Chương 16 / 51

Chương 16: Như mộng tỉnh lại

Bản dịch · 3.231 chữ

Lâm Tố Vân suy nghĩ một chút, đột nhiên lộ ra một tia vui mừng: "Nói cách khác, Nhạc Minh không bị hại, hắn... vẫn còn sống?"

Nhạc Hiểu Yến bất lực lắc đầu, "Không biết." Nếu anh trai vẫn còn trên đời, nhưng lại khác thường không từ biệt như vậy, cắt đứt liên lạc với họ, thì chỉ có một câu trả lời. Anh ta quả nhiên giống như cảnh sát đồn công an Dục Hoa Lộ cho rằng, đêm Nguyên Đán hắn đã cưỡng hiếp Trần Văn Văn, sau đó chọn cách sợ tội bỏ trốn.

Nàng ngẩng đầu lên, nhìn vầng mặt trời như trứng chiên trên bầu trời buổi chiều, trong lòng thầm tự hỏi mình, nếu ca ca thực sự trở thành một tội phạm cưỡng hiếp người chưa trưởng thành, liệu mình còn có thể đối diện với hắn, tin tưởng hắn và tôn trọng hắn như trước kia không?

Ánh mặt trời chói chang khiến mắt nàng cay xè, cũng khiến đầu óc nàng từng đợt căng lên, nàng vẫn không nghĩ ra đáp án.

Nàng đành phải cúi đầu, khẽ nói: "Tẩu tử, chúng ta về trước đi."

Trên đường về, vì xe điện không có điện nên họ chỉ có thể đẩy xe đi bộ, trong lòng cả hai đều như bị đè một tảng đá nặng trịch, đều lặng lẽ cúi đầu bước đi. Dọc đường chỉ còn tiếng bánh xe nghiền qua lớp băng vụn trên mặt đất và tiếng thở dốc nặng nề của mỗi người.

Vốn dĩ hơn nửa tiếng đường, hai người cứ thế đi hơn một tiếng đồng hồ. Khi về đến nhà, Nhạc Tiểu Bằng đã tan học trở về nhà và ngồi bên bàn, yên lặng viết bài tập.

Lâm Tố Vân từ khi vào cửa liền không thể nhịn được nữa, nước mắt không kìm được mà chảy xuống, Nhạc Hiểu Yến vốn định an ủi chị dâu vài câu, nhưng lời đến bên miệng lại cảm thấy bây giờ nói nhiều cũng trở nên vô lực, thấy chị gái cầm tạp dề đi vào bếp, nàng liền lặng lẽ đi đến phòng của cháu trai Nhạc Tiểu Bằng, xem cháu làm bài tập.

Năm nay ăn Tết sớm hơn mọi năm gần nửa tháng, kỳ thi cuối kỳ của trường tiểu học Nhạc Tiểu Bằng cũng đã sớm thêm hơn mười ngày. Những ngày này giáo viên trong trường mỗi ngày đều tiến hành khảo nghiệm, mấy lần kiểm tra này, thành tích của Nhạc tiểu Bằng đều không được lý tưởng lắm, thầy yêu cầu sửa lại những câu sai trên bài thi rồi để phụ huynh ký tên lên bài.

Nhạc Tiểu Bằng biết rõ gần đây mẹ vì chuyện ba mất tích mà vẫn không tốt, nào còn dám để cho mẹ biết, mỗi tối đều là mình lén lấy đề thi ra lặng lẽ sửa sai đề, sau đó lại nhét trở lại cặp sách.

Nhưng không có chữ ký của phụ huynh, ở chỗ thầy giáo thì không qua được, cậu đã bị thầy điểm danh phê bình hai lần. Hôm nay thầy cho cơ hội cuối cùng, nếu bài thi nộp vào ngày mai vẫn không ký tên của cha mình, thì sẽ đuổi cậu về nhà.

Không còn cách nào khác, Nhạc Tiểu Bằng quyết định bắt chước ghi chép của mẹ để thay mẹ ký tên cho mình. Hắn tìm thấy một chữ ký trước đây của Mẹ, mô phỏng lại, nhưng dù thế nào hắn cũng không viết giống, nét bút lệch lạc thì không nói, mà còn trông cứng nhắc đờ đẫn, ba chữ "Lâm Tố Vân" như được ghép lại bằng gậy gỗ, chính hắn cảm thấy quá giả tạo.

