Chương 3 / 128

Chương 3: Tôn gia cho sính lễ gì?

Bản dịch · 1.715 chữ

Đôi mắt Lưu bà mối lập tức sáng lên.

Chút tinh quang ấy cũng không giấu được, giống như một con mèo già ngửi thấy mùi tanh cá.

"Tô cô nương ngươi thông minh!"

Nàng tiến lên phía trước một chút, hạ thấp giọng, "Cửa hàng này tuy hơi lệch một ít, nhưng tốt xấu gì cũng là cửa hàng. Đến lúc đó ngươi vào cửa nhà họ Tôn, sân viện này cũng có thể để cho nhà nhà Tôn xử trí, chính ngươi cũng dư dả..."

Tô Dao gật đầu, trên mặt hiện lên một tia ngượng ngùng vừa vặn. Nàng cắn môi, như thể là lấy hết can đảm mới mở miệng: "Chính là... ta muốn hỏi một chút..."

Nàng nâng mắt lên, lông mi run rẩy.

"Tôn gia cho ta sính lễ gì?"

Nụ cười trên mặt Lưu bà mối cứng đờ trong chốc lát.

Chỉ trong chớp mắt.

Nhanh đến mức gần như không nhìn thấy.

Nhưng Tô Dao nhìn thấy rõ ràng.

Những nếp nhăn ở khóe mắt bà lão căng thẳng, độ cong nơi khóe miệng bị ép xuống nửa tấc.

Tô Dao trong lòng vui như nở hoa.

Nhưng trên mặt nàng vẫn giữ vẻ vừa thẹn thùng vừa sợ hãi, thậm chí còn hơi cúi đầu xuống, như thể chính mình hỏi câu này vô cùng ngượng ngùng.

"Tính lễ?" Bà mối Lưu cười khan một tiếng, ngón tay gõ nhẹ lên đầu gối, "Quy củ nạp thiếp này, khác với việc cưới chính thê."

Nàng đang sắp xếp lời lẽ, Tô Dao bên kia đã gần như không kìm được khóe miệng.

Đừng đưa sính lễ.

Tuyệt đối đừng cho.

Ngươi dù có cho một khối linh thạch cũng là sỉ nhục ta.

Ngươi tốt nhất nên cạy đến cùng, cúc thành một cái cũng không chịu ra.

Lưu bà mối cuối cùng cười ha hả xua tay, giọng điệu nhẹ nhàng:

"Ngày qua cửa, thể diện cần có cũng không thiếu một thứ! Kiệu hoa đỏ, đèn lồng đỏ... tuy không phải chính thê, nhưng Tôn gia những năm nay chưa từng nạp thiếp, ngươi là phần đầu tiên, phong quang!"

Nàng cố ý vòng qua hai chữ "sính lễ".

Tô Dao kịp thời rũ mắt xuống, môi mím mấp máy, như là cố gắng che giấu sự mất mát trong nháy mắt đó.

Giọng nàng trầm thấp, mềm mại: "Cũng tốt... có thể gả cho Tôn Dục thiếu gia, vốn là phúc khí của ta rồi."

Lưu bà mối thở phào nhẹ nhõm, trên mặt lại nở nụ cười.

Nhưng nàng không chú ý, khóe miệng Tô Dao rũ xuống thực ra đang nhếch lên.

Đã quá.

Tô Dao cười điên cuồng trong đáy lòng.

Tôn gia không cho một phần sính lễ, mà toàn bộ gia sản của nàng...

Cái sân rách nát này cộng thêm giấy tờ đất đai, trị giá một trăm linh thạch, đã hoàn chỉnh thành một phần của giao dịch.

Hệ thống phải rút ra một vạn linh thạch ngang giá từ Tôn Dục.

Mà giá tương ứng với một vạn linh thạch kia, là một luồng khí của linh căn.

Không cho một phần sính lễ nào.

Đúng ý nàng.

Nếu Tôn gia đột nhiên hào phóng lên, cho mấy chục linh thạch làm sính lễ, thì lỗ hổng giao dịch sẽ nhỏ.

