Chương 76 / 88

Chương 76: Đi tiếp khách

Bản dịch · 1.575 chữ

Sáng sớm mùng một Tết hơn sáu giờ, Trần Phong bị tiếng pháo ngoài trời đánh thức.

Quy tắc của Lục Thị, sáng mùng một nhà đều phải đặt một chùm pháo nổ, càng sớm càng tốt, ngụ ý "mở cửa hồng".

Trần Phong nằm trên giường trùm chăn lên đầu, mong đợi âm thanh nhỏ hơn rồi ngủ thêm chút nữa. May mà không lâu sau tiếng động dần nhỏ lại, Trần Động chợp mắt một lúc rồi dậy. Hắn mặc quần áo xong xuống lầu, mẹ đang ở dưới bếp, mùi thơm của canh gà mái già thổi khắp phòng.

Cả nhà bốn người ngồi vây quanh bàn, mỗi người một bát mì gà, bên trên nằm đùi gà lớn. Trần Phong nhìn đùi thịt trong bát mình, lại nhìn bát của chị gái, to như nhau.

Trong bát mẹ và cha không có đùi gà, chỉ có cánh gà và vài sợi bông trắng muốt. Trần Phong gắp đùi thịt cắn một miếng, không nói gì.

Quy tắc ban đầu là không đi theo người thân. Trần Phong ở nhà cả ngày, xem TV, lật điện thoại, viết hai chương tiểu thuyết.

Đinh Duyệt gửi tin nhắn đến chúc tết, hai người trò chuyện vài câu. Triệu Minh đăng một tấm ảnh tự sướng trong nhóm ký túc xá, mặc quần áo mới đang đốt pháo trong sân nhà hắn.

Trương Lỗi gửi một tin "Chúc mừng năm mới", Lưu Dương phát bao lì xì, bốn người cướp một trận, Triệu Minh cướp tám mao tiền, tức giận chửi bới trong nhóm.

Mùng hai cũng ở nhà, không đi họ hàng. Mẫu thân làm mấy món ăn, cả nhà ăn một bữa cơm bình thường.

Buổi chiều Trần Phong đi một chuyến đến chỗ bà nội, bà ngồi trong sân phơi nắng, kéo tay hắn nói chuyện nửa ngày, hỏi hắn khi nào đưa Đinh Duyệt về. Trần phong nói "Còn sớm, không vội".

Từ mùng ba bắt đầu đi thăm họ hàng. Trần Phong theo cha mẹ đến nhà dì và dì, ăn hai bữa cơm rồi trò chuyện về việc nhà.

Biểu ca nhà dì mở siêu thị nhỏ ở huyện thành, việc kinh doanh bình thường nhưng cuộc sống rất vững vàng. Em họ của dì năm nay lớp 12, nói muốn thi vào đại học hợp thành phố, hỏi Trần Phong có gợi ý gì không?

Trần Phong đã hỏi cụ thể bài kiểm tra thử nghiệm thi đại học của em họ được bao nhiêu điểm, bảo lát nữa sẽ cho ngươi kiểm kê xem trường đại hội nào tốt hơn.

Mùng tư đi đến mấy nhà họ hàng cũ bên phụ thân, đều là họ thân xa gặp nhau một năm, hàn huyên vài câu, ăn bữa cơm rồi rời đi. Trần Phong theo sau phụ thể, nên gọi người gọi, cần mời rượu mời.

Ngày mùng năm, nhà nhị thúc có việc.

Đối tượng của Trần Phi là Lý Ngọc hôm nay đến thăm người thân. Theo quy tắc Lục Thị, việc thăm dâu là quy trình chính thức, xem như bước đầu tiên trước khi đính hôn, hoàn thành quy định này, hai người coi như đã được quyết định.

Lần đầu tiên nhà nữ đến, nhà trai sẽ mời mấy người thân nữ đi tiếp khách, giúp chào hỏi, nói chuyện, bưng trà rót nước.

Sáng sớm nhị thẩm gọi điện cho mẫu thân, nói “Hài thí nàng là tiểu thẩm, hôm nay ngươi mang theo Trần Ninh tới giúp ta tiếp khách”. Mẫu thân đồng ý, ăn sáng xong liền dẫn Trần Trữ đến nhà nhị thúc.

Trần Phong ở lại nhà, giúp cha dọn dẹp kệ hàng trong môn diện. Cha đã nói là năm sau sẽ vào một đợt khỉ con Thái Bình vào, phải sắp xếp lại kệ. Hai cha con chuyển rương cả buổi sáng, trưa ăn qua loa chút thức ăn thừa.

Hơn ba giờ chiều, mẹ và Trần Ninh từ nhà chú hai trở về.

Vừa vào cửa, mẹ nở nụ cười trên mặt, nói "Đối tượng này của Trần Phi thật tốt". Trần Phong hỏi "Thế nào rồi". Mẹ ngồi xuống ghế sofa, bắt đầu nói: "Biết lễ nghĩa, nhìn là biết gia đình đã được giáo dưỡng tốt.

Nói chuyện nghe, quy củ cũng tốt, bưng trà rót nước đều biết chừng mực. Lúc ăn cơm không gánh thức ăn, không chép miệng, trưởng bối không động đũa nàng không nhúc nhích.

Ta trò chuyện với nàng vài câu, người ta nói chuyện không nhanh không chậm, cái gì cũng biết một chút, cũng không lạnh nhạt. Khiến người khác không thể chê vào đâu được."

