Hóa ra, ngay khi nhà xuất bản 《Thu hoạch》 chốt tiền nhuận bút của Thôi Diễm, nhà máy sản xuất phim ở Thượng Hải là Phương Quốc Trân, vì trên đó đã đưa chỉ số nhiệm vụ, yêu cầu nhà sản tác phim Thượng Hà mỗi tháng ít nhất có một bộ công chiếu, nên muốn tìm kiếm chỉ thị của Bí thư Thích.
Sáng sớm đã đến tòa nhà chính phủ, trong văn phòng tiến hành đàm phán chi tiết với Thích bí thư.
Hai người vốn là bạn học thời đại học, nên cuộc trò chuyện này đã từ sáng sớm đến hơn mười giờ.
Cho nên, khi Vương Hồng Tổ và Tiết Khoa nhận được sự chỉ điểm của Thích bí thư rồi đẩy cửa bước vào, Thích Viện Triều đang trò chuyện với Phương Quốc Trân.
Trong tầm mắt của hai người, trên ghế sofa trong văn phòng, ngoài Thích Viện Triều ngồi còn có một người khác: khoảng năm mươi tuổi, mặt chữ điền, hai hàng lông mày rậm rạp không giận mà uy nghiêm, mặc bộ đồ Trung Sơn màu xám đậm sạch sẽ gọn gàng.
Giống như Thích Viện Triều, một bên ngực cài một cây bút máy, bên kia cài thêm một huy chương.
Thấy người gõ cửa vừa rồi đi vào, người kia ngừng lời, nghiêng đầu nhìn sang.
Mà Thích Viện Triều cũng đồng dạng đưa ánh mắt về phía Vương Hồng Tổ và Tiết Khoa.
Thấy hai người tới, hắn chỉ vào ghế sofa đối diện nói.
"Sao các ngươi lại tới đây? Đã đến rồi thì cùng ngồi xuống trò chuyện đi. Hai bên các nàng đều là nhân sĩ giới văn hóa, chắc chắn có không ít chủ đề để bàn."
Vương Hồng Tổ và Tiết Khoa thần thái có chút câu nệ ngồi xuống ghế sofa đối diện.
Thích Viện Triều cầm hộp thuốc lá trên bàn, đưa cho thư ký đứng bên cạnh, bảo hắn phát cho mỗi người một điếu.
Bản thân cũng rút một điếu thuốc từ hộp đưa cho Phương Quốc Trân, sau đó tự mình châm một nén.
Đợi đến khi tất cả mọi người có mặt đều châm thuốc, Thích Viện Triều mới giới thiệu với hai bên:
"Giới thiệu với các bạn, đây là Phương Quốc Trân, giám đốc xưởng phim ở Thượng Hải. Tôi và anh ấy là bạn học cũ của Đại học Trung ương, có giao tình hơn hai mươi năm rồi."
Phương Quốc Trân gật đầu với Vương Hồng Tổ và Tiết Khoa.
"Mà hai vị này chính là Vương chủ biên và tổ trưởng biên tập của tạp chí tạp kỹ ⟨Thu hoạch⟩ ở thành phố Thượng Hải chúng ta, Tổ trưởng Tiết."
Vương Hồng Tổ và Tiết Khoa vội vàng đứng dậy.
Trưởng xưởng sản xuất phim ảnh chính là nhân vật có tiếng tăm trong hệ thống văn hoá thành phố Hỗ.
“Xưởng Phương đến tìm tôi là vì bên trên vừa ban hành chỉ số nhiệm vụ, yêu cầu nhà máy sản xuất phim ở Thượng Hải ít nhất mỗi tháng phải lấy ra một bộ phim. Trưởng xưởng Phương muốn tôi thu thập tác phẩm văn học tốt trong tất cả các nhà xuất bản văn trường ở thành phố Thượng Hà chúng ta, xem có thể chuyển thể tiểu thuyết thành phim không.”
Vương Hồng Tổ vừa nghe, trong lòng thót lại, mơ hồ đoán ra điều gì đó.
Chẳng lẽ là Thích bí thư muốn giúp con rể của hắn, đem tiểu thuyết của mình cải biên thành phim?
"Thích bí thư, Phương giám đốc, vậy ta sẽ báo cáo tình hình tạp chí chúng ta trước."
Hắn tiện tay đưa tài liệu trong tay qua hai tay.
“Bộ 《Một đôi giày thêu hoa’ của Thôi Diễm, sáng nay chúng ta đặc biệt triệu tập các cuộc họp liên quan đến phí bản thảo và hợp đồng, cuối cùng quyết định được hợp Đồng và phí nhuận bút. Sau khi chúng tôi tích cực thảo luận và bỏ phiếu dân chủ, kết quả là mười phần nghìn chữ.”
"Ngoài ra còn có một cuốn tiểu thuyết, cũng rất thích hợp để sửa..."
Vương Hồng Tổ rất không chắc chắn trong lòng Thích bí thư rốt cuộc đang nghĩ gì.
Dù sao trước đó đã dặn đi dặn lại, để họ làm việc công bằng, hắn tuyệt đối không nhúng tay vào.
Mà giờ nhìn vào tình thế này, giống như muốn để tiểu thuyết của con rể hắn chuyển thể thành phim vậy.
Vì vậy để đảm bảo an toàn, anh lại giới thiệu một cuốn tiểu thuyết mà nhà xuất bản của họ khá bán chạy.
Tránh để lòng tốt làm hỏng việc.
Thích Viện Triều nhận lấy bản thảo của Thôi Diễm và tài liệu bên trên, tiện tay nhìn hai cái rồi chuyển giao cho Phương Quốc Trân.
