Chương 10 / 51

Chương 10: Điều tra sơ bộ

Bản dịch · 3.391 chữ

Động tĩnh ở đây của họ lập tức khiến người qua đường xung quanh dừng chân vây xem, rất nhanh ngã tư này trở nên đông đúc lại, tiếng còi xe, chửi bới vang lên không ngớt.

Cách đó không xa, một nam cảnh sát mặc đồng phục bước nhanh tới, vừa xua tan đám đông vây xem, đồng thời kiểm tra tình hình hiện trường.

Chưa đợi nam cảnh sát mở miệng hỏi, người đàn ông lùn mập lái xe lập tức chỉ vào Nhạc Hiểu Yến mà hét lớn: "Cảnh sát, là cô ấy tự mình vượt đèn đỏ ngã xuống, không liên quan đến tôi, xe của tôi căn bản không chạm vào cô ta." Nói rồi lại chỉ về phía những người vây xem không muốn rời đi xung quanh: “Họ đều thấy cả! Không tin ngài cứ hỏi họ!”

Nam cảnh sát không để ý đến tiếng la hét của người đàn ông, hắn đi tới liếc nhìn vị trí đầu xe của gã đàn bà, xác nhận không có dấu vết va chạm, liền giúp Nhạc Hiểu Yến đỡ chiếc xe điện dậy hỏi: "Chuyện này là sao?"

"Ừm," Nhạc Hiểu Yến có chút lúng túng mở miệng giải thích: "Là ta không chú ý tới đèn đỏ, vô tình ngã xuống."

Nam cảnh sát vốn định chỉ trích nàng vài câu, nhưng khi thấy bàn tay rỉ máu của Nhạc Hiểu Yến, lông mày hơi nhíu lại, lời phê bình cũng không thốt nên lời: "Tay có việc gì không, có muốn đến bệnh viện xử lý một chút không?"

"Ta không sao, chỉ là bị trầy xước thôi." Nhạc Hiểu Yến mím chặt môi, dường như làm vậy có thể khiến nàng cảm thấy đau đớn sẽ giảm bớt một chút.

Nam cảnh sát thấy nàng như vậy, cũng không khuyên thêm nữa, dặn dò nàng vài câu sau này đạp xe phải chú ý an toàn rồi bảo nàng rời đi.

“Đồng chí cảnh sát,” gã đàn ông lùn mập lái xe thấy nam cảnh quan dễ dàng thả đi như vậy, Nhạc Hiểu Yến có chút không muốn, vội vàng nói: “Cô ta rõ ràng là muốn ăn vạ, anh cứ để cô ta đi rồi sao?”

"Chứ sao nữa?" Nam cảnh sát lạnh lùng liếc hắn một cái, người đàn ông lùn mập lập tức xẹp lép, rụt cổ lại quay về xe, lái xe rời đi.

Cơn đau từ lòng bàn tay khiến Nhạc Hiểu Yến tạm thời kìm nén những suy nghĩ hỗn loạn đang cuộn trào trong đầu, cô cưỡi xe tiếp tục chạy về phía nhà. Lần này cô cảm nhận rõ ràng gió lạnh thổi qua má, đau rát như bị dao cắt.

Về đến nhà, đại ca Nhạc Vân không có ở đó, tẩu tử Lâm Tố Vân giải thích rằng nàng đã bảo đại huynh về trước rồi, trong nhà đại tỷ đang nuôi gà, không thể lâu ngày không ai chăm sóc.

Nhạc Hiểu Yến gật đầu, tỏ vẻ mình đã hiểu. Lâm Tố Vân hỏi kết quả cô và cảnh sát đi thăm thế nào?

Cảm xúc phức tạp trong lòng Nhạc Hiểu Yến khó mà diễn tả bằng lời, chỉ cảm thấy ngực bị một tảng đá chặn lại, đè đến mức không thở nổi.

Sau một lúc hồi nghỉ ngơi, cô mới kể lại tin tức nhận được từ Lưu Khải Minh hôm nay cho Lâm Tố Vân nghe.

Lâm Tố Vân nghe xong, hồi lâu không nói nên lời. Nàng kéo bàn tay đang lau vết thương của Nhạc Hiểu Yến xem xét, hỏi nàng làm thế nào, Nhạc Tiểu Yến chỉ nhẹ nhàng bâng quơ biểu thị không sao.

Lâm Tố Vân lại kiên quyết muốn bôi thuốc băng bó cho nàng, cơn đau nhói của nước thuốc khiến Nhạc Hiểu Yến theo bản năng muốn rụt tay lại, nhưng nàng vẫn nhịn xuống.

