Chương 13 / 51

Chương 13: Lại báo cảnh sát

Bản dịch · 3.185 chữ

“Ngày mai tôi sẽ đi tìm cảnh sát, đưa họ đến trấn Tần gia tìm người đó, chỉ cần có người kia làm chứng, để cảnh quan lần theo những manh mối này tra xét tiếp, chắc chắn sẽ điều tra rõ chân tướng.”

Lâm Tố Vân nhẹ nhàng nắm tay nàng, thanh âm trầm thấp mà kiên định: “Hiểu Yến, ngày mai ta sẽ đi cùng ngươi.”

Nhạc Hiểu Yến có chút lo lắng cho sức khỏe của Lâm Tố Vân, "Tẩu tử, thân thể ngươi vẫn chưa lành hẳn, chuyến đi này xóc nảy, vẫn là..."

"Yên tâm, không sao đâu, chuyện của anh ngươi quan trọng hơn, ta nhất định phải đi." Lâm Tố Vân càng thêm kiên định.

“Vậy ta cũng đi cùng các ngươi.” Mã Tân Hoa đứng dậy, thuận tay cầm lấy áo khoác trên lưng ghế, “Tối nay ta ở nhà khách trong trấn, hoàn thành công việc trong tay, ngày mai chúng ta gặp lại.”

Thấy Mã Tân Hoa không ăn được mấy miếng cơm, Lâm Tố Vân có chút áy náy, kiên quyết để hắn ăn xong rồi mới đi. Mã tân hoa cũng không từ chối, chỉ vài ba cái đã xới sạch bát cơm trong tay, còn nâng bát lên cho Lâm Tư Vân xem mình quả thực đã ăn hết.

Mã Tân Hoa vừa bước ra khỏi cửa viện, một bóng đen đã lao tới, hắn theo bản năng nghiêng người tránh đi, nhưng vẫn bị va phải lảo đảo hai bước, áo khoác trong tay cũng rơi xuống đất.

Bóng đen kia phát hiện đụng phải người, chỉ quay đầu lại, dùng đôi mắt đầy giận dữ nhìn Mã Tân Hoa một cái, rồi tiếp tục vội vã chạy vào trong sân.

Lâm Tố Vân và Nhạc Hiểu Yến đi theo phía sau vội vàng đỡ lấy Mã Tân Hoa, nhìn theo bóng dáng người kia, đồng thời kêu lên kinh hãi: “Tiểu Bằng!”

Nhạc Hiểu Yến vội vàng cúi người nhặt áo khoác trên đất cho Mã Tân Hoa, nhẹ nhàng phủi những hạt tuyết và bụi bặm dính vào.

Lâm Tố Vân thấp giọng xin lỗi Mã Tân Hoa, đồng thời nhanh tay lẹ mắt túm lấy cánh tay Nhạc Tiểu Bằng, trách cứ nói: “Đứa nhỏ này, sao lại mạo muội thất vọng? Mau xin phép Mã thúc thúc.”

Nhạc Tiểu Bằng lại mạnh mẽ hất tay nàng ra, không để ý đến lời quở trách của mẫu thân, bước nhanh về phía trước xông vào trong nhà.

Nhạc Hiểu Yến nhìn thoáng qua cửa phòng bị Nhạc Tiểu Bằng đụng mở, có chút lo lắng nói: “Tẩu tử, ta đi xem Tiểu Bàng.” Nói xong đưa quần áo trong tay trả lại cho Mã Tân Hoa, liền bước nhanh theo vào.

"Phóng viên Mã, ngài đừng để ý, đứa trẻ không hiểu chuyện..." Lâm Tố Vân mặt mày khó coi liên tục xin lỗi Mã Tân Hoa.

Mã Tân Hoa xua tay, ánh mắt đuổi theo cánh cửa đang đung đưa: “Không sao.” Nói xong, hắn phủi áo khoác, mặc lên người, giẫm lên tuyết tàn trên mặt đất đi về phía xa.

Lâm Tố Vân đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng Mã Tân Hoa dần đi xa, tâm tình nặng nề thở dài một hơi, bước vào trong viện, nhẹ nhàng khép cửa viện lại, xoay người đi vào bên trong.

Vừa bước vào trong phòng, liền thấy Nhạc Hiểu Yến đang đứng ở cửa phòng của Nhạc Tiểu Bằng, nhẹ giọng gõ cửa: “Tiểu Bằng! Mở cửa, nói với cô cô xem ngươi làm sao vậy?”