Hệ thống có thể chiết xuất được đồ vật thì ít, vậy thì phẩm chất linh căn của nàng không chừng ngay cả một chút cũng không gom đủ.

Giờ thì tốt rồi.

"Vô sính lễ" sạch sẽ.

Một trăm linh thạch đấu một vạn linh Thạch.

Nhưng nàng vẫn phải làm một việc.

Tô Dao xoay người vào phòng trong, từ chiếc bình gốm dưới gầm giường lấy ra mười lạng vàng.

Đó là cha để lại cho nàng trước khi ra ngoài.

Ba mươi lượng vàng, là toàn bộ tiền mặt của nàng.

Nàng dùng tiết kiệm nửa năm, còn lại khoảng hai mươi lăm lượng.

Mười lượng vàng, đổi lấy cái miệng của bà mối Lưu ngậm lại, đáng giá.

Tô Dao nắm chặt túi thơm trong tay, lúc đi ra, trên mặt đã thay bằng mười hai phần cảm kích.

"Lưu bà bà."

Nàng đứng trước mặt bà mối Lưu, hai tay đưa túi tiền qua,

"Cảm ơn ngài đã tìm cho ta một nhà tốt. Chút tâm ý này... Ngài hãy nhận lấy."

Ánh mắt bà mối Lưu sáng lên. Bà nhận lấy, ngón tay bóp nhẹ, nụ cười trên mặt lập tức đậm thêm ba phần, sức nặng này, vàng.

"Ôi chao, Tô cô nương ngươi quá khách sáo rồi!"

Nàng miệng nói như vậy, tay đã nhét túi tiền vào ngực, động tác nhanh nhẹn không giống một bà lão hơn sáu mươi tuổi.

"Ngươi yên tâm, ngươi yên lòng! Đến lúc đó kiệu hoa, Hỉ Bà, Cát Phục, đều sẽ không thiếu phần của ngươi đâu! Ta Lưu bà tử làm việc, là thỏa đáng nhất!"

Tô Dao cong mắt cười, ngoan ngoãn gật đầu.

Lưu bà mối ngàn lần cảm tạ rời đi, lần này thật sự đã đi rồi.

Cửa viện đóng lại.

Tô Dao đứng trong sân, đối mặt với cây hòe già kia, hít sâu một hơi, sau đó...

"Phụt."

Nàng bật cười, vội vàng che miệng lại.

[Đinh. ]

Âm báo của hệ thống vang lên đúng giờ trong đầu.

[Phán định giao dịch: Tô Dao cung cấp mười lượng vàng cho bà mối Lưu. Bà mối lưu cung ứng: Không. Làm trái nguyên tắc giao thương ngang giá. Kích hoạt cơ chế trừng phạt gấp trăm lần.]

[Đang đánh giá tài sản của bà mối Lưu... tiền mặt và các vật giá khác nhau để thống kê hoàn tất. Bà mối họ Lưu sở hữu: năm trăm lượng vàng. Sáu khối linh thạch.]

[Phần tiền mặt của bà mối Lưu không đủ, phần ngoài tự động thanh trừ bằng linh thạch. Tỷ lệ đổi: một trăm lượng vàng =1 khối hạ phẩm linh Thạch.]

[Trừ bỏ xong.]

[Lợi ích trừng phạt đã được chuyển vào không gian hệ thống. Tài sản hiện tại của ký chủ: năm trăm lượng vàng, năm khối hạ phẩm linh thạch.]

Tô Dao đứng tại chỗ, sửng sốt ba giây.

Sau đó nàng chậm rãi ngồi xổm xuống, vùi mặt vào trong đầu gối, bả vai giật giật.

Nàng không khóc.

Nàng đang cười.

Cười đến đau bụng.

Lão bà già chết tiệt kia.

Lão bà già chết tiệt phối hợp với Tôn gia hãm hại nàng, đè nàng xuống, đem nàng làm công cụ sinh sản đưa ra ngoài.

Đã tích cóp cả đời tiền.

