Chương 66 / 128

Chương 66 Xem ra là ta hiểu lầm rồi

Bản dịch · 1.655 chữ

Lục Chi nhìn chằm chằm hắn mấy hơi thở.

Tai Tôn Hàm không đỏ.

Nàng chậm rãi thu hồi ánh mắt, cúi mắt xuống, ngón tay nhẹ nhàng lướt trên mặt bàn.

Trầm mặc một hồi, nàng đột nhiên hạ giọng xuống, bả vai cũng hơi sụp xuống một chút, cả người thu lại cái vẻ sắc bén kia, nhìn có vài phần đáng thương.

"Phải không. Xem ra là ta hiểu lầm rồi."

Nàng ngẩng đầu lên, vẻ lạnh lẽo trong đáy mắt chuyển thành ánh nước ẩm ướt, khóe miệng cố nặn ra một nụ cười:

“Ngươi biết ta mà, Hàm ca. Ta chỉ là quá yêu ngươi thôi.”

Tô Dao kia trông lại rất xinh đẹp, còn trẻ, lại có linh căn rồi, ta lo lắng... ta sợ ngươi bị nàng mê hoặc.

Đêm ta trằn trọc không ngủ được, chỉ nghĩ ngươi có thể bỏ rơi ta hay không.

Nàng đưa tay kéo ống tay áo Tôn Hàm, giọng nói vừa mềm mại vừa run rẩy: "Ngươi đừng giận ta được không? Ta sai rồi, ta không nên nghĩ lung tung."

Tôn Hàm nhìn bộ dáng này của nàng, ngọn lửa trong lồng ngực không thể phát ra cũng nuốt không được, cuối cùng chỉ nghiêng đầu, nói nhỏ một câu: “Được rồi, ngồi yên đây.”

Lục Chi ngoan ngoãn ngồi trở lại, bưng chén trà nhấp một ngụm, nụ cười trên mặt dịu dàng dịu nhẹ, như trận đối đầu gay gắt vừa rồi căn bản chưa từng xảy ra.

Tôn Hàm không nói thêm lời nào.

Đúng lúc này, Trương Thư Duyệt dẫn Tô Dao đi tới.

Bước chân Trương Thư Duyệt vững vàng, khi đi đến bàn của Tôn Hàm thì hơi dừng lại một chút, gật đầu với hắn: “Tam ca.”

Tôn Hàm đứng dậy đáp lễ: “Lục đệ muội.”

Tô Dao đi theo sau lưng Trương Thư Duyệt nửa bước, tà váy màu xanh nước biển dưới ánh đèn tỏa ra vẻ mềm mại.

Nàng bưng một ly linh trà trong tay, trên mặt mang theo nụ cười nhạt vừa phải, ánh mắt lướt qua Tôn Hàm trên bàn, rồi lại rơi xuống mặt Lục Chi, khẽ khom người.

“Tam thiếu gia, Tam thiếu phu nhân.”

Lục Chi ngước mắt lên, cười tươi nhìn nàng.

Hôm nay Tô Dao trang điểm nhẹ, lông mày hơi nhướng lên so với ngày thường một chút, màu môi cũng đậm thêm một phần, khí chất quá mềm mại kia bị đè xuống một ít, cả người toát ra một vẻ dẻo dai thanh thoát.

Lục Chi nhìn nàng, khóe miệng nụ cười không hề giảm bớt.

“Tô di nương hôm nay thật là đẹp.”

Lục Chi bưng chén trà nâng lên với nàng,

“Khó trách Lục đệ khi còn sống lại thích ngươi như vậy. Sau khi Lục Đệ đi rồi, một mình ngươi trông coi Quy Nguyên Cư, cũng là vất vả cho ngươi rồi. Về sau làm bình thê, phải thật tốt thay Lục Thu chống đỡ căn phòng này.”

Tô Dao cúi mắt, như bị nhắc đến Tôn Dục, đáy mắt thoáng hiện một tầng nước mỏng.