Bên trong không có bất kỳ phản hồi nào, chỉ có một trận tiếng nức nở khe khẽ rỉ ra từ khe cửa, đứt quãng và đè nén. Lâm Tố Vân tiến lại gần vài bước, nhẹ nhàng đặt tay lên vai Nhạc Hiểu Yến, ý bảo nàng lùi nửa bước rồi cúi người sát vào khe hở, “Tiểu Bằng, là mẹ. Con mở cửa ra, để mẹ nhìn con.”

Nhạc Tiểu Bằng vẫn không đáp lời, nhưng tiếng nức nở trong cửa theo một trận bước chân rất nhỏ dần dần tiến lại gần cửa, khóa cửa “cạch” một tiếng vang nhẹ, sau đó lại là một tràng âm thanh tiếng bước đi xa.

Lâm Tố Vân nhẹ nhàng đẩy cửa ra, trong phòng không bật đèn, mượn ánh sáng mờ ảo từ ngoài cửa sổ chiếu vào, nhìn thấy Nhạc Tiểu Bằng cúi người nằm sấp trên giường, bả vai hơi rung động.

Nhạc Hiểu Yến "lộp bộp" một tiếng bật đèn trong phòng, ánh đèn từ mái nhà đổ xuống, chiếu sáng mọi ngóc ngách trong căn phòng. Lúc này Nhạc Tiểu Bằng đang nằm sấp trên giường, dùng chăn trùm kín đầu, tiếng khóc nức nở trầm đục từ kẽ chăn đứt quãng tràn ra.

Lâm Tố Vân nhẹ nhàng ngồi ở mép giường, đưa tay đặt lên bờ vai mỏng manh của con trai, trong mắt tràn đầy đau lòng cùng bi thương đan xen thành thủy triều im lặng, nhẹ nhõm tràn qua trong lòng nàng.

"Tiểu Bằng, nói cho mẹ biết rốt cuộc là chuyện gì?" Giọng nàng nhẹ như lông vũ, đầu ngón tay hơi run rẩy nhưng vẫn không rút lại.

Góc chăn hơi mở ra một khe hở, đôi mắt đỏ bừng của Nhạc Tiểu Bằng lộ ra, “Mẹ, ba không làm chuyện đó, hắn không phải người như vậy, đúng không?”

Nhìn thấy trên mặt Nhạc Tiểu Bằng có vài vết cào mới, hai chiếc cúc áo cũng bị xé rách, vạt áo lệch ra vết thương tím xanh trên cổ. Lâm Tố Vân hít một hơi lạnh, ngón tay nhẹ nhàng chạm vào mép màu tím, giọng nói hơi run rẩy: "Đây là làm thế nào vậy?

"Tiểu Bằng, đây là chuyện gì vậy?" Nhạc Hiểu Yến cũng tiến lại gần giường, nhìn dáng vẻ chật vật trên người cháu trai mà vô cùng đau lòng.

"Mẹ, cô cô, ba không phải loại người đó đúng không?" Trong mắt Nhạc Tiểu Bằng lộ ra sự bướng bỉnh và phẫn nộ.

Nhìn ánh mắt mong đợi của con trai, Lâm Tố Vân nghẹn họng, đầu ngón tay hơi siết chặt trên vai hắn, hốc mắt lập tức trào lên dòng nhiệt chua xót. Nàng há miệng nhưng không phát ra được bất kỳ âm thanh nào, chỉ có thể khẽ gật đầu, nước mắt lặng lẽ lăn dài, nhỏ xuống mu bàn tay run rẩy của người con.

“Tiểu Bằng, ngươi nhớ kỹ, ba ngươi là người tốt, hắn sẽ không làm chuyện xấu.” Nhạc Hiểu Yến nghiêm túc dặn dò Nhạc Tiểu Bằng.

Nghe xong lời của Nhạc Hiểu Yến, Nhạc Tiểu Bằng trịnh trọng gật đầu.

Sau đó Nhạc Tiểu Bằng nói với Lâm Tố Vân và Nhạc Hiểu Yến: "Trong lớp... mấy nam sinh nói ba là kẻ cưỡng hiếp, ta không cho họ nói bậy, liền đánh nhau với bọn họ... Bọn họ đông người, mình không đánh lại bọn chúng."

Trái tim Lâm Tố Vân đột nhiên trầm xuống, đầu ngón tay lạnh buốt, nhưng vẫn vững vàng đỡ lấy gáy con trai: "Đau rồi chứ?"

Nhạc Tiểu Bằng cuối cùng cũng nghẹn ngào: "Mẹ, bọn họ còn nhổ nước bọt vào mặt con... nói con là con trai của kẻ cưỡng hiếp..."

