Chương 50 / 128

Chương 50 Thiếp một mình, sợ quá

Bản dịch · 1.481 chữ

Hắn nhận ra viên đan dược màu sắc này.

Hắn còn đặc biệt tìm cung phụng giám định, cung Phụng nói thủ pháp luyện chế đan này hiếm thấy, phẩm giai không cao nhưng linh khí sạch sẽ đến khó tin.

Nhưng hắn thế nào cũng không nghĩ tới, đan dược này ——

Là của Tô Dao Ngưng.

Tôn Hàm đứng ngoài cửa sổ, cả người như bị người ta định trụ tại chỗ.

Hắn cúi đầu nhìn viên đan dược màu xanh nhạt lăn đến chân, lại ngẩng đầu liếc nhìn người phụ nữ đang say khướt nằm sấp trên bàn, vừa khóc vừa đi nhặt đan đan.

Nàng nhặt một viên lên, nắm chặt trong lòng bàn tay, lại vùi mặt vào khuỷu tay khóc nức nở.

"Gia... người xem kìa... thiếp mỗi ngày đều ngưng một viên... Người đi một tháng, thiếp ngưng hai mươi chín viên...... Một viên của người còn chưa kịp mang đi... hu hu..."

Tô Dao khóc, thanh âm càng lúc càng thấp, giống như là cực kỳ buồn ngủ, gò má dán mặt bàn, hô hấp dần dần kéo dài lên.

Nàng đã ngủ.

Ánh nến chiếu xuống bên mặt nàng một mảng ánh sáng ấm áp, trên lông mi của nàng còn đọng lại giọt nước mắt, chóp mũi đỏ ửng, khóe miệng hơi hơi trễ xuống dưới, như là trong mơ vẫn còn ủy khuất.

Tôn Hàm đứng ngoài cửa sổ, tay nắm chuôi kiếm, mũi kiếm lơ lửng cách bệ cửa ra ba tấc, mãi không hạ xuống.

Hắn chợt nhớ lại lời Tôn Dục đã nói hôm đó trong hoa sảnh.

"Nàng ấy vì muốn ngưng đan dược cho ta, đã vét sạch toàn bộ linh lực nửa tháng của chính mình. Không để lại chút nào."

Nàng gả đến đây nửa tháng, mỗi ngày vẽ một bức chân dung của ta. Mười lăm bức, một ngày không rơi."

Nàng nói, nàng có thể giúp được chỗ của ta rất ít, nhưng chỉ cần nàng ấy có, cô ấy đều nguyện ý cho.

Tôn Hàm thu kiếm về.

Hắn nhẹ nhàng đẩy lưỡi kiếm vào vỏ, tiếng "cạch" cực kỳ nhỏ ấy vang lên trong đêm tĩnh lặng rõ ràng như rơi một quân cờ.

Gió đêm ngoài cửa sổ bỗng lớn hơn, thổi cho tiếng chuông gió treo trên song cửa vang lên leng keng.

Tô Dao như bị âm thanh đó làm cho kinh hãi, mơ màng ngẩng đầu lên, đôi mắt đẫm lệ nhìn ra ngoài cửa sổ.

Rồi nàng nhìn thấy Tôn Hàm.

Khuôn mặt có năm phần tương đồng với Tôn Dục, ở nơi giao giới giữa ánh nến và ánh trăng nửa sáng nửa tối.

Tô Dao chớp chớp mắt, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt kia mấy hơi thở, như là đang nhận ra cái gì đó.

Rồi nàng đột nhiên đứng dậy khỏi ghế, lảo đảo nhào tới bên cửa sổ, đẩy mạnh cửa ra.

"Thiếu gia!" Giọng nàng vừa kinh ngạc vừa vui mừng, mang theo giọng khàn khàn say khướt, "Ngươi đã về rồi sao?! Cuối cùng ngươi cũng chịu quay lại rồi!"

Tôn Hàm còn chưa kịp phản ứng, Tô Dao đã thò nửa người ra ngoài cửa sổ, ôm chặt lấy cổ hắn.

Trên người nàng mang theo mùi rượu nhàn nhạt và hương mộc linh, hơi thở ấm nóng phả vào bên cổ hắn, trong tiếng khóc bọc lấy nụ cười ngây ngô:

"Oa oa... Thiếp nhớ chàng quá... Chàng cũng không biết... Mỗi tối thiếp đều ngồi ở cửa đợi chàng... Nàng chưa từng đến lần nào..."

Tôn Hàm toàn thân cứng đờ.

Hắn cúi đầu nhìn người phụ nữ say đến bất tỉnh nhân sự trong lòng, cả khuôn mặt nàng vùi vào vai hắn, nước mắt lướt qua cổ áo hắn một cái, miệng còn lẩm bẩm không rõ ràng:

"Gia gia sao lại gầy đi... Có phải ở bên ngoài không được ăn ngon không... Thiếp đã ngưng tụ Thuần Nguyên Đan cho ngươi, ngươi ăn một viên đi mà..."

Tôn Hàm há miệng, câu "Ta không phải thiếu gia của ngươi" xoay một vòng trong cổ họng, không nói ra.

Nàng thật sự nhận nhầm người.

Tôn Dục có nét giống hắn năm phần, đều là con cháu của Tôn Vạn Sơn, đường nét và lông mày gần nhau, chỉ là khi cười lên, khóe mắt Tôn Dực sẽ cong lại, còn hắn quanh năm nhíu mày.

