Chương 302 / 830

Nữ Vương Ngôn Tình: Thư Diệc

Bản dịch · 1.761 chữ

Nhưng tác dụng lớn nhất của văn học, có lẽ chính là hắn vô dụng.

Tóm lại mà nói, câu trả lời của Mạc Ngôn chính là tư tưởng vô dụng trong trang viên.

Công dụng là vô dụng?

Dùng vô dụng, đi ra đến 《Trang Tử Nhân Thế Thiên》:

Trang Tử và đệ tử đi đến chân một ngọn núi, thấy một gốc cây lớn, cành lá sum suê, sừng sững bên bờ suối, đặc biệt nổi bật. Nhưng thấy cây này: to trăm thước, cao mấy ngàn trượng, thẳng lên trời cao; tán cây rộng như chiếc ô khổng lồ, có thể che khuất mười mấy mẫu đất. Trang Tử nhịn không được hỏi người đốn cây: “Xin hỏi sư phụ, gỗ lớn như vậy, sao vẫn không có người đốn? Đến mức độc trưởng mấy ngàn năm?” Người đốn cây dường như không thèm để ý đến cây này, nói: “Cái này có gì là kỳ lạ? Cây này là một loại gỗ không dùng được. Dùng làm thuyền bè thì chìm dưới nước; dùng làm quan tài thì rất nhanh bị thối rữa; dùng làm khí cụ thì dễ bị hủy hoại; dùng làm cửa sổ thì mỡ không khô; dùng làm cột thì dễ bị sâu ăn mòn, đây là gỗ không thành tài. Cây không dùng được.

Mộc không thành tài, thật sự không có gì để dùng sao? Sau khi sư phụ thợ thủ công nói xong, Trang Tử nói với đệ tử rằng, cây không thành tài nên mới ngàn năm trường tồn, trở thành thần thụ. Thế nhân đều biết hữu dụng, nhưng lại không biết dùng vô dụng.

Đây chính là xuất xứ của việc dùng vô dụng, không nói đến việc dẫn dụng sự vô dụng của trang viên dùng tư tưởng triết học, từ đó giải đáp công dụng thực sự của văn học.

"Vô dụng."

Khi Hoàng Nhất Phàm nói ra câu này, trong phòng học trở nên yên tĩnh.

Có người cảm giác đã hiểu rõ.

Cũng có người không hiểu rõ lắm.

Vô dụng, chính là tác dụng thực sự, sao nghe có vẻ như nói nhảm, nhưng lại rất có lý vậy.

Chỉ là, lúc này mọi người đều đã không dám uổng công bàn luận thêm điều gì nữa.

Bất kể là nghe hiểu hay không, có phải đặc biệt hiểu rõ hay không. Thậm chí căn bản là không có hiểu, nhưng bọn hắn lại biết, câu trả lời này, quả thật rất trâu bò. Ít nhất, bọn hắn liền không nghĩ ra.

Điều này gọi là không rõ cảm thấy lợi hại.

Cho dù những học tử Hương Giang tự cho là cao tài sinh này, lúc này cũng bị câu nói vô dụng của Hoàng Nhất Phàm làm cho chấn động.

Đương nhiên, câu "dụng dụng vô dụng" này đối với phu nhân Hứa Dĩnh chấn động, thì càng lớn hơn.

Vô dụng, điều này đã nâng lên đến một tư tưởng triết học.

Triết học là học vấn sớm nhất của nhân loại, dùng để nhận biết tự nhiên, nhận biết bản thân, nhận biết một môn học của thiên địa vũ trụ.

Thế giới này thực ra có rất nhiều vấn đề không thể giải đáp, bao gồm cả. Ngay cả khi dùng khoa học cũng không thể giải đáp.

Nhưng nếu ngươi dùng một phương pháp khác, vận dụng tư tưởng triết học, về cơ bản tất cả vấn đề đều có thể tìm được giải thích hợp lý.

Đây là một câu triết ngôn mà Hoàng Nhất Phàm trùng hợp nói ra?

