Chương 49 / 88

Chương 49: Giúp bán trà

Bản dịch · 1.869 chữ

Sáng hôm sau, Trần Phong và Đinh Duyệt gặp nhau ở nhà ga.

Đinh Duyệt kéo một chiếc vali nhỏ màu hồng, mặc một cái áo phông trắng, tóc buộc đuôi ngựa, trông tinh thần hơn nhiều so với mấy ngày ở tuần thi. Trần Phong nhận lấy va li của cô, quăng ba lô lên vai rồi hai người bước vào ga.

Trên xe không ít người, phần lớn là học sinh nghỉ hè. Chỗ ngồi của họ ở giữa toa tàu, Đinh Duyệt dựa vào cửa sổ, Trần Phong ngồi bên ngoài. Xe từ từ rời khỏi ga hợp thành phố, các thành thị bên trong dần rút đi, biến thành những cánh đồng và thôn trang rộng lớn.

“Kỳ nghỉ hè con thật sự về bán trà cho bố mẹ con sao?” Đinh Duyệt hỏi.

"Ừm, bọn họ bây giờ bận không xuể."

"Ngươi còn biết bán trà sao?"

"Không thể học được đâu."

Đinh Duyệt cười một cái, dựa vào lưng ghế. Một lát sau, nàng lấy từ trong túi ra một túi khoai tây chiên, xé ra đưa cho Trần Phong. Trần phong cầm một miếng khoé chảo, là loại khoét vị dưa chuột, còn khá thanh mát

"Đệ đệ ngươi lần này thi cuối kỳ thế nào rồi?" Trần Phong hỏi.

"Đừng nhắc nữa, mẹ ta nói Toán thi năm mươi tám, cả lớp đếm ngược. Mẹ ta tức giận không chịu nổi, kỳ nghỉ hè đã đăng ký lớp học thêm cho hắn, bảo ta về theo dõi hắn."

"Đệ đệ ngươi nghe lời ngươi?"

"Không nghe cũng phải nghe. Tôi nói điều kiện với hắn, nếu hắn ngoan ngoãn học thêm vào kỳ nghỉ hè, khai giảng tôi sẽ đưa hắn đi ăn KFC."

"Ngươi đúng là biết dỗ trẻ con."

Đinh Duyệt bĩu môi: “Cái gì dỗ trẻ con, đây gọi là giao dịch.”

Hai người trò chuyện rôm rả, xe cộ xuyên qua từng trạm dừng chân. Cảnh vật ngoài cửa sổ từ đồng bằng biến thành đồi núi, lại trở thành địa mạo Tây quen thuộc.

Xa xa có thể thấy được đường nét của Đại Biệt Sơn, xám xịt nằm phục trên đường chân trời. Đinh Duyệt dựa vào cửa sổ, nhìn ngọn núi phía xa, nói "Sắp đến rồi".

Đến ga Lục Thị, hai người bắt taxi về thị trấn. Trước tiên đưa Đinh Duyệt về nhà, mẹ nàng ở trong sân chờ đợi, nhìn thấy Trần Phong, cười chào hỏi.

Đinh Duyệt kéo vali vào cửa, quay đầu vẫy tay với Trần Phong, Trần Lâm xua tay rồi ngồi xe về nhà mình.

Khi về đến nhà, mẹ đang livestream.

Trần Phong đứng bên ngoài cửa nhìn một lúc. Mẹ ngồi trước ống kính, trước mặt bày mấy sọt Hoắc Sơn và Hoàng Nha với các cấp bậc khác nhau, nàng cầm một chén trà, nói với ống gương: "Các ngươi xem, cái này là mầm một lá, pha ra lá cây nguyên vẹn, màu xanh biếc, hương vị tươi ngon, miệng đầy mùi lan. Cái này một mầm hai lá lá ăn, mùi vị đậm hơn, rất hợp với lão trà khách."

Bình luận cuộn trên màn hình, có người hỏi "Streamer cái này bao nhiêu tiền", có kẻ nói "Nhìn thật tốt", mẹ lần lượt trả lời, giọng điệu thong dong, hoàn toàn khác với cô gái trầm mặc ít nói một năm trước ở nhà máy.

Chị gái ở bên cạnh dùng một chiếc điện thoại khác làm khách phục trả lời, thấy Trần Phong trở về liền vẫy tay với hắn.

