Chương 35 / 128

Chương 35 Nàng yêu ta

Bản dịch · 1.628 chữ

"Lục đệ! Lục đệ, ngươi có ở đây không?" Giọng Tôn Hàm truyền vào qua cánh cửa, mang theo một nỗi bực bội không thể kìm nén, "Mở cửa ra, anh nói chuyện với em!"

Tôn Dục bất đắc dĩ thu công, đứng dậy mở cửa.

Tôn Hàm bước một bước vào, cửa sau lưng hắn "loảng xoảng" đóng lại.

"Tam ca," Tôn Dục tựa vào tường xoa xoa thái dương đang căng tức, "Sao huynh lại tới đây?"

Tôn Hàm tiến vào liền ngồi xuống bồ đoàn, hai tay chống đầu gối, vẻ mặt nhăn lại thành một cục.

Hắn im lặng hai hơi thở, rồi như thể mở đập:

"Tam tẩu của ngươi lại gây rối với ta rồi! Nàng nói ta bạc đãi nàng! Nói rằng lúc trước là ta ép nàng sinh ra!"

Nhưng chính nàng lúc trước đã nói thế nào? Nàng nói 'Tam gia, thiếp nguyện ý vì ngài sinh một linh căn tử', nói năng hùng hồn! Bây giờ tu vi rớt mất hai tiểu cảnh giới, nàng lại đến trách ta! Ngươi nói xem nữ nhân sao phiền phức như vậy?"

Tôn Dục nghe Tam ca đổ một trận nước đắng chát, thái dương càng đập dữ dội hơn.

"Tam ca, nếu tu vi của ngươi rớt xuống hai tầng, ngươi có cam tâm không?"

Tôn Hàm nghẹn một chút.

Vẻ phiền muộn trên mặt hắn cứng đờ trong chốc lát, há miệng, cuối cùng thở dài nặng nề:

"... Ta cũng tìm linh dược cho nàng. Nhưng sinh sản hao tổn linh lực kia, đâu dễ dàng bù đắp như vậy? Nếu dễ thì..."

Hắn bực bội gãi đầu, "Những nữ tử tu vi cao kia, ai nguyện ý sinh? Nếu Trương Thư Duyệt đồng ý, nàng đã sớm sinh cho ngươi rồi, còn cần phải nạp thiếp sao?"

Tôn Dục không đáp lời.

Nhưng nếu Trương Thư Duyệt muốn... câu nói này tựa như một cây kim mảnh, đâm vào khe hở nào đó trong lồng ngực hắn.

Tôn Hàm vẫn tiếp tục nói:

Ngươi nói xem sao hai huynh đệ chúng ta lại khó khăn đến thế? Phụ nữ hậu viện thì không ít, một linh căn cũng không sinh ra nổi.

Những tiểu thiếp có linh căn giả kia, lăn lộn qua lăn lại bụng vẫn không động tĩnh. Khó khăn lắm mới mang thai được một cái, còn không biết sinh ra là gì. Ngươi nói xem...

"Tam ca." Tôn Dục đột nhiên lên tiếng, cắt ngang lời hắn.

Hắn đứng thẳng người dậy, lực dựa vào tường đã giảm đi một chút, đáy mắt hiện lên một tầng ánh sáng nhàn nhạt, mang theo ý vị so tài nào đó, "Tô di nương mới nhập môn ở hậu viện của ta, hôm qua đoán ra Ngũ linh căn rồi."

Tôn Hàm nhíu mày.

Hắn quay người nhìn Tôn Dục, vẻ phiền muộn trên mặt bị thay thế ngoài ý muốn: "Thật sao? Ngụy linh căn chuyển chính rồi?"

"Trắc Linh Bàn đo ngay tại chỗ. Ngũ linh căn, hệ Mộc thiên về mạnh."

Khóe miệng Tôn Dục cong lên, "Tam ca, câu đầu tiên nàng nói sau khi có linh căn. Nàng nói, nàng nguyện ý sinh con đẻ cái cho ta."

