Chương 69 / 88

Chương 69: Đại bá mượn tiền phụ thân từ chối

Bản dịch · 1.359 chữ

Giữa tháng mười hai, kỳ thi nghiên cứu vào mười ngày cuối cùng.

Trạng thái Trương Lỗi càng lúc càng căng thẳng, mỗi ngày trở về sắc mặt đều khó chịu lộ rõ vẻ mệt mỏi, trong ký túc xá cũng bận ôn tập.

Triệu Minh thời gian này đã bình thản hơn nhiều, không còn ồn ào như trước.

Cửa hàng hạt dẻ giao cho tự động hồi âm, thực ra cũng không cần hắn làm gì, mỗi ngày thống kê đơn hàng, sau đó gửi tin nhắn sắp xếp gói hàng phát cho cha hắn. Thỉnh thoảng cần trao đổi với khách hàng để xử lý vấn đề hậu quả.

Anh ấy ngày nào cũng đến thư viện ôn tập. Nhưng Trần Phong chú ý thấy, lúc Triệu Minh ôn bài cứ xem điện thoại, khóe miệng thỉnh thoảng lại nhếch lên. Là người từng trải, Trần Động nhận ra Triệu Khai có tình huống thì tám chín phần là yêu đương.

Tối hôm đó, Triệu Minh rốt cuộc nhịn không được nữa, từ trên giường ngồi dậy, nói "Các huynh đệ, ta có một việc muốn nói".

Trương Lỗi ngẩng đầu từ sách, Lưu Dương rời khỏi điện thoại di động, Trần Phong cũng quay người lại.

"Ta yêu rồi."

Ký túc xá im lặng hai giây.

"Ai?" Trương Lỗi là người đầu tiên hỏi.

"Tống Giai, chính là khoa ngoại ngữ lúc trước." Triệu Minh gãi đầu, "Cô ấy đã thêm tôi vào rồi."

“Chuyện khi nào?” Lưu Dương hứng thú.

“Tháng trước. Cô ấy đột nhiên thêm WeChat cho tôi, nói rằng trước đó xóa tôi là cô ấy quá bốc đồng, muốn xin lỗi tôi một tiếng.

Ta nói không sao, đều đã qua rồi. Sau đó trò chuyện vài lần, nàng nói thực ra sau khi xóa đi nàng cảm thấy mình làm không đúng, cảm giác có lỗi với ta, sau này bạn cùng phòng lướt Douyin ở Đồng Thành từng thấy Dowain của ta nên mua hạt dẻ nhà ta nói ngon, chính nàng cũng từng đặt hàng.”

Trương Lỗi đặt sách xuống, nhìn chằm chằm hắn hồi lâu: "Nàng chủ động thêm ngươi?"

"Ừm."

"Vậy ngươi không hề háo hức dán lên sao?"

“Không có.” Triệu Minh ưỡn ngực, “Ta đã nói với cô ấy rồi, nếu ngươi cảm thấy ta là người còn được, chúng ta sẽ ở chỗ bình thường. Nếu vẫn như trước kia trò chuyện không nóng không lạnh, ừm ừm ồ ồ, thôi bỏ đi. Ta không thiếu bạn bè, cũng không có thời gian tìm ngươi mặt nóng dán mông lạnh của ngươi.”

Trần Phong liếc nhìn Triệu Minh, trong lòng gật đầu. Lời này nói có chừng mực, không phải dáng vẻ cẩu liếm.

Lưu Dương ở bên cạnh cười một tiếng: “Được a lão tứ, cứng rắn một lần.”

Triệu Minh cười hì hì: "Lão Tam dạy ta. Hắn nói theo đuổi con gái không thể quá hèn mọn, ngươi càng liếm người ta thì càng chẳng coi ngươi ra gì."

Ngươi phải có chuyện riêng, có giới hạn của riêng mình. Nàng muốn đến thì đến, không muốn bị kéo ngã."

Trương Lỗi hỏi: "Vậy nàng nói thế nào?"

"Nàng nói trước đây nàng thực sự làm không đúng, muốn làm quen lại ta. Sau đó chúng ta trò chuyện một thời gian, tuần trước cùng nhau xem phim. Nàng chủ động nắm tay ta."

Trong ký túc xá một trận ồn ào. Triệu Minh đắc ý như cái gì, nhưng cười rất vui vẻ.

Trần Phong hỏi một câu: "Ngươi chắc chắn nàng là thật lòng, không phải vì nguyên nhân nào khác?"

Triệu Minh suy nghĩ một chút, nói: “Ta cũng từng hỏi nàng. Nàng nói hạt dẻ là một chuyện, chủ yếu là cảm thấy ta là người thật thà, con người cũng đáng tin cậy.”

Trương Lỗi gật đầu: "Vậy là được. Ngươi đúng là người thật thà."