Hay là lý thuyết mà hắn sau khi suy nghĩ sâu xa đã khám phá ra?

Nếu là trường hợp trước, Hứa Dĩnh có lẽ trong chấn động còn có thể hiểu được đôi chút.

Nhưng nếu là vế sau...

Nghĩ đến đây, Hứa Dĩnh cũng không dám nghĩ tiếp.

Thảo nào Lương Sinh lại chú ý đến hắn như vậy.

Yêu nghiệt như thế này, e rằng bất kỳ một vị văn đàn đại sư nào cũng sẽ động lòng.

Nhưng mà, Lương Sinh à Lương Sinh. Ngươi vẫn có chút nhìn lầm rồi.

Nếu tiểu gia hỏa này thật sự yêu nghiệt như vậy, e rằng, cơ hội thu đồ đệ của ngươi cũng không còn.

Ủng tay che mắt. Hứa Dĩnh nói ra một câu khiến tất cả học tử đều chấn động, “Đa tạ bạn học Hoàng Nhất Phàm chỉ điểm, được dạy bảo.”

......

"Tiểu Phàm."

"A, Tiểu Phàm?"

Hoàng Nhất Phàm đang ăn cơm với Trương Tuệ Bình suýt chút nữa bị nghẹn họng, “Danh xưng này, vẫn là gọi thẳng tên ta đi.”

"Tên ngươi gọi thật không thuận miệng, ta thấy Tiểu Phàm rất tốt."

"Ha ha."

Hoàng Nhất Phàm giả vờ cười hai tiếng, “Tiểu nha đầu. Đều còn không lớn bằng ta, còn dám gọi ta là Tiểu Phàm.”

"Tiểu Phàm nghe hay lắm. Có phải, sau này ta sẽ gọi ngươi là Tiểu Phàm. Được không."

"Được, được, được, nhưng ta vẫn gọi ngươi là Trương Tuệ Bình."

"Xì..."

lườm Hoàng Nhất Phàm một cái, Trương Tuệ Bình bất đắc dĩ nói: “Được rồi, được rồi. Đúng rồi, hôm nay ngươi biểu hiện rất lợi hại nha. Ngươi không biết đâu, tất cả mọi người trong lớp nghe được câu nói của ngươi đều không biết phải đánh giá thế nào. Hơn nữa, Hứa tiên sinh, ngay cả Hứa tiên sinh cũng nói với ngươi một tiếng thụ giáo, trời ạ, Tiểu Phàm, câu nói vô dụng của ngươi là nghĩ ra bằng cách nào.”

"Bình tĩnh, bình tĩnh, Hứa tiên sinh chỉ là khiêm tốn mà thôi, ta đâu có lợi hại như thế. Còn về công dụng vô dụng, cái này, hình như nhìn thấy trong đầu óc xoay chuyển gấp gáp."

"Phụt..."

Trương Tuệ Bình suýt nữa phun cơm, “Lại lừa người, ngươi đừng nói với ta, ngươi đến Hương Giang chính là để lừa ta.”

"Sao có thể, ta chưa từng lừa người, nếu biết lừa thì đã sớm lừa ngươi đi rồi."

“Thôi thôi, bớt nói nhảm đi, ta là nữ trạng nguyên, đại đệ tử đóng cửa của Hứa Dĩnh tiên sinh, hồi cấp ba có lẽ ngươi còn cơ hội, còn bây giờ, hì hì, khó rồi.”

"Ai, thế phong ngày càng suy sụp, một cô nương tốt đẹp lại biến thành như vậy."

Hoàng Nhất Phàm trêu chọc mà cảm thán một câu.

Chỉ là, lời này còn chưa nói xong, bên cạnh lại có một nữ tử hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi bước ra, cười như không cười nhìn Hoàng Nhất Phàm, nói: “Vị đồng học này, muốn theo đuổi tiểu sư muội của ta sao?”

"A, sư tỷ, ngươi cũng đến nhà ăn ăn ăn cơm đi. Nào nào, ngồi, ngồi chỗ ta đây."