Lâm Tố Vân nghẹn ngào, ôm chặt Nhạc Tiểu Bằng vào trong ngực: “Đừng nghe bọn hắn nói bậy, ba ngươi là người tốt, hắn tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện đó.”

"Những học sinh này sao có thể như vậy," Nhạc Hiểu Yến tức giận nắm chặt tay, "Ngày mai ta sẽ đi tìm thầy, nhất định phải bắt họ xin lỗi!"

Lâm Tố Vân lại chậm rãi lắc đầu, trong ánh mắt lộ ra bất đắc dĩ: “Thôi bỏ đi, Hiểu Yến, đều là hài tử, bọn hắn cái gì cũng không hiểu, trước mắt quan trọng nhất là giúp ca ca ngươi tìm được chứng cứ, rửa sạch oan khuất.”

"Chẳng lẽ cứ để mặc bọn họ khi dễ Tiểu Bằng như vậy sao." Nhạc Hiểu Yến vẫn tức giận không thôi, hốc mắt đỏ lên: "Tiểu Bằng mới tám tuổi, hắn dựa vào cái gì mà phải nuốt cục tức này?"

Lâm Tố Vân nhẹ nhàng vuốt lưng con trai, ánh mắt trầm tĩnh mà kiên định: “Tiểu Bằng, nghe mẹ, sau này đừng cãi nhau với bọn hắn, càng không nên đánh nhau cùng bọn họ, ngươi chỉ cần tin tưởng ba cha ngươi là trong sạch, như vậy là đủ rồi. Ta và cô cô nhất định sẽ tìm được sự thật, chứng minh ba ngươi chính là người tốt.”

Nhạc Tiểu Bằng vùi mặt vào vạt áo mẹ, bả vai hơi rung động, không lâu sau hắn lại ngẩng mặt lên, giọng nói khàn khàn: “Mẹ, ba... rốt cuộc khi nào trở về?”

Lâm Tố Vân nhìn chằm chằm vào con trai ướt át, nhẹ nhàng lau đi vết nước mắt trên mặt hắn, “Sắp rồi, ba sẽ sớm trở về.”

Sáng hôm sau, đám mây mù liên tục mấy ngày cuối cùng cũng tan hết, trời quang như được gột rửa, ánh nắng trút xuống khiến cả vùng đất đều tỏa ra ánh sáng trắng xóa.

Lâm Tố Vân Chiếu nhìn Nhạc Tiểu Bằng ăn sáng xong, lại giúp hắn chỉnh sửa quần áo cổ áo, tiễn hắn đeo ba lô đi ra khỏi nhà.

Vừa định quay người thu dọn bát đũa, màn hình điện thoại đột nhiên sáng lên, là số gọi từ phóng viên Mã. Mã Tân Hoa bảo Lâm Tố Vân và Nhạc Hiểu Yến đợi hắn một lát, sau khi xử lý xong công việc khẩn cấp trong tay liền lập tức chạy tới.

Nhạc Hiểu Yến đang thu dọn đồ đạc, nghe thấy lời Mã Tân Hoa nói, lông mày nhíu chặt, tuy trong lòng sốt ruột nhưng cũng không tiện thúc giục, chỉ lặng lẽ ngâm bộ quần áo bị xé mất cúc áo của Nhạc Tiểu Bằng vào chậu nước rửa sạch.

"Hiểu Yến, ngươi đi ăn cơm, để ta giặt nhé." Lâm Tố Vân xắn tay áo lên, ngồi xổm bên chậu nước nhanh nhẹn chà rửa.

Ngoài cửa vang lên tiếng động, tiếp theo là tiếng bước chân nặng nề của hai người. Cửa bị đẩy ra, đại ca Nhạc Vân và Trần Thu Lâm cùng nhau bước vào.

"Các ngươi làm sao..." Nhạc Hiểu Yến dừng bát đũa đang thu dọn trong tay, nhìn đại ca Nhạc Vân cầm một túi nhựa phồng lên, Trần Thu Lâm đeo trên vai một cái túi bơ lớn, ngẩn người tại chỗ.

Nhạc Vân đưa túi ni lông trong tay đến trước mặt Nhạc Hiểu Yến: “Hiểu Yến, đây là con gà mái già ta vừa giết sáng nay, hầm canh để bồi bổ cho chị dâu ngươi.”

Trần Thu Lâm thì từ trong túi nước tiểu chay lấy ra một đống nấm khô và một ít thiên ma hoang dã, ngượng ngùng gãi đầu, “Tố Vân, đừng chê, đây đều là ta năm nay lên núi hái, Thiên Ma chữa đau đầu. Nấm sơn bổ khí, lúc ngươi nấu canh cho chút vào, rất hữu dụng.”