Trần Phong không nói thêm gì nữa. Cách xử lý lần này của Triệu Minh đã khác xưa.

Trước kia khi theo đuổi các nữ sinh khoa Kế toán, hắn ngày nào cũng đưa bữa sáng, làm công cụ, cuối cùng bị từ chối mà vẫn tỏ vẻ không cam lòng.

Lần này Tống Gia chủ động thêm WeChat cho hắn, hắn không vội xông lên mà bày tỏ thái độ của mình trước. Sự thay đổi này khiến Trần Phong cảm thấy an tâm hơn kiếm bao nhiêu.

Trưa hôm sau, Trần Phong và Đinh Duyệt có nhắc đến chuyện ăn cơm. Đinh Nguyệt nói: "Nghe ngươi nói vậy Triệu Minh làm việc vẫn rất nghiêm túc mà."

Trần Phong nói: "Triệu Minh vốn dĩ không tệ, chỉ là trước kia chưa từng theo đuổi con gái."

Đinh Duyệt liếc nhìn hắn: "Nói cứ như thể ngươi rất biết theo đuổi con gái vậy? Nếu ta không chủ động, bây giờ ngươi có định nói không?"

Trần Phong cười một cái, suy nghĩ một chút thật sự có khả năng!

Buổi tối về ký túc xá, Triệu Minh đang nằm sấp trên bàn gọi điện thoại với cha hắn, giọng nói rất thấp. Trần Phong ngồi trước bàn học, mở điện tử ra nhìn một cái, chị gái Trần Ninh gửi tới một tin nhắn.

"Tiểu đệ, đại bá hôm nay đến nhà rồi."

Trần Phong nhíu mày một chút.

"Hắn đến làm gì?"

"Bảo tiệm gà rán của Trần Cường đã đóng cửa hoàn toàn, nợ hơn mười vạn vay mạng, ngày nào cũng có người gọi điện đòi nợ. Bác muốn mượn ba năm vạn tệ để xoay vòng, nói là trả trước cuối năm."

Trần Phong đáp: "Ba nói thế nào?"

“Ba nói trong tay không có tiền, tiền đều nhập hàng rồi. Đại bá không tin, nói ‘bạn ngươi một tháng bán nhiều đơn như vậy, làm sao có thể không tiền’. Ba nói 'tiền đều ở trong hàng, trong mắt chỉ có mấy ngàn tệ sinh hoạt phí’’

Trần Phong suy nghĩ một chút, lại gửi thêm một tin: “Ba làm đúng. Cái lỗ hổng của Trần Cường không lấp đầy được đâu, cho mượn cũng là đổ sông.”

Chị gái đáp: "Cha cũng có ý này. Sau khi bác cả đi, ba nói với ta rằng 'Đại bá ngươi cả đời chịu thiệt ở chỗ quá tinh ranh, tinh thông đến cuối cùng con trai mình đều oán trách hắn'."

Trần Phong đặt điện thoại xuống, dựa vào lưng ghế. Chuyện nhà đại bá, hắn không muốn quản nhiều.

Kiếp trước sau khi Trần Cường đóng cửa tiệm lại nợ nần chồng chất, bác cả khắp nơi vay tiền giúp hắn trả, cuối cùng mất tiền, quan hệ cha con cũng trở nên căng thẳng.

Kiếp này đại bá đến vay tiền, phụ thân không cho mượn, có thể sẽ bị đại bác nói chuyện phiếm sau lưng, nhưng dù sao cũng tốt hơn là ném tiền vào hố không đáy.

Hắn mở máy tính viết cập nhật hôm nay. Bạn cùng phòng của nhân vật chính cuối cùng cũng đuổi kịp bạn gái, trong ký túc xá náo nhiệt một hồi. Nhân vật chủ ở bên cạnh nhìn, vui vẻ theo.

Viết xong hắn xem qua một lượt, sửa lại tình tiết bạn cùng phòng theo đuổi con gái, xóa bỏ đoạn nịnh bợ "ngày ngày đưa bữa sáng", đổi thành "Làm tốt việc của mình đi, con bé chủ động quay đầu".

Hắn cảm thấy việc viết truyền đạt như vậy giá trị quan tốt hơn một chút, với tư cách là nam giới, khuyên các độc giả xem tiểu thuyết phải theo đuổi con gái không được làm kẻ liếm láp.

Đóng máy tính lại, Triệu Minh vẫn đang gọi điện thoại, giọng càng hạ thấp hơn, chỉ có điều lần này ngữ khí rõ ràng khác với lúc trước, dịu dàng hơn nhiều, thậm chí tiếng phổ thông cũng chuẩn mực hơn. Có lẽ trước đây là trò chuyện với bố hắn về chuyện cửa hàng mạng, lần nay hẳn là đang trò đùa với đối tượng.