Chương 26 / 51

Chương 26: Gặp lại Trần Văn Văn

Bản dịch · 3.134 chữ

Nhạc Vân ngồi xổm xuống nhặt lại cây hẹ đã bị Nhạc Tiểu Bằng bóp nát, nhẹ nhàng đặt những chiếc lá còn dùng được vào giỏ, rồi quét lá vụn vào nia.

“Vương thẩm vừa mới đến gây rối một trận, ngươi thu thêm hơn bảy mươi đồng của người ta, ta phải nói mãi mới thôi, may mà là người quen, nếu không chuyện này truyền ra ngoài, việc làm ăn của chúng ta chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.”

Nhạc Tiểu Bằng tay run lên, trong lòng thót lại một cái, đứng dậy nói: "Xin lỗi đại bá, ta đi tìm Vương thẩm xin lỗi..."

"Thôi bỏ đi, đừng đi nữa, ta đã trả tiền rồi, cũng xin lỗi nàng ấy rồi. Nàng ấy cũng không so đo nữa." Nhạc Vân xua tay, ngăn cháu trai lại.

Nhạc Tiểu Bằng cúi đầu nhìn đôi tay dính đầy bùn đất và nước ép hẹ, suy nghĩ một chút, liền đem ý tưởng trong lòng suy tính hồi lâu nói ra với đại bá.

Nhạc Vân nghe xong suy nghĩ của Nhạc Tiểu Bằng, vô cùng tán đồng: “Hiểu Yến năm đó sẽ gặp phải chuyện như vậy, thực ra ta và mẹ ngươi đều nghĩ không giống như cảnh sát nói bị bọn buôn người bắt cóc. Thứ nhất là Hiểu Yến vừa tra ra một số manh mối về cha ngươi, liền gặp bọn đầu người ta bắt nạt, thời gian cũng quá trùng hợp; mục đích bọn họ bắt giữ phụ nữ là để bán lấy tiền, làm gì có đạo lý hành hạ người thành bệnh tâm thần rồi thả đi.”

“Cô cô năm đó chắc chắn là vì tin tưởng cha ta bị oan, nên mới kiên trì điều tra, hơn nữa nàng hẳn cũng đã điều hiện được một số chuyện, bị những người kia phát giác, cho nên ra tay với nàng.” Nhạc Tiểu Bằng tiếp tục nói.

Nghe những điều này, Nhạc Vân trong lòng có chút áy náy. Năm đó mình cũng sơ suất bất cẩn, để một sinh viên đại học không nhiều kinh nghiệm xã hội như Nhạc Hiểu Yến phải đích thân đối mặt với những người đó, khiến Nhạc Tiểu Yến bị những kẻ đó hãm hại.

Đại ca này của mình làm thật sự không xứng chức, đệ đệ muội muội lần lượt xảy ra chuyện, nhưng đại ca hắn lại chẳng làm được gì, tương lai còn mặt mũi nào đi gặp cha mẹ mình nữa.

Nhạc Tiểu Bằng tự nhiên không biết suy nghĩ của đại bá mình lúc này, hắn tự nói tiếp: “Ta muốn đi tìm Trần Văn Văn hỏi cho rõ ràng, người cưỡng hiếp nàng năm đó rốt cuộc là ai.”

Nhạc Tiểu Bằng nắm chặt tay, nhưng trong ánh mắt lại lộ ra một loại lo lắng cùng mờ mịt: “Chỉ là chuyện đã qua nhiều năm như vậy, năm đó nàng chỉ điểm ba ta cưỡng hiếp nàng, bây giờ ta lại đi tìm nàng ta, chỉ sợ nàng vẫn không chịu nói thật, hai ngày nay ta một mực suy nghĩ chuyện này, cho nên mới tính sai sổ với Vương thẩm...”

Nhạc Vân im lặng hồi lâu, hắn hiểu chuyện này ảnh hưởng quá lớn đến gia đình này cũng quá lâu rồi. Vì chuyện đó, Hiểu Yến đã phải trả cái giá lớn như vậy. Nay cháu trai lại muốn nhắc lại chuyện cũ, lỡ như ông ta cũng gặp bất trắc, ông không làm trái ý cha mẹ đã khuất, càng có lỗi với Nhạc Minh... Nhưng nếu không hiểu rõ, người nhà này sẽ mãi mãi gánh vác nỗi niềm nặng trĩu này.