“Điều này không thể nào, ca ca ngươi tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện đó.” Lâm Tố Vân cuối cùng cũng bộc phát cảm xúc, “Hiểu Yến, ta và ca của ngươi sống nhiều năm như vậy, hắn là người thế nào? Ta rất rõ ràng, không tin nhất định là bọn họ đang hãm hại ca huynh của mình.”

Lâm Tố Vân tức giận thở hổn hển, lồng ngực phập phồng không ngừng.

"Không được, ta phải đi tìm bọn họ hỏi cho rõ ràng." Lâm Tố Vân nước mắt đã trào ra, áo khoác cũng không kịp mặc, nhấc chân định ra cửa, có lẽ vì nàng vừa xuất viện, cơ thể còn chưa hoàn toàn hồi phục, bây giờ cảm xúc đột nhiên dao động, dẫn đến việc nàng mới đi được hai bước, trước mắt tối sầm lại liền muốn ngã xuống, may mà Nhạc Hiểu Yến nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy nàng.

“Chị dâu, chị đừng kích động, em ngồi xuống trước đi.” Nhạc Hiểu Yến đỡ cô ấy ngồi lên ghế sofa, tiện tay rót một ly nước ấm đưa qua, “Em cũng không tin anh trai sẽ làm chuyện như vậy, nhưng những manh mối cảnh sát tìm thấy quả thực khiến anh ta không thể thoát khỏi hiềm nghi, chắc chắn có vấn đề trong đó. Bất kể cảnh quan bọn họ nghĩ gì thì làm, anh nhất định sẽ tiếp tục điều tra, trả lại sự trong sạch cho anh tôi.”

Lâm Tố Vân nâng ly nước, đầu ngón tay hơi run rẩy, cắn răng nói: “Đúng, Hiểu Yến, chúng ta nhất định phải tin tưởng ca ca ngươi, nhất quyết phải trả lại sự trong sạch cho hắn, đợi ca của ngươi trở về, bọn ta không thể để người khác đâm vào lưng ca huynh ngươi.”

Nhạc Hiểu Yến nghe ra từ lời của Lâm Tố Vân, tẩu tử vẫn còn kỳ vọng mãnh liệt đối với việc ca ca Nhạc Minh Bình An trở về, nhưng sau hai ngày điều tra, nàng đã phân tích tổng hợp tất cả manh mối, trong lòng đã mơ hồ hiện lên một suy đoán khiến người ta đau lòng, ca có lẽ đã xảy ra chuyện rồi.

Trong lòng nghĩ như vậy, nhưng nàng lại không dám nói ra. Thứ nhất, thân thể Lâm Tố Vân vốn đã rất suy yếu, thứ hai là cháu trai Nhạc Tiểu Bằng còn nhỏ tuổi, gia đình này vẫn chưa thể sụp đổ, đây là niềm tin mà Lâm Tư Vân tiếp tục chống đỡ cho gia tộc này, nàng không thể phá vỡ.

Nàng nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay lạnh lẽo của tẩu tử, “Tẩu tử yên tâm, ta nhất định có thể tra ra chân tướng, cũng nhất thời có khả năng tìm được ca ca trở về.”

"Nhạc Minh, rốt cuộc ngươi đi đâu rồi? Bọn họ nói ngươi làm chuyện xấu, ngươi quay lại nói rõ ràng cho bọn họ nghe đi. Ngươi cứ nhẫn tâm nhìn sự trong sạch của mình bị vu khống như vậy sao?" Lâm Tố Vân cuối cùng không nhịn được mà bật khóc nức nở.

Nhạc Hiểu Yến vội vàng thấp giọng khuyên can, “Tẩu tử, đừng khóc, Tiểu Bằng vẫn còn ở nhà, để hắn nghe thấy, hắn sẽ sợ hãi.”

Nhạc Hiểu Yến nhẹ nhàng vỗ lưng chị dâu, ánh mắt lại vượt qua bờ vai run rẩy của nàng, nhìn thấy bóng dáng nhỏ bé trốn sau khe cửa, đôi mắt nhỏ dính nước mắt đang rụt rè nhìn họ, có lẽ là nghe được cuộc trò chuyện giữa cô và mẹ, bị dọa sợ.

Nhạc Hiểu Yến bất đắc dĩ thầm thở dài trong lòng.

"Ngay cả cảnh sát cũng cho rằng anh trai ngươi làm chuyện xấu, ngươi đi điều tra thì có thể tra ra được gì?" Trong lòng Lâm Tố Vân trào dâng tuyệt vọng và bất lực.

