Chương 54 / 71

Chương 54: Bọt nho ngọt

Bản dịch · 1.693 chữ

Thôi Nhuận Sinh bị ánh mắt của Thôi Diễm nhìn đến mức sống lưng lạnh toát, nhưng rượu làm kẻ nhát gan, hắn vẫn lấy hết can đảm, cứng cổ lại đẩy lời nói trở lại.

“Thôi Diễm, ngươi nhìn ta như vậy làm gì? Chẳng lẽ ta còn nói không đúng sao? Ngươi chỉ là một kẻ vô dụng thôi, dù sao ta cũng phải làm thầy rồi, ta nói ngươi hai câu chẳng phải là không thể nói được sao! Ngươi trời sinh thấp kém người khác một bậc.”

Thôi Diễm nghe được lời của Thôi Nhuận Sinh, trực tiếp cạn lời.

"Vừa nãy ngươi nói chua nho có cay không, phải ăn mới biết."

Thôi Diễm mở điện báo ra đưa cho Thôi Nhuận Sinh.

Dưới ánh trăng ban đêm, chữ vẫn có chút không nhìn rõ, hắn dứt khoát đặt mảnh giấy ở gần mắt mình, giơ cao lên mới thấy được chữ trên đó.

"Vậy ngươi giúp ta xem, quả nho này của ngươi rốt cuộc là chua hay ngọt?"

Thôi Nhuận Sinh khinh thường liếc miệng một cái, mới bắt đầu xem chữ trên mảnh giấy.

Thực ra hắn cũng chỉ mới học tiểu học, từ năm ba đến năm thứ ba, có vài chữ còn chưa nhận ra quá quen thuộc, nên chỉ có thể chậm rãi xem.

Thế nhưng đọc từng chữ một, biểu cảm trên mặt hắn từ khinh thường dần chuyển thành kinh ngạc.

"Mười khối chữ... 《Một đôi giày thêu hoa》... Vương Hồng Tổ?"

Hắn lật qua lật lại xem điện báo ba lần, ngẩng đầu lên, đôi mắt trợn tròn xoe.

Miệng Thôi Nhuận Sinh há to, nửa ngày cũng không khép lại.

Cuối cùng lắp bắp nói.

"Mười ngàn chữ? Ý là, ngươi chỉ cần viết một nghìn chữ, liền cho ngươi mười đồng?"

"Vậy bản thảo ngươi viết tổng cộng có bao nhiêu chữ?"

Giọng nói của Thôi Nhuận Sinh cũng không tự chủ được mà run rẩy lên.

Đặt vào ai? Vốn tưởng mình có thể chèn ép kẻ ghen ghét nhất dưới chân mình, kết quả lại bị báo rằng người đó còn lợi hại hơn cả người mình là người trùng sinh trở về, không ai chấp nhận.

Lúc này Thôi Nhuận Sinh chính là tình huống như vậy.

Hắn căn bản không dám tin vào sự thật trước mắt: Rõ ràng mình đã giống như kiếp trước của Thôi Diễm, thành công đi làm thầy ở trường tiểu học, sao lại vẫn như vậy? Thôi Yểm vậy mà còn lợi hại hơn cả mình.

Mà Thôi Diễm chính là không quen nhìn dáng vẻ vừa rồi Thôi Nhuận Sinh coi thường nhân dân lao động, vì vậy có ý muốn đả kích tâm linh yếu ớt của hắn, dứt khoát nói thẳng sự thật.

"Hai bộ trên dưới cộng lại khoảng mười lăm vạn chữ."

Nghe xong, bộ não to như quả óc chó của Thôi Nhuận Sinh bắt đầu xoay chuyển cực nhanh, bắt tay điên cuồng tính toán: Mười lăm vạn chữ, mười ngàn chữ.

Ôi chao, hắn thực sự không tính ra được, vội vàng bắt đầu bẻ ngón tay tính toán, tính hai lần mới xác nhận mình tính thật sự sai, dùng giọng điệu khó tin nói.