Giờ đây Tô Dao say đến mức này, ánh nến lại tối sầm, lúc nàng lao tới căn bản không nhìn rõ mặt, chỉ dựa vào một nửa tương tự mà coi hắn là Tôn Dục.

Nàng ôm rất chặt.

Hai cánh tay quấn quanh cổ hắn, mặt vùi vào hõm vai hắn. Thân hình gầy gò dán sát vào ngực hắn - có thể cảm nhận được cả người nàng đang hơi run rẩy, như nắm được bảo bối nào đó đã mất mà tìm lại được, siết chặt đến mức sợ rằng chỉ cần buông tay là sẽ biến mất.

Tay Tôn Hàm lơ lửng giữa không trung, không biết nên đặt ở nơi nào.

Đêm nay hắn đến để giết nàng.

Kiếm đã mài xong rồi.

Nhưng bây giờ nàng ôm cổ hắn khóc, miệng gọi tên đệ đệ mình, nước mắt cọ vào ngực hắn, bàn tay gầy đến mức có thể sờ được xương cốt đặt lên gáy hắn.

"Gia... ngài đừng đi nữa được không..." Giọng Tô Dao càng lúc càng nhỏ, lẩm bẩm: "Thiếp một mình... sợ quá..."

Tôn Hàm cúi đầu nhìn nàng.

Nàng đã ngủ.

Cứ như vậy treo trên cổ hắn, đầu nghiêng ở bả vai hắn. Hơi thở nông cạn, lông mi còn đọng nước mắt, lúc ngủ thì mi tâm còn hơi nhíu lại, giống như ngay cả trong mộng cũng sợ hãi.

Tôn Hàm trầm mặc rất lâu.

Gió đêm từ dưới hành lang thổi tới, thổi cho bức họa trên tường rung động ầm ĩ.

Hắn liếc nhìn những bức tranh kia.

Mười mấy bức, toàn bộ đều là Tôn Dục.

Mỗi một góc đều viết ngày tháng, từ ngày thứ hai Tô Dao gả vào đây cho đến ngày đệ đệ hắn chết, không rơi một ngày nào.

Hai mươi chín viên đan dược. Hơn mười bức chân dung.

Một kẻ ngốc đến cả linh lực cũng không lưu lại, toàn bộ ngưng tụ thành đan dược tặng cho chồng.

Tôn Hàm nhắm mắt lại.

Hắn nhẹ nhàng nhấc Tô Dao từ bệ cửa sổ lên, ôm vào trong phòng, đặt lên giường, cởi giày cho nàng ra, kéo chăn đắp lên ngực.

Nàng lật người, vùi mặt vào gối, lầm bầm một câu: "Gia..." Rồi không còn tiếng động nữa.

Tôn Hàm đứng trước giường nhìn nàng thật lâu.

Hai mươi chín viên Thuần Nguyên Đan trên bàn vẫn còn tản ra, dưới ánh nến tỏa ra ánh sáng xanh nhạt ấm áp.

Hắn đưa tay nhặt một viên kẹp giữa ngón tay, xoay chuyển ánh sáng rồi nhẹ nhàng đặt lại vào hộp gỗ.

Sau đó hắn xoay người ra khỏi phòng, khép cửa sổ lại, rồi đóng cửa lại.

Khi đi ra khỏi cổng viện Quy Nguyên Cư, hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua mặt trăng.

Quấn ngoèo, tựa như một thanh đao.

Nhưng thanh đao ấy treo lơ lửng trên đầu nửa đêm, cuối cùng vẫn không rơi xuống.

Tôn Hàm tháo kiếm từ bên hông xuống, kẹp trong khuỷu tay, im lặng đi về phía sân của mình.

Đi được mười mấy bước, hắn bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nhìn về hướng Quy Nguyên Cư một cái.

Ánh nến trong căn phòng đó đã tắt, một mảng nhỏ đen kịt, nằm yên lặng ở sâu trong hậu viện Tôn gia.

"Lão Lục." Hắn khẽ nói, "Ngươi đúng rồi, nàng quả thực không giống."

Gió đêm thổi tan lời hắn.

Không ai nghe thấy.

Trong phòng, Tô Dao quấn chăn co ro trên giường, hô hấp đều đặn kéo dài, ngủ say như chuột chũi.

Trong màn đêm yên tĩnh, ý thức của nàng đang điên cuồng đập tay vào hệ thống.

Thành công rồi!! Hắn đi đây! Hắn ôm ta lên giường rồi! Thế mà hắn không giết ta còn đắp chăn cho ta nữa hahaha!"

Hệ thống: "... Ký chủ, màn biểu diễn vừa rồi của ngài, ta cho điểm tuyệt đối."

Tô Dao vùi mặt vào trong gối, khóe miệng nhếch lên trong bóng tối: “Cũng tàm tạm, bình thường thôi.”

Nàng ở đáy lòng dựng thẳng tai lắng nghe động tĩnh bên ngoài.

Gió đêm vòng qua mái hiên, thổi cho cây hòe già nơi góc sân xào xạc. Toàn bộ Quy Nguyên Cư yên tĩnh như tờ, ngay cả tiếng côn trùng kêu cũng thưa thớt.

"Người đi chưa?"