Nhạc Tiểu Bằng hiểu rõ đại bá đang lo lắng điều gì, hắn cũng biết mình có thể sẽ phải đối mặt với chuyện gì. Nhưng hắn đã sớm nghĩ thông suốt rồi, không đào chân tướng ra thì cả đời này mình khó mà an tâm được.

Hắn giả vờ thoải mái nói: "Đại bá, người yên tâm đi, ta có chừng mực, sẽ không hành sự lỗ mãng đâu."

Nhạc Vân nhìn ánh sáng bướng bỉnh trong mắt cháu trai, hắn biết mình cũng chẳng ích gì, bèn nói: "Vậy con nhất định phải cẩn thận, tìm được Trần Văn Văn, hỏi rõ sự việc là được, những chuyện khác quay lại rồi tính sau."

"Nhưng trong tiệm chỉ còn lại một mình ngươi canh giữ." Nhạc Tiểu Bằng trên mặt mang theo một tia áy náy.

"Đứa trẻ này, nói gì thế, con cứ yên tâm đi, đừng nghĩ đến chuyện trong tiệm."

"Đại bá, con tìm được Trần Văn Văn hỏi rõ sự tình rồi sẽ quay lại." Nhạc Tiểu Bằng thay bộ đồ công nhân cũ dính đầy bùn đất trên người, rửa tay đơn giản một chút, cầm chìa khóa xe điện đi ra ngoài.

Nhạc Tiểu Bằng nhớ nhà Trần Văn Văn cách trường Trung học số Một huyện Ngụy trước kia không xa, nơi có một khu chung cư là khu nhà ở của xưởng sữa bột lão Hoa Viên.

Hắn đạp xe điện lao đi suốt dọc đường, khi đi ngang qua trường số Một thành phố đã đặc biệt nhìn thêm vài lần. Qua bao nhiêu năm nay, ngôi trường mà cha này từng dạy dỗ cũng không có thay đổi gì lớn, chỉ là xây lại tường rào và cổng trường, fan hâm mộ quét dọn tòa nhà giảng học trông càng thêm hoa lệ xinh đẹp.

Bên cạnh trường học vốn có một con hẻm nhỏ có thể đi qua, trực tiếp là có lẽ đến cửa sau của khu nhà ở nhà máy bún sữa. Hai năm trước nơi đó xây một bức tường, phong tỏa hoàn toàn con đường tắt này, Nhạc Tiểu Bằng đành phải đi vòng qua con phố chính, con kênh mới sửa dưới ánh mặt trời trông có vẻ 'nước chảy', xe điện của Nhạc tiểu bằng đi trên đó, lốp xe phát ra tiếng 'chậc chậc'.

Đến cổng chính khu nhà ở của nhà máy bún sữa, Nhạc Tiểu Bằng đỗ xe điện ở góc tường, lau mồ hôi trên trán rồi bước vào khu gia đình trông có vẻ loang lổ cũ kỹ này.

Hắn dựa theo ký ức mơ hồ tìm thấy tòa nhà của Trần Văn Văn, không xác định các nàng có chuyển nhà hay không. Hắn đi theo cầu thang đến trước cánh cửa phòng bên trái tầng ba, trên cửa lắp một cánh cổng chống trộm bằng sắt, hắn nhẹ nhàng gõ cửa gỗ bên trong qua cánh.

Bên trong lập tức truyền đến tiếng bước chân sột soạt, cửa gỗ bị kéo ra, một người đàn ông cởi trần cảnh giác quan sát hắn qua cánh cửa chống trộm.

"Xin hỏi đây là nhà Trần Văn Văn sao?" Nhạc Tiểu Bằng hỏi.

"Ai?" Nam nhân nhíu mày, dường như không nghe rõ.

"Trần Văn Văn"

"Không quen, ngươi tìm nhầm rồi." Giọng nam nhân cứng nhắc, không cho Nhạc Tiểu Bằng cơ hội mở miệng lần nữa, "bịch" một tiếng đóng cửa gỗ lại, cánh cửa chống trộm bằng sắt bị chấn động kêu ong ong.

Nhạc Tiểu Bằng sững sờ tại chỗ, tay vẫn còn treo lơ lửng giữa không trung, hắn ngẩng đầu nhìn số cửa, lại trong đầu hồi tưởng địa chỉ nhà Trần Văn Văn mà mẹ từng nghe được, xác định là nơi này không sai, nhưng tình huống trước mắt rất có thể là nhà các nàng đã dọn đi rồi.

