Chương 333 / 830

Nhạc sĩ cấp bảo vật Nhật Bản: Trung Điền Mỹ Tuyết

Bản dịch · 1.879 chữ

ps. Phụng lên cập nhật hôm nay, tiện thể kéo phiếu cho fan 'Khởi Điểm' 515, mỗi người đều có 8 phiếu, bình chọn còn tặng chút tiền, quỳ xin mọi người ủng hộ tán thưởng!

Hiệp hội Âm nhạc Hương Giang.

“Hiệp hội nghệ thuật âm nhạc Hương Cảng là hoạt động quan trọng nhất của âm nhạc Hương Cảng chúng ta, đến lúc đó ngày mai sẽ có đại diện cho các quốc gia, bao gồm cả nhạc sĩ được gọi là bảo vật của Nhật Bản, Điền Mỹ Tuyết cũng sẽ tham gia. Vì vậy, mọi người, việc sắp xếp lễ hội âm nhạc của chúng ta ngày mai không được phép sai sót.”

Hội trưởng Hiệp hội Âm nhạc Hương Cảng "Đổng Nguyên Long" tại hội nghị Âm Hiệp, nói với đại diện các công ty thu âm.

“Hội trưởng, ngài yên tâm đi, chúng ta đã sắp xếp Lưu Thi Văn - thiên hậu thịnh hành Hương Giang tham gia biểu diễn, đồng thời mời Ninh Tuyết Thiên xuất sơn, chuyên làm lễ hội âm nhạc Hương Giang của chúng ta, cũng viết cho toàn bộ Hương Giang của chúng ta một bài hát. Ca khúc Hương Giang, ta tin rằng có thể khiến đại diện các nước phải sáng mắt. Đồng thời cũng càng đánh ra sức hấp dẫn của ca khúc tiếng Quảng Đông chúng ta.”

Công ty Phi Lạc Records "Tăng Chí Hoa" là người đầu tiên đáp lại.

"Có Ninh đại sư ra mặt, ta tự nhiên yên tâm."

Đổng Nguyên Long gật đầu.

Hương Giang âm nhạc mấy năm gần đây vẫn luôn đi xuống dốc, gần đây Đổng Nguyên Long cũng mời Ninh Tuyết Thiên xuất sơn, hy vọng hắn có thể cống hiến một chút cho Hương Giang âm nhạc. Chỉ là Ninh Tuyết Thiên vẫn lấy lý do không có linh cảm, từ chối lời mời của hắn. Cũng may, trước chuyện lớn, Ninh đại sư vẫn ra tay.

"Đúng rồi, Vương tổng, nghệ sĩ dưới trướng công ty ngươi xử lý thế nào?"

Nói rồi, Đổng Nguyên Long đưa mắt nhìn về phía Ceoltan của công ty thu âm Anh Kiệt.

"Đã hủy hợp đồng với Lưu Tư rồi."

Vương Xán không có biểu cảm gì, nói thẳng, “cũng nói rõ với nàng, giới âm nhạc Hương Giang sẽ không còn tên của nàng nữa, giới âm nhạc Hương Giang cũng không thể dung thứ cho ca sĩ hát ca khúc tiếng Hoa tiếp theo. Tuy nhiên, bởi vì trước đó Lễ hội âm nhạc Hương Giang đã đăng ký cho Lưu Tư Ngữ. Cho nên, hy vọng hội trưởng cho nàng một cơ hội, để nàng hát xong bài hát cuối cùng ở Hương Giang.”

"Điều này đương nhiên không thành vấn đề."

Thấy Vương Xán còn có một tia oán khí, Đổng Nguyên Long an ủi nói, “Vương tổng. Rất xin lỗi, ngươi cũng biết tình cảnh của âm nhạc Hương Giang mấy năm gần đây, thật sự không cho phép âm nhạc Hoa ngữ có xung kích gì với chúng ta, hy vọng ngươi có thể hiểu được hành động trong hội.”

"Hiểu."

Vương Xán vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng đáp.

"Đã như vậy, hội nghị hôm nay sẽ đến đây, giải tán."

Đổng Nguyên Long tự biết tâm tình Vương Xán khó chịu, bất quá, cũng hiểu. Đổi lại là hắn. Trong lòng hắn cũng khó chịu.

Những gì cần nói đã nói rồi, tùy tiện nói vài phút, hội nghị liền kết thúc.