Nhạc Tiểu Bằng không muốn từ bỏ, hắn lấy giấy nháp ra, luyện tập hết lần này đến lần khác trên đó, hoàn toàn không chú ý tới việc Nhạc Hiểu Yến đã đi tới sau lưng mình.

Cuối cùng, hắn phát hiện ba chữ "Lâm Tố Vân" mình viết ra ngày càng gần với chữ ký của mẹ, trong lòng không khỏi thầm vui mừng, cậu đặt bút xuống, thở phào một hơi dài.

Lúc này hắn mới cảm thấy phía sau có người, hắn chột dạ cầm tờ giấy nháp trên bàn vò nát thành một cục nhét vào ngăn kéo, quay đầu đón lấy ánh mắt ôn hòa của Nhạc Hiểu Yến.

"Tiểu Bằng, ngươi đang làm gì vậy?" Nhạc Hiểu Yến nhẹ nhàng kéo ghế ngồi xuống.

"Không... không làm gì cả." Nhạc Tiểu Bằng ánh mắt né tránh Nhạc Hiểu Yến, giọng nói nhẹ như tiếng muỗi kêu.

Khi Nhạc Hiểu Yến nhìn thấy mấy tờ bài thi trên bàn được thầy dùng bút đỏ phê chú, trong lòng lập tức hiểu ra tất cả.

“Tiểu Bằng, sao ngươi có thể lừa gạt lão sư? Ngươi ngày nào cũng ở trường học không chăm chỉ học hành, lại nghĩ cách tà môn tà đạo này để lừa lão gia, nếu ngươi học hỏng, bảo mẹ ngươi sau này ăn nói thế nào với ba.”

Vì chuyện ban ngày, Nhạc Hiểu Yến cảm nhận được một loại cảm giác bất lực chưa từng có. Tâm trạng nàng nhất thời không kiểm soát được, dùng giọng điệu trách móc, nói ra một tràng như pháo liên thanh với Nhạc Tiểu Bằng, sắc mặt cũng trầm xuống.

Lời Nhạc Hiểu Yến còn chưa dứt, hốc mắt Nhạc Tiểu Bằng lập tức đỏ hoe, nước mắt cũng trào ra khỏi khóe mắt, hắn cúi đầu nắm chặt vạt áo, giọng nghẹn ngào: “Tôi... tôi không phải muốn lừa thầy giáo, tôi chỉ là... sợ mẹ càng đau lòng hơn. Ba mất tích rồi, mỗi tối mẹ đều lén khóc... Tuy rằng lần nào bà ấy cũng trốn tránh tôi mà khóc, nhưng tôi đều biết. Tôi không muốn để bà ta lại đau buồn vì thành tích của mình nữa.”

Nhạc Hiểu Yến sững sờ, cổ họng như bị cái gì chặn lại, nửa ngày không nói nên lời. Nàng đột nhiên ý thức được, tuy Tiểu Bằng còn nhỏ nhưng thực ra trong lòng hắn cái nào cũng hiểu rõ, các nàng cố ý ngụy trang kiên cường trước mặt Tiểu Bàng, tự cho là bảo vệ Tiểu bằng, nhưng đã sớm bị hắn nhạy bén cảm giác được rằng, giống như các ngươi vậy, tâm hồn non nớt của đứa trẻ này cũng đang chịu dày vò."

Nàng ôm chặt Tiểu Bằng vào trong ngực, bả vai run nhè nhẹ, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve thái dương của hắn: “Tiểu Bằng, thật xin lỗi, cô cô không nên trách ngươi, càng không thể nổi giận với ngươi.”

"Cô cô, con nhớ ba rồi, bao giờ ba mới về ạ." Nhạc Tiểu Bằng trong lòng lẩm bẩm như đang mộng du.

Nhạc Hiểu Yến không biết trả lời thế nào, chỉ cảm thấy cổ họng nghẹn ngào, hốc mắt nóng lên, nàng không nỡ nói sự thật cho Tiểu Bằng, phá vỡ những tưởng tượng tốt đẹp của một đứa trẻ đối với phụ thân thực sự có chút tàn nhẫn.

Thấy Ngụy Đông Lâm lấy ra một điếu thuốc, Cao Minh Viễn cầm chiếc bật lửa trên bàn lên, "bốp" một tiếng đốt cháy, ân cần tiến lại gần châm cho Ngụy đông Lâm.

"Anh rể, vẫn là anh giỏi nhất, chỉ vài câu đã dọa đám người đó sợ hãi. Đội trưởng cảnh sát hình sự thì sao chứ, chẳng phải ngoan ngoãn chịu thua trước mặt anh sao." Cao Minh Viễn đặt bật lửa xuống rồi xoa bóp vai cho Ngụy Đông Lâm.