Nếu Trần Văn Văn thực sự đã rời khỏi thành phố Ngụy Lâm, biển người mênh mông, hắn lại đi đâu tìm người, không tìm thấy Trần Vũ Văn, thì phải tra xét manh mối năm xưa như thế nào.

Tâm tình vô cùng thất vọng, Nhạc Tiểu Bằng từ trong lầu đi ra, đứng ở cửa hành lang loang lổ tùy ý nhìn quanh. Hắn thấy trong một tòa đình bát giác cách đó không xa có một lão thái thái tóc bạc đang ngồi, hắn ôm tâm thái thử một lần đi vào lầu bát góc.

Lão thái thái đang cúi đầu bóc một thùng đậu mao tươi, cũng không phát hiện có người đến gần. Nhạc Tiểu Bằng sợ dọa lão nhân, nhẹ giọng hỏi: “Bà nội, ngài có biết Trần Văn Văn từng sống ở đây không? Nhà nàng có phải đã chuyển đi rồi không?”

Lão thái thái ngước mắt đánh giá hắn một lát, dừng đậu mao đang bóc trong tay lại, suy nghĩ một chút rồi nói: “Ngươi nói là nha đầu nhà Trần ngốc tử phải không, nhà các nàng sớm đã chuyển đi rồi.”

Nhạc Tiểu Bằng không biết nha đầu nhà Trần ngốc Tử mà lão nhân nhắc đến có phải là Trần Văn Văn mà mình muốn tìm hay không, nhưng trực giác mách bảo hắn rằng hẳn là: "Ngài có biết nhà họ chuyển đi đâu không?"

Bà lão lại chậm rãi bóc đậu, đậu hũ giữa những ngón tay đầy nếp nhăn của nàng "bốp" một tiếng nứt ra, trên mặt hiện lên vẻ tiếc nuối hồi tưởng: “Ai, năm đó nha đầu nhà họ xảy ra chuyện, liền không tiện ở đây nữa, nghe nói cả nhà các nàng chuyển đến quê nhà của cha mẹ Trần ngốc Tử rồi.”

"Vậy ngài có biết địa chỉ quê nhà của các nàng không?" Nhạc Tiểu Bằng đã có thể xác định đây chính là Trần Văn Văn mà mình muốn tìm, vội vàng truy hỏi.

“Ừm, trước kia nghe Trần ngốc tử nói qua một lần, hình như là ở huyện Thanh Dương tỉnh bên cạnh cụ thể liền không biết.” Lão thái thái thuận miệng nói ra.

Hy vọng vừa mới nhen nhóm lên của Nhạc Tiểu Bằng lập tức lại biến thành thất vọng, phạm vi này cũng quá lớn rồi, một huyện ít nhất cũng có mấy chục vạn người, muốn tìm một người từ trong đám đông như vậy, không khác gì mò kim đáy bể, huống chi còn chưa biết nàng có đổi tên hay không, xem ra muốn trong thời gian ngắn tìm được nàng gần như là không thể.

Nhạc Tiểu Bằng thầm thở dài, chuẩn bị về tiệm làm việc trước để tính kế khác, nhưng lúc này bà lão lại lên tiếng: "Ai, chàng trai trẻ, ngươi tìm nhà họ làm gì?"

Nhạc Tiểu Bằng thu lại ý định rời đi, nhất thời không biết trả lời thế nào, chỉ nói dối rằng mình là bạn học Trần Văn Văn, nhiều năm không gặp, muốn đến thăm cô ấy một chút."

"Ồ, là bạn học mà..." Bà lão lẩm bẩm rồi lại cúi đầu tiếp tục bóc đậu.

Thấy vậy, Nhạc Tiểu Bằng đành nói lời cảm ơn chuẩn bị rời đi nhưng lại bị bà lão gọi lại, nàng nói: "Đợi đã, ngươi đợi chút, chàng trai."