Lâm Tố Vân sững sờ, hốc mắt nóng lên, vội đứng dậy, lau tay ướt sũng trên tạp dề, gọi họ ngồi xuống, lại bận rộn rót nước cho họ: “Đại ca, Thu Lâm ca ca à, sao các ngươi cùng nhau tới đây?”

Trần Thu Lâm nhếch miệng cười, trên khuôn mặt đen sạm nổi lên sắc đỏ mộc mạc: “Nơi ta ở cách nhà Nhạc đại ca không xa, sáng nay gặp hắn vác gà ra ngoài, nghe nói hắn muốn đến nhà ngươi, ta cũng vừa vặn nghỉ ngơi, liền đi theo tới đây, mang chút sơn hóa cho ngươi rồi, tiện thể xem thử, có thể giúp được gì hay không.”

Nhạc Vân nhận lấy ly nước, ngón tay thô ráp nhẹ nhàng xoa lên mép chén: "Tố Vân, thế nào rồi, vẫn chưa có tin tức gì về Nhạc Minh sao?"

Lâm Tố Vân quay đầu nhìn thoáng qua Nhạc Hiểu Yến, cổ họng hơi nghẹn lại, nhẹ nhàng lắc đầu: “Không có... Nhưng mà Hiểu Yên đã tìm được quần áo của Nhạc Minh.”

Lâm Tố Vân miệng lưỡi vụng về, sợ mình không nói rõ được, liền bảo Nhạc Hiểu Yến nói. Nhạc Tiểu Yến nhìn ánh mắt quan tâm của đại ca Nhạc Vân và những người khác, cảm thấy bọn họ đều không phải người ngoài, hít sâu một hơi, rồi đem chuyện tìm đến Tần gia trấn phát hiện quần áo Nhạc Minh, cùng với việc Trần Văn Văn vu oan Nhạc minh, kể lại toàn bộ.

Nhạc Vân là kẻ thô lỗ, không có nhiều văn hóa, gặp phải chuyện bất bình thế này luôn thích chửi thề. Hắn nghe xong, tức giận đập mạnh một cái xuống bàn, chấn động đến mức cốc nước nhảy dựng lên: "Con nhóc này nhỏ như vậy mà toàn nói nhảm, tâm địa thật mẹ nó xấu xa, chúng ta nhất định phải tìm phụ huynh của nó để đòi lại công bằng."

“Đại ca, ta đã tìm nàng rồi, nhưng nàng một mực khẳng định chính là Nhị ca làm.” Giọng Nhạc Hiểu Yến mang theo vài phần mệt mỏi và bất lực.

Trần Thu Lâm đột nhiên đặt ly nước xuống, cầm lấy bức ảnh Nhạc Hiểu Yến đưa tới, trong ánh mắt đầy vẻ khó hiểu: “Hiểu Yến, ngươi nói xe mô tô và quần áo của Nhạc Minh sao lại ở trong tay người này?”

Nhạc Vân đột ngột đứng dậy, "Chúng ta ở đây cũng không nghĩ ra kết quả gì, bây giờ chúng ta cứ đến công ty thực phẩm chính hoành này, hỏi tên họ Cao kia là biết ngay."

"Chuyện này chúng ta đi hỏi người ta, người đó chắc chắn không thừa nhận." Nhạc Hiểu Yến lắc đầu, lại nói với đại ca Nhạc Vân hôm nay chuẩn bị đi tìm cảnh sát để cảnh vệ can thiệp điều tra.

"Ồ." Nhạc Vân nghe nói muốn để cảnh sát xử lý, hắn lập tức an tâm hơn nhiều, "Đúng vậy, vẫn là các người nghĩ đúng, để Cảnh sát đến điều tra thì ổn thỏa hơn."

Trần Thu Lâm và Nhạc Vân vốn cũng muốn đi theo đến đồn công an, nhưng Nhạc Hiểu Yến cảm thấy bây giờ đi quá nhiều người cũng không có ý nghĩa gì, liền từ chối đề nghị của bọn hắn.

Trần Thu Lâm nhìn đồng hồ, đứng dậy nói: “Nếu các ngươi muốn đi đồn cảnh sát, chúng ta không làm lỡ việc của các người nữa. Ta và Nhạc đại ca về trước, có chuyện gì cứ gọi chúng tôi một tiếng bất cứ lúc nào, bọn tôi lập tức sẽ đến ngay.”

Nhạc Hiểu Yến nói: “Được, cảm ơn Thu Lâm đại ca.”

Nhạc Vân Lâm trước khi ra cửa lại dặn dò Nhạc Hiểu Yến nhớ hầm gà, thời tiết lạnh, uống chút canh gà sẽ có lợi cho cơ thể.