Nhạc Hiểu Yến kiên quyết ngẩng đầu, ánh mắt kiên định như đuốc: "Tẩu tử, lời cảnh sát nói cũng chưa chắc đã đúng, chúng ta không thể chỉ tin tưởng họ, nếu chúng tôi phải có phán đoán và niềm tin riêng. Tôi đã nghĩ kỹ rồi, Trần Văn Văn buộc tội ca ca đêm đó xâm phạm cô ấy, tôi cần tìm thấy cô ta trước, hỏi rõ ràng xem đêm hôm đó cô bé gặp rốt cuộc có phải là anh trai tôi hay không, chỉ khi xác định được điều này, mới có thể tiếp tục điều tra xuống dưới."

“Ngươi nói đúng, Hiểu Yến, mọi căn nguyên chính là Trần Văn Văn này, nàng mới là mấu chốt. Nhà chúng ta chưa bao giờ có thù oán gì với nàng, tại sao nàng lại vu oan cho ca ca ngươi như vậy? Đằng sau chuyện này là có người sai khiến, hoặc là bản thân nàng có nỗi khổ tâm gì đó... Chúng ta nhất định phải hỏi cho rõ ràng.” Lâm Tố Vân lau nước mắt, liên tục gật đầu.

Đến buổi chiều, Nhạc Hiểu Yến đoán Trần Văn Văn hẳn đã về nhà từ đồn cảnh sát. Trần Vũ Văn với tư cách là nạn nhân trong vụ án tình dục, lại là học sinh cấp ba chưa thành niên, dù nàng không nói rõ chi tiết đêm đó, cảnh quan cũng không tìm thấy manh mối hành tung của Nhạc Minh từ nàng, cũng sẽ không để nàng ở lại đồn trú lâu dài.

Nhạc Hiểu Yến ăn cơm trưa xong, liền ra ngoài đến nhà Trần Văn Văn. Nàng biết nhà họ Trần văn đang ở trong khu nhà ở của nhà máy sữa bột vườn gần trường học, trước đây nàng có một nhà bạn cùng lớp cũng ở đó, người bạn kia lúc sinh nhật còn mời nàng về nhà chơi, nên nàng không xa lạ gì với khu gia đình đó.

Cô đi đến cổng khu nhà ở của nhà máy bún sữa vườn, lớp sơn xanh trên cổng lớn khu gia đình cơ bản đã bong tróc, để lộ ra nhiều vết gỉ sét đang bò lết trên màu sắt nguyên bản.

Nàng không còn tâm trí cảm khái năm tháng thay đổi, đẩy cửa sắt ra, bước nhanh vào trong sân. Trong sân trồng rất nhiều cây du, lá đã rụng hết, cành lá lởm chởm vươn về phía bầu trời xám xịt, như những bàn tay khô kỳ quái, khẽ run rẩy trong gió.

Trong sân cơ bản đều là công nhân của nhà máy bún sữa vườn, Nhạc Hiểu Yến rất dễ dàng hỏi được vị trí nhà Trần Văn Văn.

Nàng giẫm lên lớp tuyết tàn và lá khô trên mặt đất, đi về phía tòa nhà cũ có gạch xám nơi Trần Văn Văn đang ở. Gió lạnh cuốn theo lá mục, xoay tròn bên chân nàng, phát ra tiếng sột soạt khe khẽ.

Hai cánh cửa gỗ ban đầu ở lối đi lúc này chỉ còn lại một cánh, treo xiêu vẹo trên khung cửa, mép ván cửa đầy vết nứt. Nhạc Hiểu Yến nghiêng người chui vào trong, bong bóng đèn vốn có trên đỉnh hành lang đã sớm bị người ta đập nát bươm, chỉ để lại hình ảnh một chiếc bàn đèn nghiêng ngả.

Một lát sau, ánh mắt Nhạc Hiểu Yến mới thích nghi được với bóng tối trong hành lang. Nàng vịn vào tay vịn sắt lạnh lẽo, bước lên bậc thang xi măng đầy bụi bặm và dầu mỡ, từng lớp từng tầng leo lên trên.

Nàng liếc nhìn bức tường cầu thang bị bao phủ bởi quảng cáo nhỏ và hình vẽ nguệch ngoạc, trên đó có một vết hằn sơn đỏ còn sót lại, mơ hồ có thể thấy là chữ "ba tầng".

Nhạc Hiểu Yến đi lên bậc thang, hai bên mỗi bên có một hộ, trên cửa của hộ bên trái dán một chữ "Phúc" ố vàng, góc cạnh đã bị cuốn lên; tấm ván cửa ở phía bên phải này được người ta dùng sơn dầu vẽ thành một cái "×", chủ nhân đại khái đã sớm chuyển đi, vị trí khóa cửa vẫn dán tờ quảng cáo trị liệu chức năng nam giới.