Giọng nàng nhẹ nhàng: “Đa tạ Tam thiếu phu nhân quan tâm. Thiếp nhất định không phụ Lục thiếu gia, không Phụ Thiếu phu quân.”

Nàng nói rồi, hơi cong khóe miệng về phía Lục Chi.

Lục Chi cũng cười với nàng.

Hai người phụ nữ cách một cái bàn nhìn nhau một hơi thở, nụ cười trên mặt đều dịu dàng dịu nhẹ, nhưng thứ lạnh lẽo trong không khí đến mức có thể kết sương.

Trương Thư Duyệt đứng bên cạnh nhìn, đáy mắt hiện lên một tia sáng ý vị không rõ, mở miệng phá vỡ cục diện bế tắc: “Tam tẩu, ta dẫn Tô Dao đi bàn kế tiếp.”

Lục Chi gật đầu: “Lục đệ muội đi thong thả.”

Trương Thư Duyệt dẫn Tô Dao xoay người rời đi.

Tô Dao đi theo sau Trương Thư Duyệt, trên mặt nở nụ cười dịu dàng an ổn.

Nhưng ngay tại một khắc nàng xoay người...

"Đinh~~ Giao dịch bị động kích hoạt."

Tô Dao chợt rùng mình trong lòng.

“Hai bên giao dịch: Lục Chi, Tô Dao. Lục chi cung cấp: Sát ý khóa chặt. Đánh giá trị: 50 linh thạch.”

Tô Dao ở đáy lòng điên cuồng mắng người:

“Mẹ kiếp! Người phụ nữ Lục Chi này, xảy ra chuyện gì vậy? Sao lại nổi sát ý lên ta nữa rồi?”

Mẹ nó, hai vợ chồng này là bọn điên loạn sao?

Một người nằm sấp trên mái nhà người ta tắm rửa, một người phóng sát ý lên người, bọn họ có bệnh thì không thể tự đóng cửa lại để chữa trị cho được chứ!”

Hệ thống: “Ký chủ chú ý lời nói. Sát ý của Lục Chi có giá trị là 50 linh thạch, giao dịch bị động kích hoạt, ký chủ cần trả những vật phẩm đáng giá hoàn thành giao Dịch, nếu không sẽ phải đối mặt với rủi ro sau này.”

Tô Dao hít sâu một hơi, ổn định biểu cảm trên mặt.

"Hệ thống." Tô Dao hỏi từ đáy lòng, "Ta có thể dùng mười viên Thuần Nguyên Đan không?"

Hệ thống: “Không được. Quy tắc ràng buộc của giao dịch bị động: Khu giá trị ký chủ có thể cung cấp cho đối phương 10% đến 300 phần giá cả. Sát ý của đối thủ giá 50 linh thạch, khu mà ký sinh có khả năng chi trả là từ 2 linh Thạch đến15 linh đá.”

Tô Dao ở trong lòng tặc lưỡi một tiếng.

Mười viên Thuần Nguyên Đan giá trị một hai ngàn linh thạch, vượt xa giới hạn trên, không được.

"Vậy thì cho một viên."

Hệ thống: “Giao dịch bị động xác nhận. Lục Chi cung cấp: Sát ý khóa chặt (giá trị 50 Linh Thạch). Ký chủ cung ứng: Thuần Nguyên Đan ×1 (Giá giá 15 mươi Linh thạch). Giao dịch không tương xứng, kích hoạt hình phạt gấp trăm lần. Đã tự động rút ra +1 điểm khí linh căn của Lục chi.”

Đáy lòng Tô Dao vui vẻ.

Lục Chi tuy là một kẻ phá hoại, nhưng linh căn chi khí tự dâng tới cửa không nhận thì thật phí.

Hệ thống tiếp tục phát thông báo:

Thuần Nguyên Đan của ký chủ sẽ chuyển sang chỗ Lục Chi trong ngày hôm nay. Cách làm là: Lục chi khi ra ngoài tình cờ nhặt được món hời.