Bà lão lau tay trên tạp dề, lấy từ trong túi ra một chiếc điện thoại di động, thắp sáng màn hình, thành thạo mở WeChat, đưa một giao diện trò chuyện đến trước mặt Nhạc Tiểu Bằng: "Mấy năm trước, Trần Văn Văn một mình về đây thuê căn nhà cũ của cô ấy, nói rằng mình làm việc ở Nam Hòa thành phố không tiện, nhờ tôi giúp trông coi ngôi nhà, đây là thông tin liên lạc Wechat mà cô ta để lại."

Nhạc Tiểu Bằng vô cùng kích động, nhận lấy điện thoại thấy WeChat của đối phương tên là Văn Văn, đầu giống như một chú mèo nhỏ hoạt hình rất đáng yêu.

Hắn ghi lại tín hiệu WeChat của Trần Văn Văn, từ sân tập thể đi ra, ngồi xổm bên cạnh xe điện của mình, tâm trạng thấp thỏm thêm Wechat cho Trần Vũ Văn. Vốn tưởng đối phương sẽ rất lâu mới thông qua, không ngờ Trần Tư Văn đã thiết lập We Chat tự động vượt qua.

Nhạc Tiểu Bằng mở cửa sổ trò chuyện, ngón tay lơ lửng phía trên khung nhập, nhất thời không biết nên mở miệng thế nào? Do dự một lúc, hắn chỉ gọi hai chữ "chào ngươi" gửi đi.

Đối phương mãi không hồi âm, Nhạc Tiểu Bằng liền đứng dậy đạp xe trở về tiệm. Nhạc Vân thấy hắn quay lại nhanh như vậy, ngẩng đầu hỏi: "Hỏi rõ chưa?"

Nhạc Tiểu Bằng gật đầu, lại lắc đầu nói cho Nhạc Vân biết quá trình hắn đi tìm Trần Văn.

Nhạc Vân nghe xong, an ủi cháu trai: "Chuyện này đừng vội, ít nhất có kênh liên lạc rồi thì luôn tìm được người."

Đến tối, Nhạc Tiểu Bằng đang cúi đầu sắp xếp kệ hàng, tin nhắn điện thoại hiện lên là Trần Văn Văn gửi tới: "Người quen giới thiệu à? 20 bữa nhanh, tổng cộng năm trăm, qua đêm là giá khác."

Nhạc Tiểu Bằng cầm điện thoại lên, nhanh chóng gõ vào khung nhập: "Ta là Nhạc tiểu bằng, là con trai của Nhạc Minh, muốn hỏi ngươi chút chuyện." Nghĩ một lát, cuối cùng lại xóa câu này, chỉ viết hai chữ "Địa chỉ" gửi đi.

Trần Văn Văn trả lời cực nhanh: “Số 27 đường Hoa Tây thành phố Nam Hòa, tòa nhà đối diện bưu điện cũ, gian ở tầng trong cùng của tầng ba. Chiều mai qua đây đi, buổi sáng ta muốn ngủ.”

Ngày hôm sau, Nhạc Tiểu Bằng như thường lệ vận chuyển món tươi đến tiệm, lại giúp Nhạc Vân trông coi việc làm ăn cho đến khi Nhạc vân thúc giục hắn, hắn nhìn thời gian rồi ra ngoài chạy về phía xe buýt đi Nam Hòa.

Xe buýt đến Nam Hòa đã qua giờ làm buổi chiều, Nhạc Tiểu Bằng sáng nay không ăn gì nhiều, trên đường lăn lộn lâu như vậy, bụng đói cồn cào.

Hắn tùy tiện tìm một quán mì trên phố, gọi một bát mì bò, mấy cái xốc mì vào miệng, lại uống mạnh hai ngụm canh mì, rồi vội vàng thanh toán ra cửa.

Mặt trời gay gắt, hắn lau mồ hôi trên trán, nhìn điện thoại tìm vị trí của Hoa Tây lộ, bản đồ cho thấy Hoa tây đường cách đây chỉ hai cây số. Đối với phong cảnh thành phố này, ta không có tâm trạng nhìn thêm một cái, chỉ nghĩ đến việc nhanh chóng đến đích để tìm Trần Văn Văn.

Tìm thấy số 27 đường Hoa Tây mới phát hiện, đó là một vùng thôn làng trong thành, những ngôi nhà tự xây thấp chen chúc nhau, cao thấp không đều, dây điện như mạng nhện đan xen chằng chịt giữa các tòa nhà. Nhìn thoáng qua, trên ban công của tất cả các toà nhà đều phơi đủ loại quần áo.