Nàng đứng trước cửa căn nhà bên trái, hít sâu một hơi, giơ tay nhẹ nhàng gõ lên cánh cửa gỗ loang lổ kia, các đốt ngón tay chạm vào tấm ván cửa, phát ra hai tiếng "thình, thình" trầm đục và trống rỗng, trong cửa lập tức truyền đến những bước chân lạch cạch, từ xa đến gần, dừng lại sau cánh cổng.

"Ai?" Một giọng nữ khàn đặc vang lên, mang theo âm thanh mũi nặng nề, như bị bông gòn chặn cổ họng. Tiếp đó cửa bị người từ bên trong kéo ra, lộ ra một khuôn mặt tiều tụy ố vàng.

Nhạc Hiểu Yến nhìn thấy khuôn mặt đó cảnh giác đánh giá mình, hốc mắt trũng sâu đỏ ửng, môi khô nứt, trong ánh mắt pha lẫn sự mệt mỏi, đề phòng và một tia kinh hoàng khó nhận ra.

"Chào cậu, tôi tìm Trần Văn Văn." Nhạc Hiểu Yến hạ giọng cực nhẹ, như sợ làm kinh động một con chim bị hoảng sợ.

Nữ tử trong cửa nghe vậy, đồng tử co rút lại, theo bản năng khép chặt khe cửa nửa tấc, ngón tay gầy guộc siết chặt cửa, lạnh lùng hỏi: "Ngươi là ai? Tìm nàng làm gì?"

"Tôi là em gái của Nhạc Minh." Nhạc Hiểu Yến thẳng thắn nói rõ thân phận của mình.

Hơi thở của nữ tử trong cửa đột nhiên ngưng trệ, đôi môi khô nứt khẽ mấp máy, sắc mặt âm trầm xuống như có thể thấy được, lửa giận trong mắt cũng bùng lên. "Nhạc Minh tên súc sinh đó mà làm ra chuyện táng tận lương tâm như vậy, người nhà hắn cũng không phải thứ tốt lành gì, ngươi còn tới đây làm gì? Cút!" Vừa nói vừa định đóng cửa lại.

Nhạc Hiểu Yến nhanh chóng đặt tay lên cửa, lòng bàn tay truyền đến cảm giác thô ráp và lạnh lẽo của cánh cửa. Những chiếc gai gỗ hơi đâm vào da thịt: "Ta chỉ muốn hỏi rõ người mà Trần Văn Văn nhìn thấy đêm đó có phải là anh trai ta không."

"Ngươi là mẹ của Trần Văn Văn, anh trai ta không phải loại người đó, hắn tuyệt đối sẽ không làm chuyện đó." Nhạc Hiểu Yến cố gắng hết sức để chứng minh sự trong sạch cho anh.

“Anh ngươi không phải loại người đó sao? Ý của ngươi là Văn Văn nhà chúng ta cố ý oan uổng hắn?” Rõ ràng, lời giải thích của Nhạc Hiểu Yến đã có hiệu quả trái ngược, khiến mẹ Trần Văn văn càng thêm phẫn nộ, giọng nói của bà vừa cao vừa nhọn, như thể có thể đâm thủng màng nhĩ.

“Văn Văn nhà chúng ta mới bao nhiêu tuổi, đã bị anh trai ngươi làm nhục rồi, ngươi bảo cô ấy sau này còn sống thế nào? Làm sao gặp người khác? Chuyện này liên quan đến cả đời của cô ta, nói xem cô bé làm sao có thể nhìn nhầm? Ta nói cho ngươi biết, các ngươi đừng hòng chối cãi, anh ngươi cái tên súc sinh đó chạy mất, hắn còn có vợ con, còn cả muội muội như ngươi nữa, chúng tôi tuyệt đối sẽ không tha cho các người.” Mẹ Trần Văn Văn phẫn nộ chỉ trích gia đình Nhạc Hiểu Yến.

Mẹ Trần Văn Văn không ngừng dùng "súc sinh", "cầm thú" gọi mình là anh trai, Nhạc Hiểu Yến không khỏi nổi giận. Bà đặc biệt muốn dùng lời lẽ ác độc để đáp trả, nhưng lời đến bên miệng lại bị bà nuốt ngược vào bụng, bà hiểu mục đích lần này của mình không phải là cãi nhau, mà là muốn tìm Trần văn Văn làm rõ sự thật, mắng chửi người phụ nữ này chỉ mang lại trở ngại lớn hơn cho việc tự điều tra rõ chân tướng.

