Chương 98 / 128

Chương 98 Khoảng cách lại xa thêm một tầng

Bản dịch · 1.681 chữ

Chương 98

Đan Thanh sửng sốt một chút, lập tức mắt sáng lên: "Đánh vào mặt thành chủ!"

“Đúng.” Tô Dao gật đầu, ngón tay đổi một cái, “Thứ hai, nếu hắn dám động thủ vào hôm nay, ngày mai toàn bộ Thanh Sơn trấn đều sẽ truyền ra ngoài —— người nhà họ Vương vừa mới uống rượu ở phủ thành chủ, sau đó liền chặn giết nữ quyến Tôn gia. Tôn Gia và Vương gia trên mặt nổi vừa dừng tay, một trận náo loạn này, chính là công khai xé rách mặt mũi. Gia chủ Vương Gia sẽ không cho phép hắn ngu xuẩn như vậy. Thứ ba ——”

Tô Dao dựng thẳng ngón tay thứ ba lên, khóe miệng cong một cái.

"Thứ ba, hắn dựa vào cái gì cảm thấy, một mình luyện khí tầng ba có thể giết được ta?"

Đan Thanh nhìn khuôn mặt bình tĩnh của phu nhân nhà mình, chợt nhớ tới hôm nay trong xe ngựa, Lục Chi Luyện Khí tầng năm vỗ một chưởng lên người Tô Dao, Tô Diêu ngay cả mí mắt cũng không chớp lấy một cái.

Nàng há miệng, nuốt câu nói "Phu nhân người không phải Luyện Khí tầng một sao" vào trong.

Xe ngựa lăn bánh về phía trước, những mảnh vỡ linh thạch hệ Hỏa trong lò sưởi tỏa ra nhiệt lượng dịu nhẹ, che chắn gió lạnh bên ngoài kín mít.

Kỹ thuật đánh xe của lão Triệu quả thực rất tốt, bánh xe nghiền qua khe đá, trong khoang xe gần như không cảm thấy xóc nảy.

Tôn phủ, Tây Phúc Viên.

Tô Dao vừa mới trở về sân, thay một bộ đồ ngủ màu trơn thoải mái, ngồi trong chính sảnh uống trà.

Đan Thanh đến nhà bếp chuẩn bị đồ ăn khuya cho nàng, lão Triệu ra phòng xe ngựa dừng xe.

Toàn bộ Tây Phúc Viên yên tĩnh, chỉ có lá trên giàn nho bị gió đêm thổi xào xạc.

Tô Dao vừa uống một ngụm trà, bên ngoài liền truyền đến tiếng bước chân.

Giọng nói của Đan Thanh từ ngoài cửa truyền đến: “Phu nhân, Tam thiếu gia tới rồi.”

Tay Tô Dao bưng chén trà dừng lại một chút.

Tam thiếu gia. Tôn Hàm.

Đã muộn thế này, hắn tới làm gì?

Nàng đặt chén trà xuống, chỉnh lại vạt áo, đứng dậy đi đến cửa chính sảnh. Tôn Hàm đứng dưới giá nho trong sân, mặc một thân cẩm bào màu huyền sắc, bên hông đeo kiếm, tay nâng một chiếc hộp gỗ hình chữ nhật dài. Ánh trăng lọt qua khe lá nho, rắc lên vai hắn một lớp bạc vụn. Vị trí hắn đứng cách cửa đại sảnh ba bước chân, không vào cửa, giống như cố ý giữ khoảng cách.

Tô Dao đứng lại ở cửa, không mời hắn vào, cũng không đuổi hắn đi, chỉ nhàn nhạt nhìn hắn.

"Tam ca."

Tôn Hàm ngẩng đầu, ánh trăng chiếu lên mặt hắn, soi ra tầng phức tạp đè nén sâu trong đáy mắt. Hắn đi về phía trước hai bước, hai tay nâng hộp gỗ lên, đưa tới trước mặt Tô Dao.