Trần Phong bước vào, chị gái thì thầm "Mẹ giờ lợi hại thật đấy, một buổi livestream bán được hơn trăm đơn". Trần Lâm gật đầu đứng bên cạnh xem.

Sau khi livestream kết thúc, mẹ mới phát hiện hắn đã trở về, vui mừng vỗ tay liên tục: "Tiểu Phong về rồi! Đói chưa? Mẹ để cơm cho con." Trần Phong nói "Không đói, xem tình hình bên các ngươi trước đã".

Hắn ngồi xuống cạnh chị gái, hỏi một số dữ liệu. Fan 3500, đơn hàng trung bình từ 12 đến 80 đơn, giá khách nằm trong khoảng tám mươi đến hai trăm hai.

Tỷ lệ mua lại khá tốt, trong khu bình luận có rất nhiều khách hàng cũ đang quay lại mua. Vấn đề cũng có, chủ yếu là phát hàng chậm, cha một mình đóng gói, đôi khi bận rộn đến tám chín giờ tối.

"Ngày mai tôi giúp các cậu sắp xếp lại quy trình." Trần Phong nói.

Buổi tối lúc ăn cơm, cha từ bên ngoài trở về, trên người nồng nặc mùi keo dán. Hắn thấy Trần Phong, gật đầu nói "Về rồi". Trần phong nói “Ừm”. Cha con ít nói, nhưng so với vẻ lạnh nhạt một năm trước thì tốt hơn nhiều.

Mẹ ở trên bàn ăn nói không ngừng, nói gần đây bán được bao nhiêu đơn, bảo khách hàng nào mua một lần mười cân, lúc cha vụng về đóng gói thường xuyên dán nhầm địa chỉ. Cha cắm đầu ăn cơm, thỉnh thoảng đáp lại một câu "Con cũng chẳng khá hơn là bao". Chị gái cười bên cạnh.

Trần Phong nghe xong, cảm thấy sự ồn ào này khiến người ta cảm nhận được tâm trạng thư thái khó tả.

Sáng hôm sau, Trần Phong đi thị trấn mua đồ.

Mẹ bảo hắn đi siêu thị mang mấy cuộn băng keo về, đóng gói. Hắn đạp xe điện của mẹ đi lên trấn, khi đi ngang qua chợ rau thì gặp nhị thẩm.

Nhị thẩm đang xách một túi rau xanh từ chợ đi ra, nhìn thấy Trần Phong, trên mặt hiện lên nụ cười.

"Ồ, Trần Phong về rồi à? Nghe nói bố mẹ ngươi đang ở nhà livestream à?"

Trần Phong dừng xe, gọi một tiếng "Nhị thẩm".

“Mẹ ngươi bây giờ không tầm thường, thành người nổi tiếng trên mạng rồi.” Nhị thẩm cười một tiếng, giọng điệu mang theo chút khó tả, “Mấy hôm trước ta lướt điện thoại còn lướt đến bà ấy, đối diện ống kính vừa nói vừa cười, hoàn toàn khác với trước đây. Trước kia ở nhà máy là một người thật thà biết bao.”

Trần Phong nghe ra ý tứ trong lời nói, nhưng không tiếp lời.

Nhị thẩm thấy hắn không nói gì, lại bổ sung một câu: "Thứ phát trực tiếp đó có thể lâu dài sao? Hôm nay lửa cháy ngày mai lạnh, vẫn nên có công việc đàng hoàng an tâm."

Cha con cũng vậy, lớp tốt đẹp không làm nữa, cứ theo đó mà gây rối. Con khuyên họ đi, đừng có lỗ vốn cho cả."

Trần Phong chống tay lên tay nắm xe, nhìn nhị thẩm, giọng điệu rất bình thản: “Nhị thẩm à, mẹ ta hiện tại một tháng kiếm được nhiều hơn ở trong xưởng, người còn nhẹ nhàng, không cần nghỉ luân phiên, cũng không phải xem sắc mặt lãnh đạo.

Cha ta đóng gói phát hàng tuy hơi mệt, nhưng mỗi ngày có thể ở bên mẹ ta, không cần phải chia nhà. Đây không tính là làm loạn lung tung chứ."

Nụ cười trên mặt nhị thẩm cứng đờ một chút.

“Hơn nữa,” Trần Phong tiếp tục nói, “Nhị thẩm vừa rồi ngươi nói lướt trực tiếp của mẹ ta. Ngươi đã tặng được, chứng tỏ nàng làm không nhỏ. Nếu thật sự không kiếm tiền, thì đâu có nhiều người xem như vậy.”

