Chương 65 / 71

Chương 65: Kết cục của Lưu Thúy Phương

Bản dịch · 2.201 chữ

Cùng lúc đó, Thôi Diễm và Thích Băng Tuyết sau khi gọi điện thoại xong, không chọn đêm từ huyện thành trở về nhà quê, mà trực tiếp ở trong nhà khách của huyện.

So với Thích gia đời sau, Thôi Diễm biểu hiện khá trầm ổn, cũng không coi bài văn của mình ra gì.

Bản thân hắn chẳng qua chỉ là dựa vào ưu thế trong ký ức kiếp trước, giành được công bố bài viết trị quốc theo pháp luật mà thôi.

Hiện tại là nửa cuối năm 1977, thêm một năm rưỡi nữa, bộ hình pháp đầu tiên trong nước sẽ được ban hành.

Bản thân mình chỉ là dựa vào chênh lệch thời gian, khi bắt đầu tạo ra dư luận xã hội trên đó, vừa hay đã đăng bài viết này mà thôi.

Cho nên cả hai đều không thảo luận về chuyện bài viết sắp xuất bản.

Mà trải qua những ngày học cùng Thôi Diễm, nàng càng thêm tự tin vào chuyện Diễm ca thi đỗ đại học.

Thích Băng Tuyết thậm chí cảm thấy, Diễm ca của mình thi đỗ vào đại học chính pháp ở Kinh Bắc, đối với Diễm Ca mà nói là chuyện dễ như trở bàn tay, căn bản không có bất kỳ khó khăn nào.

Phải biết rằng, đây chính là đại học đỉnh cao mà!

Hai người cùng nhau xem sách văn Nga mà Thích Băng Tuyết mang theo bên mình.

Thôi Diễm không hiểu tiếng nói, Thích Băng Tuyết liền cầm sách từng chữ từng câu đọc cho Thôi Diệm nghe.

Thôi Diễm thì ôm Thích Băng Tuyết, nghe cũng mê mẩn.

Đợi đến khi đồng hồ trên tường đã đến mười một giờ, hai người mới tắt đèn ngủ thiếp đi.

Tóc dài của Thích Băng Tuyết như mây rơi trên gối.

Dưới thân nàng còn cố ý lót chiếc áo khoác hai người mặc ở phía dưới, tránh việc mình đến làm bẩn tấm đệm nhà khách.

Ngay từ hôm qua, kỳ nghỉ thường lệ của Thích Băng Tuyết đã đến.

Thôi Diễm thấy động tác của Thích Băng Tuyết, tràn đầy nghi hoặc, nói.

"Ngươi đến kỳ nghỉ thường lệ rồi, sao không dùng khăn vệ sinh?"

Thích Băng Tuyết nghe lời Diễm ca nói, rất bối rối hỏi.

"Giải vệ sinh là gì?"

Thôi Diễm nghe Thích Băng Tuyết hỏi như vậy, chính mình liền biết nói sai rồi.

Khăn vệ sinh thế kỷ trước hình như là sau khi cải cách mở cửa, từ Nhật Bản vào nhập khẩu.

Ban đầu, hiện tại trong nước chắc chắn không tồn tại thứ này, vậy mình nên giải thích thế nào đây?

"Ta từng thấy trên một cuốn tạp chí, nói phụ nữ đến kỳ nghỉ phép có thể dùng băng vệ sinh, sao nước Nga cũng không có thứ đó?"

Thôi Diễm nảy ra ý hay, liền tìm cho mình lý do.

Mà Thích Băng Tuyết lúc này mới bừng tỉnh đại ngộ.

“Diễm ca, huynh xem là tạp chí phương Tây phải không? Nước Nga thật sự không có thứ đó, mọi người đều dùng một loại vải dày cộp, nhét bông gòn. Trong túi nhỏ của ta cũng mang theo, chỉ là lúc ngủ thì không tiện dùng, đành phải dùng quần áo của chúng ta lót tạm một chút.”