Nhạc Tiểu Bằng nhìn thấy đối diện với bưu điện cũ quả nhiên có một tòa nhà tự xây năm tầng xám xịt, thân nhà đổ nát, chỗ lớp vỏ tường bong tróc lộ ra những viên gạch đỏ sẫm. Hắn đi đến dưới tòa lầu đó, cửa là một cánh cửa sắt màu đỏ đã bị sơn, bên cạnh cửa dán quảng cáo "chuộc thuê" đã phai màu.

Cánh cửa sắt này chắc là quanh năm không hề hoạt động, trên tấm sắt phủ đầy tro bụi dày đặc. Nhạc Tiểu Bằng bước vào trong lầu, trong nhà tràn ngập mùi ẩm mốc và khói dầu mơ hồ, men theo cầu thang đi lên, có lẽ vì trời nóng bức nên có vài chủ nhân của căn phòng mở cửa, bên trong truyền ra tiếng TV đùa giỡn với trẻ nhỏ.

Bước lên tầng ba, nhìn thấy cuối hành lang là một căn phòng riêng biệt, không nằm sát cạnh các phòng khác. Nhạc Tiểu Bằng đi đến trước cửa căn nhà đó, nửa trên khung cửa khảm hai tấm kính, được dán bằng báo cũ từ bên trong, phần dưới ván cửa gỗ đầy vết xước, lớp sơn mài nhô lên như vảy cá.

Hắn giơ tay gõ cửa, các đốt ngón tay đập vào cánh cửa gỗ phát ra tiếng động trầm đục trống rỗng. Đợi một lát, trong phòng không có hồi âm, hắn lại gõ thêm vài cái, vẫn không thấy động tĩnh gì, nằm sấp trên cửa nghe kỹ, cũng không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.

Chẳng lẽ Trần Văn Văn không có ở nhà? Đang nghi hoặc, cửa phòng bên cạnh bị kéo ra, một người phụ nữ trung niên hơn bốn mươi tuổi thò đầu ra ngoài, tóc ngắn rối bù, trong tay xách theo một túi rác.

"Đại tỷ, ngài có biết người ở đây đi đâu không?" Nhạc Tiểu Bằng hỏi. Người phụ nữ trung niên đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, trong ánh mắt là sự chán ghét không thể che giấu: "Không biết."

Nhạc Tiểu Bằng nghe ra giọng điệu không thân thiện trong giọng nói của người phụ nữ, liền cũng không truy hỏi nữa, chỉ nói một tiếng cảm ơn rồi lấy điện thoại ra chuẩn bị gửi tin nhắn cho Trần Văn Văn.

Người phụ nữ trung niên đang chuẩn bị đóng cửa bỗng nhiên nói: "Chàng trai trẻ, ta thấy ngươi tuổi còn trẻ mà bên ngoài không dễ tìm thế nào, sao ngươi lại chui vào phòng loại phụ nhân này? Không chỉ tốn tiền, mà còn dễ mắc bệnh bẩn. Nghe lời khuyên của đại tỷ, cất tiền đi, tìm một cô nương đứng đắn để sống yên ổn!"

Nhạc Tiểu Bằng ngẩn người, nhất thời không hiểu ý vị đại tỷ này nói gì, liền không đáp lại.

Cánh cửa phía sau "cạch" một tiếng, bị người từ bên trong kéo ra. Một nữ tử trẻ tuổi mặc đồ ngủ đứng ở cửa, tóc dài hơi rối, trên khuôn mặt đầy vẻ mệt mỏi lộ ra một cỗ tức giận nồng đậm. Nàng hung hăng trừng mắt nhìn nữ nhân trung niên, sau đó một tay kéo Nhạc Tiểu Bằng vào trong nhà, trở tay "bịch" đóng cửa lại, chấn động khiến hai mảnh kính trên khung cửa kêu vo ve.

Trong phòng kéo rèm cửa dày cộm, phần lớn ánh sáng đều bị ngăn cách bên ngoài. Ánh mắt Nhạc Tiểu Bằng không thích ứng được bóng tối đột ngột này, không nhìn rõ bốn phía, chỉ ngửi thấy trong không khí tràn ngập một mùi hoa dành dành nhàn nhạt, hòa lẫn với dư vị thuốc lá chưa tan hết và hơi thở đặc trưng của căn phòng phụ nữ.