......

"Mỹ Tuyết, thật ra Hương Giang âm nhạc đã bắt đầu thoái bộ, có đến Hương Giang hay không đã không còn quan trọng nữa."

Trợ lý đoàn đại biểu nhạc Nhật Bản "Tiểu Dã" nói với Trung Điền Mỹ Tuyết.

"Tiểu Dã, Hương Giang là một nơi thần kỳ, hắn không chỉ biểu hiện xuất sắc về mặt âm nhạc, mà còn có những điểm đáng để chúng ta học hỏi trong các văn hóa thịnh hành khác. Lần này nghe nói đại sư sáng tác Hương Giang Ninh Tuyết Thiên xuất sơn, ta rất muốn học hỏi vị tiền bối này. Huống hồ, đất Hoa Quốc có thể tồn tại những nhân vật thiên tài bất cứ lúc nào."

Trung Điền Mỹ Tuyết là nhà sáng tác âm nhạc có tài hoa nhất Nhật Bản. Bài hát của nàng, mỗi bài đều là tự biên khúc. Tự mình hát.

Năm 16 tuổi ra mắt, một bài "Khúc rổ của Kế Hoa cô nương đã thể hiện không tầm thường, trở thành ca sĩ nổi tiếng.

Năm thứ hai, album hoàn toàn mới của hắn là "Bài hát Ly Biệt", ngoài ý muốn đánh bại nhóm thần tượng đang nổi Nhật Bản Pinklady, từ đó, giới ca nhạc Nhật Bản bắt đầu thời đại "Trung Điền Mỹ Tuyết".

Đến năm 28 tuổi, Trung Điền Mỹ Tuyết đã trở thành nhạc sĩ bảo vật của Nhật Bản, được hưởng danh trong ngoài biển.

Ngày hôm sau. Trung Điền Mỹ Tuyết và đoàn đại biểu Nhật Bản đã lên đường đến Hương Cảng.

Cùng lúc đó, Hoàng Nhất Phàm cũng đang trong thời gian tổ chức lễ hội âm nhạc Hương Cảng. Tham gia hoạt động này.

Tuy nhiên, Hoàng Nhất Phàm không tham gia chương trình với tư cách là khách mời. Hắn chỉ là một khán giả bình thường mua vé.

"Âm nhạc Hương Giang càng ngày càng thoái lui."

Xem mấy chương trình, Hoàng Nhất Phàm khẽ thở dài một hơi.

Âm nhạc Hương Giang huy hoàng mấy chục năm, nhưng cuối cùng cũng lạc lối trong vinh quang.

Nguyên nhân lạc lối, rất nhiều người không biết.

Nhưng kết hợp với hiện tượng âm nhạc Hồng Kông kiếp trước đã thoái bước, Hoàng Nhất Phàm người ngoài cuộc này lại hiểu rõ đôi chút.

Nói chung, nhạc pop không phải bắt nguồn từ Hoa Quốc, mà là bắt nguồn từ Âu Mỹ, đây là một loại nhạc pop của Âu Mỹ. Tuy nhiên, vì loại nghệ thuật này rất có đặc điểm, nhịp điệu cũng rất nhanh, hắn liền dưới ảnh hưởng của Âu Mỹ, truyền khắp toàn cầu. Hương Cảng cũng giống như các quốc gia khác và khu vực, cũng là những khu vực chịu ảnh hưởng của văn hóa nhạc pop nhất.

Đến thập niên 80, Hương Cảng bám sát văn hóa âm nhạc thịnh hành thế giới, lần lượt tung ra một loạt kinh điển thịnh hành tiếng Quảng Đông. Chỉ là, khi bước vào thế kỷ 21, nội địa trải qua cải cách mở cửa, độ tự do và kinh tế đều có sự nâng cao vô cùng mạnh mẽ. Âm nhạc Hương Cảng vốn được chú ý gấp bội, cũng nhờ trình độ tư tưởng của người Hoa mà có sự suy thoái rất lớn.