Nhị thẩm há miệng, muốn nói cái gì nhưng không nói ra. Nàng xách giỏ rau đổi tư thế, cười khan một tiếng: “Ta cũng là lòng tốt, sợ ba mẹ ngươi chịu thiệt mà.”

"Cảm ơn nhị thẩm đã quan tâm." Trần Phong nói, "Nhưng chuyện nhà chúng ta, ba mẹ ta trong lòng đều rõ."

Nói xong hắn gật đầu với nhị thẩm, đạp xe điện đi. Trong gương chiếu hậu, nhị thím đứng tại chỗ, sắc mặt không được tốt lắm, giỏ rau cầm trong tay lắc lư hai cái, sau đó xoay người đi về hướng khác.

Trần Phong cưỡi ra ngoài một đoạn đường, điện thoại reo lên, là chị gái gọi tới.

"Ngươi đi trấn gặp nhị thẩm rồi à?"

"Sao ngươi biết?"

“Nàng vừa đăng một tin trong nhóm gia tộc, nói cái gì mà ‘trẻ tuổi bây giờ không tôn trọng trưởng bối, chỉ cần nói hai câu là cãi lại’.” Chị gái cười ở đầu dây bên kia, “Mẹ thấy rồi, bảo ‘con trai ta làm tốt lắm’ ạ.”

Trần Phong cũng cười.

"Đúng rồi, ba bảo con về mang theo vài cuộn băng keo, đừng quên."

"Biết rồi."

Cúp điện thoại, Trần Phong dừng lại ở cửa siêu thị, mua vài cuộn băng keo rộng, lại mua hai chai nước. Lúc ra ngoài mặt trời rất lớn, hắn vặn nắp nước uống một ngụm, sau đó đạp xe đi về nhà.

Về đến nhà, cha đang đóng gói trong mặt tiền. Dưới đất bày một hàng thùng giấy, bên trong đựng trà, cạnh là phiếu chuyển phát nhanh và băng keo.

Cha hành động không nhanh nhưng rất cẩn thận, mỗi đơn đều kiểm tra địa chỉ nhiều lần, trước khi đóng hộp còn phải dùng tay ấn thử xem lá trà có bị rò rỉ ra hay không.

Trần Phong đặt băng keo lên bàn, ngồi xổm xuống xem quy trình đóng gói của cha. Thùng giấy, trà, chất đầy, băng dính, đơn hàng chuyển phát nhanh, mỗi bước đều là thủ công, không phân công. Một mình làm từ đầu đến cuối, hiệu suất không được.

"Ba, ngày mai con giúp ba sắp xếp." Trần Phong nói, "Bao hàng chia thành vài bước, con cứ giữ thùng dán đơn, mẹ phụ trách đóng trà, chị phụ việc làm đơn. Một mình làm một đoạn, nhanh hơn từ đầu một người đến cuối."

Cha ngẩng đầu nhìn hắn một cái, gật đầu: "Được."

Trần Phong vốn ngồi xuống ghế bên cạnh, thấy cha đóng gói, lập tức lại cảm thấy một mình cha không xuể nên tiến lên giúp đỡ. Bên ngoài mặt trời gay gắt, trong mặt tiền mở một chiếc quạt gió, xoay tròn vù vù.

Trên trán cha có mồ hôi, nhưng biểu cảm rất vững vàng. Khác với sự mệt mỏi khi ông tan làm ở nhà máy trước đây, giờ đây sự vất vả này là nhờ có đường chạy đôn chạy đáo.

Hắn nhớ lại câu nói vừa rồi của nhị thẩm, thứ phát sóng trực tiếp kia có thể lâu dài không. Sống hay không lâu, nhị thím quyết định không tính. Mẹ một trận livestream bán hơn trăm đơn hàng, một tháng kiếm được nhiều hơn ở trong xưởng, đây chính là đáp án.

Hai cha con không ai nói chuyện, nhưng công việc trong tay vẫn chưa dừng. Âm thanh băng keo xé ra từng chút một, hòa lẫn với tiếng gió quạt và tiếng ve kêu trên cây ngoài cửa. Từ xa vọng lại tiếng cười mẹ trò chuyện cùng fan trong phòng livestream, mơ hồ nghe rất thoải mái.