Phân tích nguồn sát ý đã hoàn thành, chi tiết như sau:

Lục Chi chú ý thấy trong thư phòng của Tôn Hàm có giấu một lọ thuốc ngọc xanh, giống hệt lọ dược ký chủ tặng cho Tôn Vạn Sơn trước đây. Kết hợp với sự quan tâm dị thường về ký sinh trong yến tiệc của hắn, Lục chi nghi ngờ Tôn Hàn có tư tình với ký Chủ, nên mới nảy sinh sát ý với nó.”

Tô Dao xem xong kết quả phân tích trong đầu, khóe miệng khẽ giật một cái ở góc không ai phát hiện.

Chỉ có thế thôi sao?

Chỉ vì trong thư phòng của Tôn Hàm có một lọ thuốc trông cũng không khác lắm, chỉ vì Tôn Hàn nhìn nàng thêm vài lần, Lục Chi liền muốn giết nàng?

Nàng lại ghi nhớ thật sâu tên Lục Chi và Tôn Hàm vào sổ nhỏ một nét, còn dùng để tô vẽ thêm chữ đỏ.

Tôn Hàm, nằm sấp trên mái nhà người ta nhìn trộm, sát ý quăng hai lần.

Lục Chi, giết ngoài ý muốn cộng thêm thuộc tính điên rồ, nảy sinh sát tâm với một góa phụ chưa kịp nói được mấy câu.

"Điên Công Nỗ Bà."

Nàng thầm chửi trong lòng, "Thật là một đôi đàn bà phá đám. Hai người các ngươi có bệnh thì tự đóng cửa chữa trị được không? Một kẻ không kiểm soát được mắt mình, một kẻ mất não, hóa ra ta chính là đá mài của các người?"

Hệ thống: "Ký chủ xin chú ý cảm xúc dao động, hiện tại ở nơi công cộng."

Tô Dao hít sâu một hơi, trên mặt vẫn là nụ cười dịu dàng của người vợ bình thường kia, đi theo Trương Thư Duyệt vững vàng về phía bàn tiếp theo.

Vạt váy màu lam nước nhẹ nhàng kéo qua tấm thảm nỉ đỏ, không hề rối loạn một chút.

Tay nàng nâng chén trà vững vàng như đang thêu hoa, không ai nhìn ra được người phụ nữ này lúc này đang điên cuồng ghi thù trong lòng.

Khi yến tiệc đến hồi kết, Tô Dao đã cùng Trương Thư Duyệt đi hết những chiếc bàn cần đi.

Nàng đứng sau lưng Trương Thư Duyệt, yên lặng lắng nghe nàng hàn huyên với mấy vị tộc lão.

Ánh mắt những tộc lão kia nhìn nàng so với lúc mới khai tiệc tốt hơn không ít, trong đó có hai vị còn chủ động gật đầu, xem như nhận thân phận của bình thê này của nàng.

Trương Thư Duyệt hàn huyên xong, xoay người gật đầu với Tô Dao: “Được rồi, ngươi trở về thu dọn đồ đạc đi. Đêm nay sẽ chuyển đến Tây Viện. Tôn ma ma sẽ đem văn thư của Bình thê và chìa khóa sản nghiệp Lục phòng đưa qua.”

Tô Dao cung kính thi lễ: “Đa tạ Thiếu phu nhân.”

Nàng xoay người hướng Quy Nguyên Cư đi.

Đan Thanh đã đợi ở cửa sân, thấy nàng trở về liền vội vàng tiến lên đón, trên mặt cười như hoa.

“Di nương —— không đúng, nên gọi phu nhân!”

Đan Thanh kéo tay áo Tô Dao đi vào trong, “Mau vào mau vào, nô tỳ đã thu dọn đồ đạc xong xuôi rồi, chỉ chờ ngài trở về khiêng thôi!”