Trần Ninh ở bên cạnh gật đầu: “Quả thật rất tốt. Ta cùng nàng trò chuyện không ít, trong công việc, cuộc sống đều nói chuyện rồi. Nàng nói nàng thích làm giáo viên, tuy rằng lương không cao, nhưng mỗi ngày đều ở cùng đứa trẻ rất vui vẻ.

Cô ấy còn nói bình thường cô ấy thích đọc sách, cuối tuần đôi khi đến thư viện trong thành phố. Tôi trò chuyện với cô ta vài cuốn sách rồi, cô đều đã xem qua, còn có thể nói ra một hai phần nữa."

Mẹ lại nói: “Chỉ là hơi lùn một chút. Nhưng cái tướng mạo, cái kiểu ăn nói đó của người ta, thấp hơn một tí cũng chẳng sao. Trần Phi lần này tìm được đối tượng tốt. Hôm nay chuyến thăm này kết thúc, hai người coi như đã định đoạt rồi.”

Trần Ninh nói: “Hôm nay nhị thẩm vui mừng không khép miệng được, cả buổi sáng đều khen Lý Thụy. Lý Ngọc cũng rất biết cách đối phó, mang khăn quàng cho nhị thím, đưa cho Nhị thúc một điếu thuốc. Nhị thẩm nói cô nương này hiểu chuyện.”

Trần Phong nghe xong, không đáp lời. Trong lòng hắn hiểu rõ Lý Ngọc quả thực là một cô gái tốt, kiếp trước Trần Phi đã nói chuyện với nàng một năm rưỡi, sắp bàn chuyện cưới hỏi rồi, kết quả Trần phi chê người ta thấp kém, lén lút đi xem mắt bên ngoài, cuối cùng bị người khác phát hiện từ hôn.

Mẹ và chị gái bây giờ khen càng lợi hại, sau này nếu Trần Phi thực sự đi con đường đó, vả mặt hắn sẽ đánh càng nặng. Nhưng những lời này hắn không thể nói ra.

Tối đến lúc ăn cơm, cha hỏi thăm về chuyện người yêu của Trần Phi. Mẹ lại kể lại lời ban ngày.

Cha nghe xong, gật đầu nói: "Nếu Trần Phi có thể định ra thì cũng là chuyện tốt". Sau đó ông nhìn Trần Phong một cái, nói "Bên phía con đâu? Đinh Duyệt khi nào cũng đến nhà ăn bữa cơm."

Trần Phong đặt đũa xuống, nói: "Ba, con và Đinh Duyệt còn nhỏ, cả hai vẫn đang đi học. Đến thăm nhà là chuyện lớn, hoàn thành quy trình này coi như đã định, giờ nói chuyện này quá sớm. Đợi tốt nghiệp rồi hãy nói."

Cha nhìn hắn một cái, không nói thêm gì nữa, bưng chén lên uống một ngụm rượu.

Mẹ bên cạnh tiếp lời: "Cũng phải, hai đứa trẻ đều đang đi học, không vội. Trần Phi là sắp tốt nghiệp rồi thực tập, tình hình khác biệt. Tiểu Phong và Đinh Duyệt ở lại thêm hai năm nữa, đợi tốt ngành rồi tính sau cũng chưa muộn."

Cha ừ một tiếng, nói "Vậy thì đợi thêm chút nữa".

Trần Phong thở phào nhẹ nhõm, cúi đầu tiếp tục ăn cơm. Chuyện Đinh Duyệt đến cửa hiện tại vẫn chưa thể vội vàng. Một mặt hai người quả thực còn nhỏ, mặt khác, quy trình thăm viếng một khi đã đi, sau đó chính là đính hôn, kết hôn.

Đến lúc đó mình có quá nhiều thời gian cần dùng để đầu tư, làm việc của công ty đầu tiên, chuyện cá nhân có thể đè nén một chút.

Ăn cơm xong, Trần Phong giúp mẹ dọn bát đũa. Mẹ nhỏ giọng hỏi hắn: "Cổ phiếu của con dạo này thế nào?" Trần phong nói "Cũng tạm". Mẹ nói “Con tự biết rõ là được”. Trần Gió nói ‘có số tiền’.

Trở về phòng, hắn gửi tin nhắn cho Đinh Duyệt: "Hôm nay đối tượng Trần Phi đến thăm nhà, mẹ ta bị kích thích, hỏi ta khi nào ngươi tới?"

Đinh Duyệt đáp: “Ngươi nói thế nào?”

"Ta nói còn nhỏ, đang đi học mà không vội."

Đinh Duyệt nở nụ cười, nói: “Coi như ngươi thông minh.”

Trần Phong cười khẽ, đặt điện thoại xuống. Đêm mùng năm tháng Giêng ngoài cửa sổ, xa xa có pháo hoa lưa thưa bay lên, còn có người đang đốt pháo.

Năm mới sắp hết, mười ngày nữa là khai giảng. Trần Phi nhà nhị thúc hôm nay đi theo quy trình thăm người thân, coi như đã định đoạt quan hệ.

Trần Cường nhà đại bá chưa từng đến Tết, nhị thẩm ở ngày mẹ của Trần Phong và tỷ tỷ Trần Niên đi tiếp khách đã làm đề tài bàn tán trên bàn ăn, mẫu thân không tiếp lời, lúc trở về mẫu Thân nói đừng có sau lưng người khác nói chuyện thị phi. Bị chính chủ biết được thì không hay.