Biểu cảm Tôn Hàm biến đổi mấy lần.

Hắn đánh giá Tôn Dục từ trên xuống dưới, đáy mắt hiện lên một tầng nghi ngờ rõ ràng "Ngươi không sao chứ?"

Lục đệ, đệ tin sao? Ngũ linh căn, ở độ tuổi này mới thức tỉnh, chuyên tâm tu luyện miễn cưỡng có thể chạm tới ngưỡng cửa Luyện Khí trung kỳ.

Nếu nàng sinh con, linh lực hao tổn cộng thêm mười tháng mang thai không thể tu luyện, đời này sẽ bị kẹt chết ở Luyện Khí tầng một.

Nàng sẽ không tính ra món nợ này sao?"

Tôn Dục trầm mặc trong giây lát.

Tam ca nói đạo lý hắn đều hiểu hết.

Mỗi một chữ hắn đều hiểu.

Chính vì hiểu, hắn càng muốn nắm chặt phần "nàng nguyện ý" trong tay.

Hắn ở Tôn gia đã bị hạn ngạch tài nguyên đè đến nghẹt thở, cần một điểm tựa.

Trái tim nóng hổi của Tô Dao đang nhét vào lòng hắn, là thứ duy nhất trong khoảng thời gian này hắn cảm thấy "ta còn có thể nắm bắt được gì nữa".

"Tam ca," hắn mở miệng, giọng không lớn nhưng lại nói rõ ràng, "Nàng khác với người khác. Nàng yêu ta."

Tôn Hàm sững sờ trong giây lát, sau đó "phụt" một tiếng bật cười:

"Yêu? Ngươi nói một tiểu thiếp mới vào cửa được một tháng, yêu ngươi sao? Lục đệ à Lục, Lục Đệ, tâm tư ngươi bỏ ra cho phụ nữ còn không bằng..."

"Nàng sẽ chứng minh."

Tôn Dục cắt đứt nụ cười của hắn.

Sự nghiêm túc trong giọng nói đó khiến tiếng cười của Tôn Hàm dần dần thu về.

Hai huynh đệ đối mặt đứng trong phòng tu luyện, cách một chiếc bồ đoàn.

Tôn Hàm nhìn khuôn mặt hơi trắng bệch cùng sự cố chấp không thể kìm nén trong đáy mắt của Tôn Dục, bỗng nhiên nhếch miệng cười một tiếng.

"Được. Ngươi nói nàng đồng ý. Vậy thì ngày nào đó nàng thật sự sinh ra linh căn tử cho ngươi, hoặc là vì ngươi mà từ bỏ đại đạo tu luyện."

Tôn Hàm giơ tay đấm một quyền vào ngực Tôn Dục, "Anh sau này gặp nàng, sẽ gọi nàng là 'tiểu tẩu tử'. Thế nào?"

Tôn Dục bị hắn đánh lui về phía sau nửa bước, nhưng khóe miệng lại không kìm được mà cong lên: "Lời này của Tam ca ta nhớ kỹ rồi."

"Nhớ thì nhớ." Tôn Hàm đứng dậy phủi phủi vạt áo, lúc đi đến cửa liền quay đầu ném lại một câu, "Đừng để đến lúc đó ngươi tự nhận thua trước đấy."

Cửa khép lại.

Tiếng bước chân vang xa trong hành lang.

Tôn Dục đứng giữa phòng tu luyện, bốn bức tường phù trận cách âm tỏa ra ánh sáng xanh nhạt phía sau hắn.

Sự yên tĩnh một lần nữa tràn lên, trầm hơn và dày hơn lúc nãy.

Hắn khoanh chân ngồi trở lại bồ đoàn, nhắm mắt lại.

Nàng yêu ta.

Ngũ linh căn, ở độ tuổi này mới thức tỉnh, chuyên tâm tu luyện miễn cưỡng có thể chạm tới ngưỡng cửa Luyện Khí trung kỳ.