"Không ngờ nữ đồng chí các ngươi đến đây nghỉ lễ bất tiện như vậy. Ta nghĩ, nếu có thể, có được loại băng vệ sinh đó vào miệng là tốt rồi."

"Diễm ca, huynh nghĩ như vậy là không đúng rồi. Hiện tại quốc gia ngoại hối quý giá như thế, đâu phải lúc dùng ở nơi này."

Thôi Diễm nghe xong lời của Thích Băng Tuyết, thở dài một hơi thật sâu.

Hiện tại đang là năm 1977, quốc gia trăm công nghìn việc cần thiết, thậm chí ngay cả quần áo dân chúng mặc, vải sợi cần đến cũng không thể thực hiện được quốc sản.

Muốn đem ngoại hối quý giá không cần phải nhập khẩu sản xuất thiết bị sợi hóa, mà đổi sang băng vệ sinh nhập miệng thì quả thực không thực tế.

Mà Thích Băng Tuyết biết Diễm ca là vì đau lòng nàng nên mới có suy nghĩ như vậy, trực tiếp nhào vào lòng Thôi Diễm, ôm lấy hắn.

“Diễm ca, đừng nghĩ nữa, chúng ta nên nghỉ ngơi sớm đi.”

Nói xong, Thích Băng Tuyết nhắm mắt lại, dùng khuôn mặt tuyệt mỹ cọ qua cọ lại trong lòng Thôi Diễm như mèo con, lúc này mới khiến Thôi Diệm không nghĩ nhiều nữa.

Nàng nói.

"Vậy chúng ta nghỉ ngơi sớm đi, sáng mai còn phải về thôn làm việc."

Sáng sớm hôm sau, Thôi Diễm và Thích Băng Tuyết ở nhà khách huyện thành thanh toán, hắn cưỡi xe đạp mang theo Thích băng tuyết trở về thôn.

Sáng sớm cuối tháng năm vẫn còn hơi lạnh, đặc biệt là ở tỉnh đen cực bắc của Hoa Quốc.

Thích Băng Tuyết ngồi ở ghế sau, một tay ôm eo Thôi Diễm, tay kia kéo khăn lên che nửa khuôn mặt.

“Lạnh không?” Thôi Diễm hỏi.

“Không lạnh.” Giọng Thích Băng Tuyết nghẹn lại trong khăn quàng cổ, “Ngươi đạp chậm một chút, đường trơn.”

Thôi Diễm ngoài miệng đáp, nhưng tốc độ dưới chân lại không giảm.

Khi hai người đến đầu thôn, mặt trời vừa nhô lên, các thành viên còn chưa đi làm, trong thôn khói bếp lượn lờ, gà sủa chó sủa lẫn vào nhau.

Đẩy cửa viện ra, Thôi Miểu đang ở trong bếp nhóm lửa, thấy hai người họ về, thò đầu ra gọi một tiếng "Ca, tẩu tử", rồi lại rụt vào bận rộn.

Thôi Diễm dựng xe đạp dưới chân tường, còn chưa kịp vào phòng sưởi ấm áp, ngoài cửa viện đã truyền đến một trận tiếng bước chân dồn dập.

“Thôi Diễm! Thôi Diễm ở nhà không?”

Trưởng thôn Lưu Đức Hậu đẩy cửa bước vào, mũ cũng lệch đi, trên trán một tầng mồ hôi, thở hổn hển.

Thôi Diễm nghênh đón.

"Lưu thúc, xảy ra chuyện gì vậy?"

“Mẹ ngươi... Lưu Thúy Phương, bị bệnh viện tâm thần huyện bắt đi rồi.”

Thôi Diễm sửng sốt một chút.

Thích Băng Tuyết từ trong phòng đi ra, trong tay còn xách bình nước ấm, cũng đứng lại.

Lưu Đức Hậu vịn tường thở dốc hai hơi, lúc này mới nói rõ sự tình.