"Ha ha ha..." Tô Dao ngồi xổm dưới đất, đè cổ cười đến run cả người, nước mắt chảy ra, "Ngươi cái bà già chết tiệt, cho ngươi tham... để ngươi ham..."

Nàng cười đủ rồi, đứng dậy, dùng tay áo lau khóe mắt.

Ánh nắng mùa đông lọt qua kẽ cành trọc của cây hòe già, lốm đốm rải khắp người nàng.

Hiện tại trong tay nàng có năm trăm lượng vàng, năm khối hạ phẩm linh thạch.

Mười lượng đổi một ngàn lượng. Trăm lần.

Tô Dao nắm chặt tay, lòng bàn tay ấm áp.

"Hệ thống," nàng khẽ hỏi trong lòng, "Năm trăm lượng vàng và năm khối linh thạch này, ta có thể giữ lại chứ?"

[Đã chuyển vào không gian riêng tư của ký chủ, có thể tùy thời chi trả. Đây là hình phạt ngang giá mà có được, thuộc về ký sinh sở hữu.]

Tô Dao uống xong cháo, đặt bát lên bếp lò, lau miệng, trong lòng liền có tính toán.

Trăm lần trừng phạt.

Thứ này quả thực là ông trời đuổi theo cho ăn.

Nàng quyết định ra ngoài mua đồ.

Đã là của hồi môn, đương nhiên phải "phong phú" một chút.

Hiện tại trong tay nàng có năm trăm lượng vàng cộng thêm năm khối linh thạch...

Tuy trong giới tu chân vàng chẳng đáng bao nhiêu tiền, một trăm lượng mới bằng một khối hạ phẩm linh thạch, nhưng đối với một cô gái phàm nhân mà nói, đây đã là một khoản tài nhỏ rồi.

Việc nàng cần làm, chính là đem của hồi môn làm cho giống như vậy.

Tay không vào cửa nhà họ Tôn? Vậy thì thật là khó coi.

Cả đời này, Tô Dao nàng, dù là "gả" đi làm thiếp, cũng phải để hàng xóm láng giềng trông coi thể diện.

Hơn nữa, nàng tốn thêm tiền, lỡ như gặp phải thứ gì không có mắt muốn chiếm tiện nghi của nàng thì sao?

Trừng phạt gấp trăm lần đang chờ đấy.

Tô Dao thay một bộ áo vải xanh sạch sẽ, búi tóc lại, đẩy cửa bước ra ngoài.

Thanh Thạch trấn không lớn, đi hết hai con phố Đông Tây chỉ mất thời gian một nén nhang.

Thị trấn nhỏ tầng đáy nhất của giới tu chân, trên phố phần lớn đi phàm nhân, thỉnh thoảng có vài tu sĩ Luyện Khí tầng một hai đi ngang qua, vạt áo mang gió, phàm người nhao nhao nhường đường.

Tô Dao lẫn trong đám đông, bước chân nhẹ nhàng, chẳng khác gì một nha đầu mua sắm bình thường.

Nàng trước tiên đến cửa hàng đồ gỗ phía đông trấn đặt một cái rương.

Ông chủ, chiếc rương gỗ long não thượng hạng, cần hai tầng, trong ngoài mài nhẵn bóng loáng.

Lão sư phụ trong tiệm đang đào gỗ, ngẩng đầu nhìn nàng một cái: "Ồ, nha đầu Tô gia? Cửa hàng nhà ngươi không mở nữa sao?"

"Mở." Tô Dao cười một tiếng, từ trong ngực lấy ra năm lạng vàng đặt lên quầy hàng, "Ngày kia xuất giá, hòm đồ hồi môn. Ngài tay nghề tốt, ta tin tưởng."

Lão sư phụ sửng sốt một chút: "Xuất giá? Lấy nhà ai?"

"Tôn gia." Giọng điệu của Tô Dao bình thản như đang nói hôm nay thời tiết không tệ.

Cấy cọc trong tay lão sư phụ dừng lại.

Hắn há miệng, muốn nói gì đó, cuối cùng thở dài một hơi, thu vàng lại: "Được. Hôm nay cái rương đưa cho ngươi, đảm bảo sẽ đẹp."