Nghe lời nữ tử nói, Trương Tuệ Bình vội vàng chào hỏi.

"Tiểu Phàm, giới thiệu với ngươi, vị này chính là sư tỷ ta Thư Diệc, Nữ hoàng tiểu thuyết ngôn tình Hương Giang, hiện đang học tiến sĩ Đại học Hương Giang."

"Sư tỷ tốt."

Hoàng Nhất Phàm gật đầu chào hỏi Thư Dã.

Tuy nhiên, Thư Diệc dường như không mấy để ý đến Hoàng Nhất Phàm, cũng không để ý đến lời Hoàng Nhất Phàm nói, mà nói với Trương Tuệ Bình: “Sư muội, Hứa tiên sinh nói với muội thế nào, lúc đi học tốt nhất đừng nói chuyện tình cảm.”

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Ta, ta..."

Trương Tuệ Bình lập tức đỏ mặt, lúng túng không biết nói gì.

"Sư tỷ, ngài hiểu lầm rồi, đây chỉ là ta tình nguyện mà thôi."

Hoàng Nhất Phàm vội vàng giải vây cho Trương Tuệ Bình, nói.

"Ồ, vậy sao?"

Nghe Hoàng Nhất Phàm trả lời, Thư Diệc lúc này mới quay đầu lại, “Ngươi chính là Hoàng Nhất Phàm?”

"Không ngờ ta danh tiếng lớn đến thế, ngay cả sư tỷ cũng từng nghe qua tên ta."

"Xin lỗi, danh tiếng của ngươi lớn đến đâu ta không biết, ta chỉ biết ngươi từ chỗ sư muội."

"A......"

Được rồi.

Hoàng Nhất Phàm một phen lúng túng, Trương Tuệ Bình ở bên cạnh cũng cười trộm không thôi.

Bất quá, những lời này của Hoàng Nhất Phàm vốn chính là nói đùa, cũng không cảm thấy gì.

"Nghe sư muội nói, ngươi rất có tài hoa, cho dù sư muội là nữ trạng nguyên Tây Giang tỉnh, cũng tự thấy không bằng ngươi."

“Không dám, kỳ thực học thức của Tuệ Bình đã sớm vượt qua ta. Chỉ là, hắn vẫn chưa thoát khỏi ấn tượng của ta về nàng khi còn nhỏ.”

"Cũng còn có chút khiêm tốn, nhưng muốn theo đuổi tiểu sư muội của ta, không phải dễ dàng như vậy. Hứa tiên sinh đặc biệt dặn dò ta, nhất định phải chăm sóc tốt cho sư muội. Sư muội tuổi còn nhỏ, tương đối đơn thuần, cũng dễ bị mấy công tử ăn chơi lừa gạt. Nếu sư muội cũng nói ngươi rất có tài hoa, không biết có hứng thú viết chút văn chương cho trường đại học Hương Giang chúng ta không."

"Chuyện gì thế này?"

Nhìn dáng vẻ của Thư Diệc, dường như rất không chào đón mình. Nhìn Trương Tuệ Bình, Trương Tuệ Bình cũng có nỗi khổ không nói nên lời.

"Cái này, sư tỷ nói quá lời rồi, ta chỉ đến Hương Giang cầu học mà thôi, cũng không có nhiều suy nghĩ khác."

Thư cũng là sư tỷ của Trương Tuệ Bình, Hoàng Nhất Phàm cũng không muốn xảy ra xung đột với nàng, uyển chuyển đáp lại nói.

“Đã như vậy, vậy thì hãy chăm chỉ đọc sách. Hương Giang đại học không thể so với nội địa học phủ, ở đây đọc sách vài năm, sẽ hưởng thụ vô cùng lớn cho ngươi.” Nói xong, lại quay sang Trương Tuệ Bình nói: “Nước mắt châu lã chã ướt Ỷ La, thiếu niên công tử phụ ơn nhiều. Tiểu sư muội, ngươi tự mình suy nghĩ cho kỹ.” (Ví.)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.