“Chuyện tối nay, là ta không quản tốt Lục Chi. Khiến ngươi phải kinh hãi.” Giọng hắn hạ rất thấp, mang theo một chút cẩn thận khó nhận ra, “Đây là lễ vật bồi thường.”

Tô Dao cúi đầu nhìn chiếc hộp gỗ kia. Chiếc hộp dài chừng một cánh tay, rộng ba ngón tay được chạm khắc từ linh mộc thượng hạng, bề mặt khắc những đường vân phong ấn đơn giản. Nàng đưa tay đón lấy, khi chạm vào tay chìm xuống, đồ đạc bên trong không hề nhẹ. Cô mở nắp hộp ra, ánh trăng chiếu vào, bên Trong hộp nằm một đoạn dây leo to bằng ngón chân, toàn thân đen kịt, mặt ngoài chi chít gai ngược nhỏ li ti, vỏ mây tỏa ra một tầng ánh sáng tối tăm, dẻo dai và rắn chắc.

Hắc Cức Đằng.

Thành thể.

Đã xử lý qua, không có khô héo, cũng không hóa thành bột mịn. Mặt ngoài dây leo còn lưu lại một tầng linh quang hệ Mộc cực nhạt, hiển nhiên là bị người dùng linh lực phong bế sinh cơ, duy trì hoạt tính. Độ dài gần một mét, so với Tô Dao dự đoán phải dài hơn nhiều.

Tô Dao nhìn dây leo gai đen trong hộp, đáy mắt thoáng qua một tia bất ngờ.

Vương quản gia không phải nói, loại này phải đợi nửa tháng mới có hàng sao? Tôn Hàm lấy được thành thể từ đâu ra?

Nàng ngẩng đầu, nhìn về phía Tôn Hàm.

Tôn Hàm đứng dưới ánh trăng, ánh mắt dừng lại trên chiếc hộp gỗ trong tay nàng, giọng nói bình thản: “Ta biết gần đây ngươi đang tìm dây leo gai đen. Hạt giống khó tìm, thành thể càng khó hơn. Đoạn này là hàng nhập từ cửa hàng nhà họ Vương ba năm trước, vẫn không có ai mua, đặt ở góc kho. Ta đã nhờ người mang tới.”

Ngón tay Tô Dao nhẹ nhàng vuốt ve bề mặt dây leo, chạm vào những gai ngược nhỏ li ti kia, đầu ngón tay truyền đến một trận đau nhói. Cây Hắc Cức Đằng này là hoạt tính, xử lý qua nhưng chưa chết. Nếu nàng dụng tâm dưỡng sức, dùng Mộc Linh Sinh Cơ Quyết quán chú linh lực, nói không chừng có thể tái sinh căn.

Tô Dao ngẩng đầu, nhìn Tôn Hàm, khóe miệng cong lên một chút.

“Vậy cảm ơn Tam ca. Phần bồi thường này, ta nhận.”

Nói xong, nàng thuận tay bưng chén trà còn chưa uống hết trên bàn lên.

Nàng bưng chén trà, đứng ở phía trong cửa chính sảnh, ánh mắt vượt qua mép chén, dừng lại trên người Tôn Hàm đang ở trong sân.

Bưng trà tiễn khách.

Chủ nhân nâng chén trà lên, ý tứ chính là "Lời đã nói xong, mời ngài trở về".

Người biết điều lúc này nên chắp tay cáo từ, ai về nhà nấy.

Tôn Hàm đã nhìn thấy.

Hắn nhìn rất rõ.

Tô Dao bưng chén trà đứng ở trong cửa, ánh trăng từ phía sau nàng đánh tới, kéo cả người nàng thành một bóng hình mảnh mai.

Tư thái của nàng khách khí mà xa cách, rõ ràng viết "Ngươi có thể đi rồi".

Nhưng Tôn Hàm không hề nhúc nhích.

Hắn đứng dưới giàn nho, trên áo gấm màu huyền sắc phủ đầy ánh trăng như bạc vụn, những bông hoa đeo kiếm bên hông bị gió đêm thổi lay động nhè nhẹ.