Nàng rũ mi mắt, đè cảm xúc đang cuộn trào xuống cổ họng, chỉ nhẹ nhàng nói: “Đại tỷ, ta hiểu tâm trạng của ngài hiện tại. Chuyện này thực ra rất dễ dàng làm rõ, hiện giờ kỹ thuật y học rất tiên tiến, miễn là đưa Trần Văn Văn đến chỗ cảnh sát giám định y tế, sẽ biết có phải anh trai ta làm không, tuy anh tôi không có ở đây, nhưng tôi có thể đi cùng các cậu.”

Mẹ Trần Văn Văn dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc nhìn chằm chằm Nhạc Hiểu Yến, khóe miệng nhếch lên một nụ cười mỉa mai: “Ngươi tưởng cảnh sát là ăn cơm khô sao? Cái này còn cần ngươi nói, tối hôm đó sau khi trở về, Văn văn liền không ngừng tắm rửa giặt quần áo, da trên người đều bị giũ rách, làm gì còn chứng cứ để cảnh quan đi giám định.”

“Nàng bị người xâm phạm, sao không lập tức đi báo cảnh sát mà lại trốn ở nhà tắm rửa quần áo?” Nhạc Hiểu Yến quả thực có chút khó hiểu.

“Ngươi cũng là nữ nhân, chẳng lẽ ngươi không nghĩ ra, chuyện này có ý nghĩa gì với một nữ tử?” Mẹ Trần Văn Văn đầy mặt giận dữ, nức nở nghẹn ngào, “Con gái ta mới bao nhiêu tuổi, nàng làm sao hiểu được những điều này, nếu không phải chúng ta phát hiện nàng có gì đó không ổn, đến giờ nàng đã không nói cho chúng tôi biết những thứ này.”

Bị nàng hỏi ngược lại như vậy, Nhạc Hiểu Yến nhất thời nghẹn lời, gặp phải chuyện này, ai có thể đảm bảo mình thực sự dám mạo hiểm xấu hổ, sợ hãi tột độ đứng ra trước tiên để chỉ trích phạm tội.

Trong phòng truyền đến một tràng tiếng nức nở bị đè nén, đứt quãng. Nhạc Hiểu Yến vượt qua mẹ Trần Văn Văn nhìn lại, một cô gái gầy yếu cuộn mình trong góc ghế sofa phòng khách, bờ vai mỏng manh khẽ run rẩy theo tiếng khóc nức ra, chính là cô bé Trần văn văn đã thấy ở phòng giám sát của cục công an.

Nhạc Hiểu Yến biết vừa rồi Trần Văn Văn nhất định đã nghe được cuộc đối thoại của các nàng, nàng liền lớn tiếng nói với trong môn: “Trần Văn văn, hôm nay ta chỉ muốn trò chuyện tử tế với ngươi một chút, ta liền muốn hỏi ngươi vài câu, chuyện đêm đó rốt cuộc xảy ra như thế nào? Ngươi có tận mắt thấy ca ca ta xâm phạm ngươi không?”

Trong phòng là sự im lặng kéo dài cùng tiếng khóc nức nở bị đè nén của Trần Văn Văn, nhưng nàng rốt cuộc không nói một chữ nào.

Mẹ Trần Văn Văn càng thêm mất kiên nhẫn, dùng sức đẩy bàn tay đang chặn cửa của Nhạc Hiểu Yến: “Ngươi là người phiền không, còn chê nhà các ngươi tổn thương không đủ sâu với con gái ta đúng không? Muốn biết cái gì thì tìm cảnh sát đi, con bé ta đã nói hết mọi chuyện cho cảnh quan rồi, ngươi đừng đến quấy rầy nó nữa.”

Nhạc Hiểu Yến chỉ có thể bất lực buông tay, mẹ Trần Văn Văn "bịch" một tiếng đóng sầm cửa lại, chấn động khiến khung cửa kêu vo ve. Bà ta không cam lòng nhìn cánh cửa đang đóng chặt trước mặt.

Một lát sau, khi cô quay người rời đi, tấm ván cửa phía sau đột nhiên lại bị kéo ra, khuôn mặt chưa nguôi giận của mẹ Trần Văn Văn thò ra: “Về nói với anh trai con, nó có thể trốn được một lúc, không trốn hết cả đời, bảo nó mau cút ra ngoài, xin lỗi con gái trước mặt, rồi đến cục công an tự thú.”

Nhạc Hiểu Yến không quay đầu lại, nhấc chân lên lầu, trong lòng vô cùng khổ sở, nếu mình biết ca ca ở đâu, thì làm sao chạy đến hỏi các ngươi những chuyện này.