Ngụy Đông Lâm nhả ra một vòng khói, ánh mắt âm hiểm xuyên qua làn khói lượn lờ nhìn ra ngoài cửa sổ. Đêm tối như mực, đèn đuốc thành phố phía xa lúc sáng lúc tối, "Nếu không phải ngươi làm ra chuyện đó, ta đã tốn công sức lắm rồi?"

"Anh rể, anh nói vậy... hôm đó em không phải cũng bị hắn ép đến đường cùng sao, em nói xem, cái tên dạy học thối tha kia, cho hắn lợi ích thì thôi đi, hắn lại còn muốn tố cáo chúng ta, nếu hắn không cho chúng tôi đường sống, sao em có thể không nể mặt hắn một chút chứ?" Cao Minh Viễn phồng má ngồi xuống ghế sofa bên cạnh, như thể đã chịu đựng bao nhiêu uất ức.

"Ngươi cho hắn biết tay, chính là giết chết người ta, rồi ném vào giếng khô?" Ngụy Đông Lâm nghiêm mặt, trừng mắt kêu cao.

Cao Minh Viễn rụt cổ lại, cười gượng: "Anh rể... anh... tối hôm đó em thấy rồi đấy."

Ngụy Đông Lâm hừ lạnh một tiếng: "Nếu ta không thấy, ngươi có thể ngồi yên ở đây sao? Ngươi làm việc động não một chút, cứ thế ném người vào giếng khô, muốn hại chết cả ta?"

"Sao có thể chứ, anh rể, xem anh nói gì thế, lúc đó em không phải... nhất thời hoảng loạn sao."

"Ôi chao, lão Ngụy, Tiểu Long hắn biết sai rồi, ngươi tha thứ cho hắn lần này đi." Một người phụ nữ mặc áo ngủ lụa từ phòng trong bước ra, ánh đèn chiếu lên áo choàng sáng lấp lánh, càng làm nổi bật vóc dáng yêu kiều của nàng. Kết hợp với đôi mắt phượng quyến rũ ấy, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ quyến luyến.

Người phụ nữ đi đến sau lưng Ngụy Đông Lâm, đưa hai tay vòng qua ôm lấy cổ Ngụy đông Lâm một cách thân mật cọ vào dái tai hắn.

Hương thơm đặc trưng trên người phụ nữ lặng lẽ xộc vào hơi thở của Ngụy Đông Lâm, những sợi tóc người đàn bà khẽ lướt qua bên cổ hắn, mang đến một cảm giác ngứa ngáy nhỏ bé, khiến cả người hắn lập tức thả lỏng, lời nói cũng dịu dàng hơn nhiều: "Tiểu Long à, để đảm bảo an toàn, ngươi tranh thủ thời gian bổ sung thủ tục công ty của ngươi đi, đồ ăn gửi cho học sinh ít nhất phải đảm nhận vệ sinh, đừng để người ta nắm được thóp nữa."

"Yên tâm đi, anh rể, thủ tục em đã làm rồi!" Cao Minh Viễn vỗ ngực đáp lời.

"Còn nữa," Ngụy Đông Lâm nheo mắt: "Em gái Nhạc Hiểu Yến của Nhạc Minh, phải tìm cách khiến cô ấy im miệng, không thể để cô ta đi khắp nơi điều tra lung tung nữa, nhỡ đâu thực sự muốn cô bé tra ra được gì đó, chúng ta đâu phải lần nào cũng may mắn như vậy."

"Vậy ta sẽ tìm người theo dõi nàng, nếu nàng cứ thế bỏ qua thì thôi, còn nếu còn dây dưa không dứt, ta liền đưa nàng đi gặp ca ca của nàng."

Ngụy Đông Lâm không nói thêm gì nữa, chậm rãi ấn điếu thuốc trong tay vào gạt tàn trên bàn, dặn dò một tiếng: "Cẩn thận hành sự, đừng để lại dấu vết." Nói xong, sự xao động trong lòng khiến hắn không thể chờ đợi được mà đưa tay bám lấy eo người phụ nữ.

Cao Minh Viễn thấy vậy, biết điều đứng dậy rời đi. Sau khi đóng cửa lại, Ngụy Đông Lâm không biết đã nói gì bên tai người phụ nữ, khiến người đàn bà cười khúc khích "khúc khích".