Cổ họng hắn khẽ động, trầm mặc một hơi thở, như là không nhìn thấy động tác bưng trà của Tô Dao, tiếp tục nói.

“Lục đệ bây giờ đi rồi. Nếu ngươi có chuyện gì, cứ việc tìm ta.”

Ngón tay Tô Dao bưng chén trà hơi siết lại một chút.

Nàng ngước mắt lên, nhìn khuôn mặt Tôn Hàm dưới ánh trăng lộ vẻ nghiêm túc đặc biệt, đáy lòng dâng lên một tầng châm chọc.

Nàng muốn cười, nhưng nụ cười trên mặt đã nhạt đi.

Nàng nhớ lại ngày Tôn Dục cầu hôn, bà mối Lưu bị chặn ở trong cửa hàng, nước bọt tung tóe nói nhà họ Tôn thế nào cũng tốt.

Nàng nhớ tới ngày nàng gả vào Tôn gia, lúc Tôn Dục vén khăn che mặt lên đáy mắt chút thất vọng.

Nàng nhớ lại sau khi Tôn Dục chết, Tôn Hàm đã hai lần muốn giết nàng.

Nàng nhớ tới đêm ở giả sơn, Tôn Hàm trúng thuốc, coi nàng như giải dược.

Nàng nhớ lại hôm nay trong xe ngựa, Lục Chi vỗ một chưởng tới, Tôn Hàm chắn ở giữa, tự cho là cứu được.

Tất cả phiền toái nàng gặp phải, tất cả đều do người nhà họ Tôn mang đến.

Tôn Dục coi nàng như công cụ sinh sản, Tôn Hàm muốn giết nàng, Lục Chi hận nàng. Tôn Vạn Sơn tẩu hỏa nhập ma suýt nữa đập chết nàng ta.

Hiện tại Tôn Hàm đứng trong sân của nàng, nói với nàng "Có việc cứ đến tìm ta", như thể hắn là chỗ dựa của mình vậy.

Tô Dao cười lạnh một tiếng ở đáy lòng.

Tô Dao: Hệ thống, cảm xúc hiện tại của Tôn Hàm?

Hệ thống: Xin lỗi 75, khát vọng 80, giãy giụa 60. Hắn đang chờ ngươi đáp lại.

Tô Dao: Đợi cái gì hồi đáp? Chờ ta cảm động đến rơi nước mắt nói "Tam ca, anh thật tốt" sao? Mơ đi.

Nàng nâng chén trà lên, trên mặt không đổi sắc, giọng điệu nhàn nhạt.

"Tam ca còn có việc gì sao?"

Tôn Hàm trầm mặc một hơi.

Hắn biết, hắn nên đi rồi.

Tô Dao đã bưng trà, lời nói cũng đến mức này rồi, hắn không đi nữa, chỉ là cứ bám riết không chịu. Nhưng hắn bước không ra được.

Hắn không nỡ rời đi.

Căn viện này, hắn đã đến rất nhiều lần.

Nhưng mỗi lần đều là trong bóng tối.

Trên nóc nhà nhìn nàng tắm rửa, ở trong giả sơn cùng nàng hoang đường, đứng ngoài cửa phòng tu luyện nghe suốt cả đêm.

Thực sự quang minh chính đại đứng trước mặt nàng, nhìn nàng bưng chén trà nói chuyện với mình, đây là lần thứ hai.

Lần đầu tiên là hôm nay trước xe ngựa, hắn đã đỡ được một chưởng của Lục Chi.

Hắn muốn đứng thêm một lúc.

Dù trong ánh mắt Tô Dao nhìn hắn không có gì cả, dù giọng điệu của nàng khách khí như đối với một người xa lạ, hắn cũng muốn đứng thêm một lúc.

Tô Dao thấy hắn không động đậy, hơi nhíu mày một cái khó nhận ra.

"Tam thiếu gia?"

Nàng đổi cách xưng hô.

Từ "Tam ca" biến thành " Tam thiếu gia", khoảng cách lại xa thêm một tầng.