Nhạc Hiểu Yến, mím môi suy nghĩ một lát rồi gật đầu, trầm giọng nói: "Ngươi nói đúng, Tiểu Hà, ngươi gọi mấy người đi, chúng ta cùng qua xem thử, tiện thể để lão Ngụy quản một bữa cơm cho chúng tôi. Ngươi chưa ăn cơm trường bọn họ phải không, hôm nay dẫn ngươi đi nếm thử."

Nghe thấy Lâm đội trưởng cuối cùng cũng chịu sắp xếp người đi điều tra, trong đôi mắt tuyệt vọng của Nhạc Hiểu Yến bỗng nhiên bùng lên một tia lửa yếu ớt nhưng cố chấp, cô bước tới, dùng giọng run rẩy nói: "Cảm ơn Lâm Đội..."

"Ngươi đừng vội cảm ơn, chúng ta chỉ đi cùng ngươi xem xét, chứ không phải chính thức lập án trinh sát. Mọi việc đợi xem xong rồi tính tiếp." Lâm Dược với thái độ lạnh lùng công tư phân minh, nói xong quay người bước ra ngoài.

"Cảm ơn cảnh sát Hà." Từ miệng Lâm Dược vừa rồi biết được người cảnh quan trẻ tuổi trước mặt họ Hà, cô cúi đầu thật sâu với người Cảnh sát trẻ đang đứng bên cạnh, những sợi tóc mai rủ xuống che khuất khóe mắt ửng đỏ.

"Tôi tên là Hà Nghĩa Dương, không lớn hơn cô mấy tuổi, cô không cần khách sáo như vậy." Cảnh sát trẻ nhìn sâu vào cô một cái, thở dài rồi nói: "Được rồi, các người đợi ở đây một lát, tôi đi gọi người, chúng ta cùng nhau qua đó."

Rất nhanh ngoài cửa truyền đến một trận tiếng bước chân, đội trưởng hình cảnh Lâm Dược đi theo Hà Nghĩa Dương và bốn năm người nhanh chóng tiến vào, Hà Ý Dương gọi Nhạc Hiểu Yến, bảo nàng cùng bọn hắn ngồi xe cảnh sát qua đó.

Lâm Tố Vân thấy xe cảnh sát xuất phát, cô không kịp quấn chặt khăn quàng cổ, liền vội vàng đạp lên xe điện của mình, bám sát phía sau, sợ rằng mình chậm lại không theo kịp, Cô dùng sức vặn tay nắm cửa xe, chiếc xe lao nhanh trên đường, gió rít qua bên tai, như kim châm đâm vào má.

Khi đoàn người bọn họ đến trường cấp ba Ngụy Huyện đã gần mười hai giờ sáng, lúc này chính là thời gian học cuối cùng của trường.

Do diện tích nhà ăn trường không lớn, học sinh trong trường khá đông, nên nhà trường dùng phương thức ăn ở đỉnh Sai, để học trò cấp ba ăn cơm trước rồi mới đi học tiết cuối cùng buổi sáng, còn học viên cấp hai thì phải đợi đến khi tiết học cuối này kết thúc mới có thể đến căng tin.

Hiệu trưởng trường Ngụy Đông Lâm và những người khác đã sớm nhận được tin tức, đứng đợi Lâm Dược và mọi người đến cổng trường.

Xe cảnh sát chạy vào cổng trường, còn chưa dừng hẳn, Ngụy Đông Lâm đã bước nhanh tới đón, đưa tay mở cửa xe cho Lâm Dược, trên mặt đầy nụ cười: "Đội trưởng Lâm, chẳng phải tôi đã nói rất rõ qua điện thoại rồi sao? Sao ngài vẫn đích thân chạy một chuyến?"

"Sao? Ngươi sợ ta đến ăn bữa cơm của ngươi à? Hay trường này giấu thứ gì không thể gặp người?" Lâm Dược đảo mắt nhìn quanh trường, trên mặt lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.

"Nói gì thế," Ngụy Đông Lâm vội vàng xua tay, nụ cười càng rạng rỡ hơn. Hắn nắm lấy tay Lâm Dược, đỡ Lâm nhảy xuống xe: "Ngài có thể tranh thủ thời gian đến trường một chuyến, thật không dễ dàng gì, hôm nay nhất định phải để ta chiêu đãi mọi người một bữa thật tốt."

Lâm Dược cười ha hả, thuận thế nhảy xuống xe vỗ vai Ngụy Đông Lâm: "Lão Ngụy à, dù ông không muốn thì bữa cơm này ta cũng phải ăn."

Ngụy Đông Lâm cười nghiêng người tránh ra, giơ tay chỉ về phía nhà ăn: “Vừa hay giờ cơm rồi, vậy chúng ta qua đó ngay.”

"Không vội!" Lâm Dược vẫy tay, ánh mắt nhìn về phía khuôn viên lạnh như băng: "Vẫn nên làm việc chính trước đã."

Ngụy Đông Lâm thần sắc hơi sững sờ, hiểu ra việc chính mà Lâm Dược nói là chỉ gì, theo ánh mắt của Lâm Duyệt đảo qua lại trong khuôn viên trường.

Lâm Dược cũng không nói thêm gì, đưa tay chỉ về phía Nhạc Hiểu Yến vừa chui ra khỏi xe cảnh sát, có chút ý trêu chọc: “Vị Nhạc tiểu thư này, lấy cái chết ép buộc, nói anh trai cô ấy là giáo viên của trường các người, bị giết ở trường của các cậu rồi, nhất định phải để tôi qua xem thử.”

Nụ cười trên mặt Ngụy Đông Lâm lập tức đông cứng lại, vẻ lúng túng lập cập cập nhật, cổ họng khô khốc nuốt một cái: "Đội trưởng Lâm, chuyện này... sao có thể chứ, trường chúng ta làm gì có chuyện như vậy."