Trần Thu Lâm nhìn vẻ mặt tiều tụy nhưng cố gắng chống đỡ của Lâm Tố Vân, không nhịn được nói: “Tố Vân à, ngươi đừng quá cứng rắn, Nhạc lão sư là người tốt, người khỏe tự có trời cao phù hộ, hắn nhất định sẽ bình an trở về.”

Lâm Tố Vân không nói gì, cúi đầu mím môi, nhẹ giọng ừ một tiếng.

Sau khi tiễn Nhạc Vân và Trần Thu Lâm đi, trong phòng nhất thời lại yên tĩnh trở lại. Nhạc Hiểu Yến và Lâm Tố Vân không còn sức để mở lời nữa. Sau đó Nhạc Tiểu Yến thu dọn bát đũa, đặt đồ đạc mà đại ca Nhạc vân bọn họ mang đến trong bếp. Lại thấy than trong nhà bếp sắp cháy hết, xách thùng rỗng ra bên đống than ở góc sân nhặt than. Còn Lâm Tư Vân thì tiếp tục giặt quần áo của Nhạc tiểu Bằng xong, mang ra sân phơi khô.

Nhạc Hiểu Yến vừa bỏ than vào thùng, liền nghe thấy tiếng chuông điện thoại trong phòng vang lên, cô xách thùng bước nhanh vào nhà, đặt thùng than xuống cầm điện tử lên bắt máy.

Khi Lâm Tố Vân vào nhà, Nhạc Hiểu Yến đã cúp điện thoại, cô nói với Lâm Tư Vân: “Là phóng viên Mã gọi đến, anh ấy nói tòa soạn có nhiệm vụ phỏng vấn khẩn cấp, bảo anh ta lập tức quay về thành phố, không thể đi cùng họ tìm cảnh sát được nữa, nhưng sau khi nhiệm kỳ phỏng viếng của anh, sẽ lập chí quay lại giúp đỡ.”

Nghe Nhạc Hiểu Yến nói phóng viên Mã không thể đi cùng, ánh mắt Lâm Tố Vân hơi ảm đạm, nhưng vẫn khẽ gật đầu: "Phóng viên ngựa có việc bận, chúng ta tự mình đi cũng được, không lẽ cứ đợi mãi."

Lâm Tố Vân và Nhạc Hiểu Yến không chậm trễ một lát, lập tức thay áo khoác dày, Lâm Tư Vân cưỡi xe điện chở Nhạc Tiểu Yến đi báo án.

Lâm Tố Vân và Nhạc Hiểu Yến lớn lên rất ít khi giao thiệp với cảnh sát, ngoại trừ vài ngày trước, sau khi Nhạc Minh mất tích đã gặp mặt cảnh quan vài lần, thì những việc vặt vãnh làm chứng minh thư trước đây từng tìm cảnh vệ.

Đối với việc các nàng trước đây chưa từng đến đội hình cảnh, không biết báo án cụ thể nên báo thế nào, chỉ có thể đứng ở cửa đội ngũ hình sự do dự nhìn quanh.

Vừa lúc một cảnh sát trẻ tuổi đi ngang qua cửa, thấy hai người lạnh đến mức má đỏ bừng, vẻ mặt lo lắng, liền chủ động tiến lên hỏi hai nàng có chuyện gì.

"Đồng chí cảnh sát..." Lâm Tố Vân đối mặt với sự căng thẳng của cảnh quan, nhất thời không biết nên nói thế nào.

Nhạc Hiểu Yến thấy vậy vội vàng tiếp lời, đang định mở miệng thì nhìn thấy khuôn mặt của cảnh sát trẻ tuổi thì đột nhiên khựng lại, sau đó chợt hiểu ra: "Là cậu đấy, đồng chí cảnh quan!"

Viên cảnh sát trẻ tuổi sững sờ một chút, khó hiểu nhìn Nhạc Hiểu Yến, dường như mình không hề quen biết người trước mắt này.

Nhạc Hiểu Yến vội vàng giải thích: "Mấy ngày trước, ở ngã tư đường Tử Ngọ, tôi đã đạp xe điện ngã rồi, anh còn dạy tôi phải tuân thủ quy tắc giao thông."

Cảnh sát trẻ sững người, rồi thản nhiên nói: "Ồ, là cậu à." Lại tiếp tục lên tiếng: “Vậy hôm nay cậu..."

Sắc mặt Nhạc Hiểu Yến trở nên nghiêm túc, giọng nói trong trẻo và kiềm chế: “Đồng chí cảnh sát, chúng ta đến để báo án.”