Qua hai ngày, Nhạc Hiểu Yến nhận được điện thoại của Mã Tân Hoa, hỏi thăm tiến triển sự việc, nàng bất đắc dĩ thở dài một tiếng, đem chuyện xảy ra hôm đó, kể chi tiết cho hắn.

"Phóng viên Mã, anh trai tôi sẽ không thực sự sợ tội bỏ trốn đấy chứ?" Đây là vấn đề mà Nhạc Hiểu Yến suy nghĩ nhiều nhất trong hai ngày qua.

Mã Tân Hoa trầm mặc một lát, giọng nói trầm thấp: “Hiểu Yến... Nếu ca ca ngươi thực sự sợ tội bỏ trốn, thì xe mô tô và quần áo của hắn sao lại xuất hiện trên tay Cao Minh Viễn.”

“Ta vẫn tin vào phán đoán của chính chúng ta, cái giếng đó tuyệt đối có vấn đề, ngươi không thể nản lòng, phải kiên trì điều tra tiếp, nếu ngươi từ bỏ, chuyện của ca ca ngươi e rằng sẽ khó mà tra rõ được.”

Thấy Nhạc Hiểu Yến im lặng, Mã Tân Hoa dừng lại một chút, mở miệng đưa ra chủ ý: “Hiểu Yến, đã không tra được giếng khô, chi bằng bắt đầu từ tên lưu manh ở trấn Tần Gia kia. Hai ngày nữa cậu dẫn tôi đi tìm gã lang thang này, tôi viết một bài phỏng vấn chuyên biệt đăng lên tin tức xã hội, chỉ cần có sự chú ý của xã Hội, tin rằng cảnh sát chắc chắn sẽ can thiệp điều tra.

Đầu óc Nhạc Hiểu Yến lập tức phản ứng lại, trước đó vì Ngụy Đông Lâm lấy tài liệu của Cục Giáo dục ra để lật đổ sự nghi ngờ chôn giếng khô của mình đối với trường học, đến mức cô đương nhiên cũng bỏ qua suy đoán của chính mình về gã vô gia ở Tần Gia Trấn, giờ nghĩ lại thì mình thực sự có chút quá vội vàng.

Chưa đợi Mã Tân Hoa đến Ngụy huyện, Nhạc Hiểu Yến đã nhận được điện thoại của đội hình cảnh cục công an huyện Nguỵ. Người gọi điện là Hà Nghĩa Dương, Hà nghĩa dương bảo nàng tranh thủ thời gian tới đại đội điều tra hình sự một chuyến.

Trong điện thoại, Hà Nghĩa Dương không hề nói cho Nhạc Hiểu Yến biết là vì chuyện gì. Nhạc Tiểu Yến mang theo tâm trạng bất an chạy đến đội hình trinh, vừa vào cửa đã nghe thấy có người gọi nàng, nàng nhìn theo âm thanh, phát hiện chính là viên cảnh sát trẻ tuổi của đội cảnh giới hình sự Hà nghĩa Dương.

Hà Nghĩa Dương ra hiệu cho Nhạc Hiểu Yến đi theo mình, Nhạc Tiểu Yến tuy không hiểu cách làm của hắn nhưng vẫn đi cùng Hà nghĩa dương ra khỏi đội hình trinh, đến trước cửa một tiệm nhỏ chưa mở cửa kinh doanh cách đó không xa.

"Mấy ngày nay tôi vẫn luôn đợi cậu đến đội hình cảnh." Hà Nghĩa Dương nói.

"Đợi ta?" Nhạc Hiểu Yến trợn tròn mắt, không hiểu ý hắn là gì.

Hà Nghĩa Dương cũng không vòng vo, nói thẳng: "Ta cho rằng suy đoán của ngươi là đúng, khả năng anh trai ngươi đã bị hại rất lớn, hơn nữa chuyện này tuyệt đối liên quan đến hiệu trưởng nhà trường Ngụy Đông Lâm."

Nhạc Hiểu Yến trong lòng cảm thấy kỳ lạ, trước đây những cảnh sát này đều cho rằng mình đang mơ mộng hão huyền, sao bây giờ viên cảnh quan trước mặt lại công nhận suy nghĩ của mình.