Thì ra hôm đó sau khi Lưu Thúy Phương từ trong nhà chạy ra ngoài, không ai biết nàng đã đi đâu.

Thôi Quốc còn tốn thêm chút lời lẽ với người của Cục Dân chính, lại nhét thêm một ít tiền lợi ích, mới làm xong thủ tục ly hôn.

Mấy ngày nay người trong thôn cũng chẳng mấy để tâm, tưởng rằng nàng đã chạy ra nơi khác đầu quân cho nhà ai.

Kết quả là người đã đến thôn của Lý Hải Siêu và những người khác.

Không biết nàng đã mò mẫm thế nào, ban ngày trốn trong bãi hoang, buổi tối liền chạy đến nghĩa địa phía sau thôn.

Mộ của Lý Nham nằm ngay trong ngôi mộ đó, Lưu Thúy Phương nằm bò trên mộ khóc, vừa khóc vừa mắng, chửi Lý Hải Siêu là đồ vong ân bội nghĩa, mắng Thôi Yến vô lương tâm, nhưng mắng cả nhà họ Lý cũng chẳng phải thứ tốt lành gì.

"Hai ngày đầu tiên có người nghe thấy bên kia mộ địa có phụ nữ khóc, còn tưởng là nhà nào đó tổ chức tang sự. Sau đó khóc liên tục ba ngày, cứ đến tối là gào thét, gào đến mức cả thôn đều rợn tóc gáy. Có mấy thanh niên gan dạ xách đèn ngựa qua xem, liền nhìn thấy nàng đang nằm bò trên mộ, tóc tai bù xù, mặt đầy bùn đất, miệng lẩm bẩm không ngừng. Hỏi nàng cái gì cũng trả lời sai trái, lúc thì nói Lý Nham ngươi mở mắt ra xem đệ đệ ngươi làm việc gì, lát nữa lại nói ta vì nhà họ Lý các ngươi mà móc sạch cả nhà Thôi, chốc lát lại khóc một lúc rồi lại cười."

Lưu Đức Hậu lau mồ hôi.

“Mấy thanh niên kia sợ hãi không nhẹ, vội vàng chạy đi báo cáo cho đại đội bộ. Bên đó thôn cũng không làm gì được nàng, liền thông báo cho huyện. Bệnh viện tâm thần có hai người đến, đưa nàng lên xe kéo đi. Lý Gia Thôn bên kia gọi điện thoại đến hương lý, trong thôn lại đánh tới đại Đội bộ chúng ta, bảo ta nói với nhà các ngươi một tiếng.”

Hắn nói xong, liếc nhìn Thôi Diễm một cái, rồi lại nhìn sang Thôi Miểu đang thò nửa cái đầu ra từ trong bếp.

“Ta chỉ đến hỏi một tiếng, các ngươi có muốn đi huyện thăm nàng không? Bệnh viện tâm thần nói, người hiện đang bị nhốt bên trong. Nếu các vị đi, bên kia sẽ sắp xếp gặp mặt.”

Thôi Diễm không lên tiếng.

Thôi Miểu từ trong bếp đi ra, trên tay còn dính tro bếp, nhỏ giọng nói một câu.

"Ta không đi."

Giọng không lớn, nhưng nói rất dứt khoát.

Lưu Đức Hậu có chút bất ngờ, nhìn Thôi Miểu rồi lại nhìn sang Thôi Diễm.

Thôi Quốc từ trong phòng đi ra, cũng không biết là tỉnh dậy từ lúc nào, khoác áo bông cũ đứng ở cửa.

Lưu Đức Hậu lại nói một lần nữa, Thôi Quốc nghe xong, khoát tay áo.

"Không đi."

Giọng điệu của Thôi Quốc rất bình thản.

"Mấy ngày nàng chạy ra ngoài, để ly hôn với nàng, ta đã tốn nhiều tiền mới làm xong thủ tục. Giờ lại bảo ta đi thăm nàng? Ta mưu cầu gì?"