Sinh một đứa trẻ, linh lực hao tổn, mười tháng mang thai không thể tu luyện, cả đời bị kẹt ở Luyện Khí tầng một.

Nàng yêu ta.

Trương Thư Duyệt lúc trước cũng nói "Đấu cho ngươi thì được, nhưng ta chỉ tu đại đạo."

Đáy mắt Tô Dao tràn ngập sự ỷ lại, khác hẳn lớp màng ngăn cách của Trương Thư Duyệt năm xưa.

Nhưng nàng thực sự cam tâm sao? Đợi đến khi nàng nếm được vị ngọt dẫn khí nhập thể, đợi đến lúc phát hiện mình có thể tu luyện, có khả năng trở nên mạnh mẽ, sống được một trăm năm mươi tuổi rồi.

Nàng còn có thể cuộn mình trong lòng hắn nói "Thiếp nguyện ý" không?

Những ý niệm đó như dây leo từ sâu trong ý thức điên cuồng mọc ra.

Tôn Dục định đè chúng xuống, nhưng linh lực đột ngột xộc vào tâm mạch một đoạn, trên vách kinh mạch truyền đến một cơn đau âm ỉ như bị xé rách.

Hắn nhớ lại khuôn mặt gầy gò của Tam tẩu sau khi sinh con xong, nhớ tới tầng vẻ mất kiên nhẫn lạnh lùng trong đáy mắt Tam ca lúc phàn nàn, nghĩ đến tiếng "cạch" khóa cửa của Trương Thư Duyệt khi đóng cửa.

——Tô Dao cũng sẽ biến thành như vậy.

—— Nàng sẽ hận hắn, oán hắn đi, cảm thấy là hắn hủy đại đạo của nàng.

—— Từng chữ nàng nói đều là giả, ánh sáng trong đáy mắt nàng tất cả đều chỉ là ngụy trang.

—— Không ai thật sự muốn.

Dây leo siết chặt trong ngực Tôn Dục.

"Phụt......"

Hắn đột nhiên mở mắt, phun một ngụm máu tươi lên viên gạch lát nền trước mặt.

Máu đỏ sẫm bắn tung tóe trên gạch xanh, lấm tấm những đốm nhỏ.

Linh lực chạy loạn trong kinh mạch, như một đàn cá bị hoảng sợ va vào thành lưới, cơn đau nhói bén nhọn nơi lồng ngực gần như khiến hắn ngã nhào.

Tâm Ma Huyễn Cảnh.

Tôn Dục chống tay lên cánh tay, nằm rạp trên mặt đất thở dốc một hồi lâu, mới chậm rãi lấy ra bình sứ xanh trong tay áo, đổ ra một viên đan dược đỏ rực nhét vào miệng.

Dược lực tan rã, linh lực chạy loạn bị đè lại, nhưng cây kim nhỏ kia vẫn cắm trong kẽ xương sườn, không rút ra được.

Hắn tựa vào bồ đoàn, chậm rãi hồi lâu, khóe miệng còn lưu lại một vệt máu chưa lau sạch, sắc mặt trắng đến trong suốt.

Tô Dao phải nửa tháng sau mới gặp lại Tôn Dục.

Trong nửa tháng đó, mỗi ngày nàng đều tu luyện, vẽ bùa, tranh vẽ chân dung không ngừng nghỉ.

Điểm sáng trong đan điền từ tám mươi tích lũy đến hơn một ngàn, cuối cùng ngưng tụ ra một tia linh lực.

Thân thể nàng đã lộ ra thứ ánh sáng mỏng manh mà tu sĩ mới có.

Làn da mịn màng hơn trước một chút, khi đi lại bước chân nhẹ nhàng hơn, ngay cả hơi thở cũng dài hơn lúc trước.

Nhưng trong lòng nàng vẫn luôn suy nghĩ một chuyện: Sao Tôn Dục không đến?