Hà Nghĩa Dương tiếp tục hạ thấp giọng nói: "Tôi có một người bạn làm việc ở Cục Giáo dục thành phố, hôm đó tôi gọi điện cho cậu ấy, nhờ cậu ta giúp tra cứu tài liệu mà Cục Hiệu dục Thành phố gửi gần ba tháng nay. Cục giáo dục chưa bao giờ gửi một thông báo về việc rà soát các mối nguy hiểm an toàn, cậu thậm chí còn hỏi đồng nghiệp bên cạnh, những người khác cũng không biết có văn kiện này. Nói cách khác, tập tài khoản Ngụy Đông Lâm lấy ra rất có thể là giả mạo."

“Tại sao hắn lại giả mạo một phần văn kiện như vậy, tất nhiên là để che giấu một số chuyện. Ngày đó dường như hắn đã chuẩn bị từ trước, chỉ chờ ngươi mở miệng, sau đó hắn liền thuận lý thành chương mang phần tài liệu kia cho ngươi xem, như thế sẽ bịt miệng ngươi lại, khiến ngươi tự nhiên không còn đuổi theo cái giếng khô kia nữa.”

Nhạc Hiểu Yến trong lòng chấn động, nàng gần như không thể tin vào tai mình, ngày đó rõ ràng nàng nhìn thấy trên đó đóng dấu màu đỏ của Cục Giáo dục thành phố, sao lại xuất hiện chuyện làm giả văn kiện như vậy.

"Vậy chúng ta đi tìm đội trưởng Lâm, nói với hắn chuyện Ngụy Đông Lâm làm giả văn kiện, lập tức đến trường điều tra lại cái giếng khô đó." Nhạc Hiểu Yến có chút kích động.

Hà Nghĩa Dương lại khẽ lắc đầu, "Không được, trước đó Lâm đội vốn dĩ không tin ngươi, không đồng ý lập án điều tra, hơn nữa hôm đó ngươi cũng thấy rồi, quan hệ hai người họ không hề nông cạn, Ngụy Đông Lâm còn mời hắn ăn một bữa cơm ở trường, nghe nói sau đó còn kéo hắn đến Tinh Thần Tang trong thành phố lấy chơi một lần, những chuyện mờ ám bên trong chắc ngươi có thể đoán ra. Cho nên bây giờ ngươi bảo hắn biết tài liệu Ngụy đông Lâm đưa ra là giả, để hắn đi trường kiểm tra giếng khô, hắn nhất định sẽ trực tiếp từ chối."

"Vậy phải làm sao đây?" Nhạc Hiểu Yến có chút nản lòng, nhưng trong lòng lại cuộn trào một nỗi không cam tâm.

“Như vậy,” Hà Nghĩa Dương dường như đã có chủ ý từ lâu, “Ta nhớ ngươi từng nói, ngươi tìm thấy quần áo của anh trai ngươi trên người tên lưu manh ở Tần Gia Trấn kia, và đêm đó hắn đã nhìn thấy chuyện có người vứt bỏ xe điện của ca ca ngươi.”

Nhạc Hiểu Yến gật đầu, kiên nhẫn chờ Hà Nghĩa Dương nói tiếp.

"Lâm đội không muốn lập án, hắn không lập vụ án chúng ta không thể điều tra. Hiện tại cần một lý do Lâm đội sẽ không từ chối lập, vụ việc của anh trai ngươi mới có hy vọng." Hà Nghĩa Dương nói.

"Vậy phải làm sao đây?" Nhạc Hiểu Yến thầm thở dài trong lòng, nàng nào có không hiểu đạo lý này, nhưng thái độ của Lâm Dược kiên quyết như vậy, muốn hắn thay đổi ý nghĩ đâu dễ dàng.

Hà Nghĩa Dương dường như đã sớm nghĩ ra cách: "Cậu đi tìm một phóng viên đáng tin cậy để cậu ta viết toàn bộ sự việc, phơi bày toàn diện sự kiện ra ngoài, đặc biệt phải viết rõ những chuyện cảnh sát không muốn lập án điều tra. Chỉ cần có thể thu hút sự chú ý của xã hội, dưới áp lực từ dư luận, Lâm đội muốn không lập vụ điều hành cũng không thể."

"Cái này... thật sự được sao?" Nhạc Hiểu Yến cũng biết cách này, trước khi đến, phóng viên Mã đã nói với cô ấy về việc viết phỏng vấn độc quyền, nhưng thái độ của Lâm Dược lại có mối quan hệ mật thiết với hắn và những người như Ngụy Đông Lâm khiến cô không chắc chắn trong lòng, cho dù Lâm Duyệt bị ép lập án điều tra, anh ta thực sự có thể xử lý công bằng không?