Lưu Đức Hậu há miệng, muốn nói gì đó lại nuốt trở vào.

Chuyện của Thôi Quốc và Lưu Thúy Phương, cả thôn đều biết, mấy năm nay Thôi gia bị Lưu Thuý Phương giày vò thành ra sao, trong lòng mọi người đều rõ.

“Vậy... Thôi Diễm đâu?”

Lưu Đức Hậu đặt chút hy vọng cuối cùng lên người Thôi Diễm.

"Dù sao cũng là mẹ ruột của con."

Thôi Diễm dựa vào chân tường, suy nghĩ một hồi lâu.

Lưu Thúy Phương cả đời này đã làm gì hắn?

Hồi nhỏ vì múc thêm một đũa cơm, nhốt hắn ngoài cửa đóng băng nửa đêm.

Thôi Miểu không cẩn thận đánh một cái bát, nàng có thể đánh cho bàn tay của Thôi Mãi sưng lên ba ngày.

Trong nhà chỉ cần có chút đồ tốt, tất cả đều vào miệng Thôi Yến.

Những chuyện này hắn ghi nhớ cả đời.

Nhưng nếu nói không động tâm chút nào, cũng không đúng.

Dù sao cũng là người sinh ra hắn.

"Lưu thúc."

Thôi Diễm lên tiếng.

"Tình hình hiện tại của cô ấy thế nào? Bệnh viện tâm thần nói sao?"

"Còn có thể nói thế nào nữa? Điên điên khùng khục, lúc tốt lúc xấu. Lúc tốt thì ngồi ngẩn người một mình, khi hỏng lại khóc lóc làm loạn, còn đánh người. Bên đó nói muốn nằm viện lâu dài, phải có người làm thủ tục, chi phí sau này cũng phải do người trả."

Thôi Diễm trầm mặc một hồi.

“Lưu thúc, sau này chi phí viện của Lưu Thúy Phương con có thể chịu trách nhiệm, nhưng sau đó con sẽ không qua thăm bà ấy đâu.”

Lưu Đức Hậu ngẩn người một chút, sau đó gật đầu.

Lời này nói rõ ràng, trách nhiệm đã hết, tình cảm đứt đoạn.

Thích Băng Tuyết từ trong phòng đi ra, trong tay cầm một cái túi vải, đưa đến tay Lưu Đức Hậu.

“Lưu thúc, chút tiền này ngài cứ cầm lấy trước đi, phiền ngài lại đến huyện một chuyến, hoàn thành thủ tục nằm viện. Nếu không đủ chúng ta sẽ bù thêm.”

Lưu Đức Hậu nhận lấy túi vải, cân nhắc trọng lượng rồi gật đầu.

"Được, ta đi ngay đây. Chuyện nhà các ngươi, tự các người quyết định. Ta chỉ là chạy việc thôi."

Sau khi Lưu Đức Hậu rời đi, sân viện trở nên yên tĩnh.

Thôi Quốc ngồi xổm trên ngưỡng cửa hút thuốc, từng hơi một, khói tan rất chậm trong không khí lạnh.

Thôi Miểu đứng ở cửa bếp, vành mắt hơi đỏ, nhưng rốt cuộc vẫn không rơi nước mắt.

Thôi Diễm đi qua, đưa tay xoa xoa tóc muội muội.

"Sao? Ngươi đau lòng nàng rồi à?" Hắn hỏi.

Thôi Miểu hít hít mũi, nhỏ giọng nói.

"Ca, em không thương con bé. Em chỉ cảm thấy... sao lại đến bước này."

"Con đường tự đi."

Thôi Diễm nói.

"Không trách người khác."

Thôi Quốc gõ nhẹ tàn thuốc trên ngưỡng cửa, đứng dậy phủi bụi đất.

"Tự làm tự chịu, nàng có kết cục ngày hôm nay chính là báo ứng của nàng."

Chuyện của Lưu Thúy Phương, coi như đã hoàn toàn xong xuôi.