"Một trăm năm mươi khối?"

Thôi Diễm nhìn hắn nhịn nửa ngày mới tính ra được một kết quả sai lầm, cười không chịu nổi, ngay cả nhân viên điện báo từ bưu cục huyện thành cũng cười ha hả bên cạnh.

Thì ra người này vẫn chưa đi.

Vừa rồi khi hắn đến, đã thấy hai người đứng bên đường nói gì đó, rõ ràng là có chuyện, cho nên hắn cũng ở lại xem náo nhiệt, không hề đi.

"Tên này của ngươi, rõ ràng là một ngàn năm trăm khối, kết quả bị ngươi tính thành một trăm năm mươi khối. Với bộ dạng như ngươi mà còn muốn vào tiểu học làm giáo viên? Ta đoán không làm được một tháng, ngươi sẽ bị trường học đuổi học đấy."

“Vẫn là đồng chí Thôi nói có lý, loại người dựa vào quan hệ như thế này, đi cửa sau mà vào cũng không làm được lâu.”

Nhân viên điện báo đạp xe, nhổ một ngụm nước bọt về phía Thôi Nhuận Sinh.

Trong mắt hắn, loại người đi cửa sau như thế này thì thôi đi, lại còn không có bản lĩnh, khiến người ta coi thường nhất.

Đợi nhổ nước bọt xong, nhân viên điện báo chào Thôi Diễm rồi đạp xe rời đi.

Hắn còn phải nhanh chóng mò mẫm trở về huyện thành.

Mà Thôi Nhuận Sinh thì bắt đầu la hét ầm ĩ.

Lúc nãy khi hắn uống rượu ở nhà nhạc phụ Lưu thôn trưởng, Lưu Đức Hậu đã đích thân nói với hắn: Giáo viên dạy thay lương một tháng mười lăm tệ, đợi sau khi chuyển chính thức có thể tăng lên hơn hai mươi.

Lúc đó nghe xong trong lòng hắn còn khá đẹp, cảm thấy không biết mạnh hơn trồng trọt bao nhiêu lần.

Nhưng dựa vào đâu mà một cuốn tiểu thuyết của Thôi Diễm lại có thể sánh ngang với việc hắn làm lão sư tiểu học suốt bao nhiêu năm chứ?

Ngón tay Thôi Nhuận Sinh siết chặt tờ điện báo, nắm chặt vô số nếp nhăn dày đặc.

Trong lòng hận không thể dùng hai tay mình ra hai bên dùng sức, xé nát tờ giấy.

Sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, trong lòng rõ ràng cực kỳ bất cân bằng.

Cuối cùng, hắn vẫn kìm nén sự thôi thúc trong lòng, nhét tờ điện báo vào tay Thôi Diễm rồi nói.

"Hừ, ngươi chỉ là một hạt giống thôi, viết tiểu thuyết thật sự đáng giá một ngàn năm trăm khối? Ngươi bớt ở đây lừa quỷ đi!"

"Điện báo này là giả sao? Chẳng lẽ nhân viên điện báo đó cũng là diễn viên ngươi mời? Chỉ để thanh niên tri thức đánh giá cao hơn một chút, không bỏ rơi ngươi rồi tự mình về thành, giở trò vặt vãnh?"

Thôi Diễm cất điện báo đi, nhét vào túi mình, giọng điệu bình tĩnh nói với hắn.

"Điện báo từ Cục Điện báo Thượng Hải gửi đến, hơn nữa nhân viên điện báo của bưu điện huyện vừa đi. Nếu ngươi không tin, ngày mai ta sẽ tự mình đi một chuyến đến blue trong huyện thành, tra ghi chép điện tín thôi."

Việc này không thể làm giả được.

Thôi Diễm hiểu rằng, vừa rồi Thôi Nhuận Sinh đã rơi vào giai đoạn gặp phải sự thật không thể tin nổi, bắt đầu tự thôi miên.