Kiếp trước, đại sư âm nhạc Hoàng Chiêm từng nói, không phải Trần Dịch Tấn không bằng Trương học hữu, Dung tổ nhi cũng không kém Lâm Ức Liên là bao, chỉ là xu thế tất yếu. Âm nhạc thịnh hành ở Hồng Kông có thể bán chạy hai bờ eo biển, nguyên nhân lớn nhất là nhờ vào sự ban tặng tự do của Hồng Kông. Trước những năm 80, Hồng Kông là nơi mở cửa nhất của cả hai bờ, Đài Loan không kịp, Trung Quốc nội địa càng không bằng. Sau đó, khi Đài Loan mở cửa, đại lục mở cửa, khoảng cách tự do ba nơi ngày càng ít đi, mức độ ăn chơi của các ca khúc Hồng Kông cũng giảm đi tương ứng.

Hiện tại nhạc nền đã trỗi dậy, nhưng nhạc Hương Giang vẫn chưa tạo nên đỉnh cao nữa.

Nếu như nhạc Hoa ngữ nội địa cũng đột nhiên bùng nổ, vậy thì, nhạc Hương Giang sẽ mất đi địa vị của mình.

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nếu lúc này Hương Cảng có thể tìm ra một con đường âm nhạc đổi mới khác, có lẽ, hắn vẫn có thể giữ được sự huy hoàng.

Đáng tiếc, con đường này, Hương Giang không tìm được.

"Vị tiên sinh này, ngài cũng cho rằng Hương Giang âm nhạc đã suy thoái rồi sao?"

Đang cảm khái thì đúng lúc này, một nữ tử bên cạnh lại lên tiếng.

Hoàng Nhất Phàm quay đầu lại, chỉ thấy một nữ tử hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, vẻ mặt nhàn nhã đứng trước mặt mình.

"Ngươi là người Nhật?"

Hoàng Nhất Phàm hỏi.

“Vị tiên sinh này, ngài nhìn ra ta là người Nhật từ đâu, là tiếng phổ thông của ta không đủ tiêu chuẩn?”

Nữ tử có chút kinh ngạc, hỏi Hoàng Nhất Phàm.

"Lời phổ thông của ngài còn tiêu chuẩn hơn cả ta."

Hoàng Nhất Phàm cười cười, sau đó nói, “Là búi tóc của ngươi.”

Hoàng Nhất Phàm chỉ vào búi tóc trên đầu người phụ nữ, “Nếu ta đoán không sai, búi tóc của cô là kiểu tóc được thiếu nữ điển hình thời Chiến Quốc Nhật Bản búi lại, kiểu tóc này gần giống với kiểu tóc mà thiếu nữ bình thường thời Đường nước ta búi lại, nhưng lại có chút khác biệt. Thông thường, tóc mà thiếu nữ thời Đường nước ta búi lại, trâm cài ở giữa, sẽ không cài ở hai bên. Trâm cài tóc của cô cài bên tai, chỉ có thời Chiến Quốc Nhật Bản mới có trang trí như vậy. Nhưng mà, kỳ lạ thay, việc búi tóc kiểu này thường là đến thời kỳ “năm tuổi cập kê”, cô định kết hôn rồi sao?”

"Phiền phục."

Lời nói của Hoàng Nhất Phàm lại khiến nội tâm nữ tử dâng trào sóng gió.

Từ một phát sóng bình thường không chỉ đoán ra nàng là thân phận người Nhật, mà còn đoán ra, nàng có ý định kết hôn.

Đừng nói đây là ở Hoa Quốc, cho dù là đặt ở Nhật Bản, cũng chẳng có mấy người có thể nhìn ra.

Hắn hướng về phía Hoàng Nhất Phàm hành lễ, "Tiểu nữ Trung Điền Mỹ Tuyết, ta không phải chuẩn bị kết hôn, ta chỉ là có ý định kết hôn. Đáng tiếc..."

Đáng tiếc lại chưa từng có ai biết suy nghĩ của nàng.

Cho nên, Trung Điền Mỹ Tuyết vẫn luôn độc thân.

Đương nhiên, câu nói đáng tiếc này, Trung Điền Mỹ Tuyết không nói tiếp.

====

ps: Lại cập nhật thêm một chương, mọi người sợ rồi chứ. Ha ha ha, cầu nguyệt phiếu.

[Sắp 515 rồi, hy vọng tiếp tục có thể tranh đoạt bảng xếp hạng 515, đến ngày 15 tháng 5 lì xì, mưa hồng bao lì có thể hồi đáp độc giả cộng thêm tác phẩm tuyên truyền. Một đồng cũng là tình yêu, nhất định sẽ tốt hơn!] (Ể)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.