Quyết định nhân cơ hội đả kích đứa em trai tốt sau khi trọng sinh còn muốn ngồi mát ăn bát vàng này.

"Vừa rồi ngươi nói để ta sau này gặp ngươi cung kính một chút."

“Ta thấy ngươi nói rất đúng. Ngươi là người ăn lương thực công, ta chính là một nhân dân lao động trồng trọt. Nhưng mà, cái loại nhân nhân Dân lao dịch mà ngươi không thèm để mắt tới này, bản thảo của ta là hàng ngàn chữ mười đồng. Sau này nếu ngươi bị trường học khai trừ, có thể đến tìm ta, ca ca ta mỗi ngày đều thưởng cho ngươi một bữa cơm heo làm tốt nhất trong nhà, để ngươi tận hưởng thật tốt.”

Thôi Nhuận Sinh nghe lời hắn nói, sắc mặt lập tức đỏ bừng như gan heo.

“Thôi Diễm, câu này của ngươi có ý gì?”

"Ý gì? Chẳng lẽ ngươi không hiểu sao?"

"Đương nhiên là nói ngươi là lợn rồi, bởi vì chỉ có lợn mới xứng ăn thức ăn cho heo, ha ha."

"Ngươi... ngươi bớt đắc ý đi!"

"Ta đắc ý cái gì? Là ngươi vội vàng ra chặn đường ta, nhất định phải nói cái gọi là khoảng cách giữa ngươi và ta ngày càng lớn, còn không coi trọng người lao động."

"Ta không giống như ngươi, không biết lớn nhỏ chút nào."

Thôi Diễm nói đến đây, giọng điệu đột nhiên nghiêm túc hẳn lên.

“Thôi Nhuận Sinh, ngươi vừa nói ta đang đào thức ăn dưới đất, nói rằng ta không xứng với băng tuyết. Lời này của ngươi chỉ nói đúng một nửa, ta quả thực là nông dân đào bới ăn uống trong đất. Nhưng đồ đào ra có thể đổi lấy tiền.”

“Còn ngươi thì sao? Mặc y phục của Lưu gia, ngủ với con gái Lưu Gia, còn làm công việc nhà họ Lưu giúp ngươi tìm, quay đầu lại lại cười nhạo ta, kẻ dựa vào trồng trọt tự lực cánh sinh này. Ngươi nói xem, ngươi gọi là gì? Đừng có ngày nào đó Lưu Diễm Diễm sinh ra mà không mang họ Thôi, họ Liễu.”

Lúc này Thôi Nhuận Sinh hiển nhiên đã không còn khí thế như vừa rồi, cả người đều uể oải xuống.

"Nói lại với ngươi một lần nữa, lao động không có phân biệt cao thấp sang hèn, trồng trọt cũng chẳng có gì đáng xấu hổ. Dạy học nuôi người quả thực rất quan trọng, nhưng ngươi không nên cầm thứ này mà ngược lại coi thường nhân dân lao dịch."

Thôi Diễm nói xong không nhìn hắn nữa, cưỡi xe đạp định đi về phía đầu thôn.

Nhưng vừa cưỡi ngựa đi được không xa, lại dừng lại, quay đầu nói.

"À phải rồi, Nhuận Sinh, anh trai ngươi, ta sẽ hảo tâm báo cho ngươi một chuyện: Vợ ngươi Lưu Diễm Diễm có phải đã mang thai không? Ta nhớ rõ thời cấp ba trong lớp sinh học, lão sư từng nói: Sau khi hai người cùng phòng, chậm nhất là nửa tháng sau mới kiểm tra ra được có mang theo hay không."

"Ngươi kết hôn với vợ Lưu Diễm Diễm chưa đầy nửa tháng, sao lại xác nhận mình có thai?"

"Ngươi hãy suy nghĩ kỹ đi, kẻo phải vất vả nuôi hạt giống của người khác."