Phương Quốc Trân nhận lấy, không nhìn đại khái như Thích Viện Triều mà xem rất kỹ, lật từng trang một, biểu cảm trên mặt cũng theo đó mà lật càng ngày càng tập trung.
Cuối cùng, cảm thấy ở đây căn bản không đủ thời gian để đọc xong tiểu thuyết, liền khép bản thảo lại đặt lên đầu gối, ngẩng đầu nhìn thấy Vương Hồng Tổ, nói.
"Vương chủ biên, chi bằng cho ta mượn tiểu thuyết này xem một chút. Đợi qua hai ba ngày nữa, sau khi ta xem xong sẽ trả lại bản thảo này cho ngươi."
"Còn về tình hình của bộ tiểu thuyết khác mà cậu nói, tôi cũng đã xem qua nguyên tác của nó, rất tốt. Có thể giúp chúng ta liên lạc với tác giả, để nhà máy điện ảnh chúng tôi bàn bạc với ông ấy về việc cải biên phim."
Hóa ra, Phương Quốc Trân và Thích Viện Triều trước khi Vương Hồng Tổ và Tiết Khoa đến đã bàn về tình hình tiểu thuyết do con rể Thôi Diễm viết, nghĩ rằng để Phương quốc Trân cũng xem thử tiểu sử mà con tế mình viết rốt cuộc là trình độ gì.
Nếu như trước kia Thích Viện Triều đối với Thôi Diễm chỉ có hai mươi điểm ấn tượng, thì bây giờ đã tăng lên một trăm điểm bốn mươi phút rồi, miễn cưỡng coi như thừa nhận Thôi Yểm là con rể của hắn, chứ không phải một chàng trai nhà quê không được hắn công nhận, còn ép buộc con gái mình ly hôn với hắn.
Cho nên sự việc hoàn toàn không giống như Vương Hồng Tổ đã đoán, phải đi quan hệ giúp con rể mình quay phim gì đó.
Nhưng cũng không phải là không có chút tư tâm nào, nếu không thì đã chẳng để hai người vào cùng trò chuyện lúc nãy rồi.
Rõ ràng là đang bày ra để làm cầu nối, tìm tài nguyên, giúp bạn học cũ Phương Quốc Trân hoàn thành nhiệm vụ quay phim mà cấp trên giao phó.
"Xưởng phòng Phương, tạp chí chúng tôi hoàn toàn không có vấn đề gì, phối hợp với công việc của anh bất cứ lúc nào."
"Nếu là bản thảo, đợi sau khi ngươi nghiên cứu kỹ lưỡng rồi trả lại cho chúng ta cũng không muộn. Vì sắp xuất bản, nhà xuất Bản đã sao chép bản gốc của bản nháp này rồi, chúng tôi còn rất nhiều."
Nói xong câu này, Vương Hồng Tổ và Tiết Khoa liếc nhìn nhau, tảng đá lớn trong lòng coi như đã được đặt xuống.
May mà vừa rồi không vì bốc đồng mà muốn giới thiệu về bộ tiểu thuyết của Thôi Diễm.
Nếu không, bầu không khí hiện tại chắc chắn sẽ không bằng vui vẻ như bây giờ.
Phương Quốc Trân nghe hai người nói, bốn người có mặt đều bật cười.
Mấy người đều đã giải quyết xong một tảng đá lớn về tâm lý.
"Phương Xưởng trưởng, nhưng quyền cải biên tiểu thuyết nằm ở tác giả, tạp chí chúng ta chỉ có thể dẫn vào, cuối cùng thành công hay không còn phải xem ý nguyện của chính tác phẩm."
Vương Hồng Tổ thận trọng nói.
Phương Quốc Trân thì không hề tỏ ra không vui, xua tay nói.
"Đó là đương nhiên, nhà máy điện ảnh chúng ta đương không thể bỏ qua tác giả để bàn chuyện gì, điểm này Vương chủ biên ngài yên tâm."
"Tiểu thuyết này có thể được cải biên thành phim, đối với tác giả cũng là chuyện tốt, tin rằng sẽ không từ chối."
Hắn dừng lại một chút, giọng điệu đột nhiên trở nên nghiêm túc, nói.
"Không giấu gì hai vị, tôi đã xem bản thảo của cuốn tiểu thuyết này. Tôi thấy cuốn Tiểu thuyết viết rất hay, nên muốn thông qua nhà xuất bản các bạn để đạt được quyền ưu tiên cải biên tác giả cho cuốn sách này."
"Các ngươi có thể giúp ta liên lạc với hắn, ta nguyện ý bỏ ra hai ngàn tệ để ưu tiên giành lấy quyền cải biên."
Nghe lời bạn cũ Phương Quốc Trân, Thích Viện Triều đầy vẻ không tin.
Nếu trước đó bạn học cũ nói muốn mang bản thảo ra ngoài, mang về nhà nghiên cứu kỹ lưỡng, thì đã rõ ràng rồi: Tiểu thuyết do con rể Thôi Diễm viết thực sự rất hay.
Mà bây giờ nói muốn mua quyền cải biên phim gì đó, đã không thể dùng "tiểu thuyết tôi viết rất hay" để trả lời được nữa.
E rằng đúng như Vương Hồng Tổ và Tiết Khoa đã nói, cuốn tiểu thuyết này nhất định sẽ thịnh hành khắp nơi, chỉ sợ in ấn một triệu bản cũng không đủ.
Mà bạn học cũ Phương Quốc Trân đương nhiên cũng nhìn thấy biểu cảm của Thích Viện Triều.
Hắn chậm rãi cầm chén trà trên bàn trà lên, chậm chạp nhấp một ngụm trà, ngả người ra sau ghế sofa, rồi mới không giấu giếm nữa, từ từ nói ra lý do mình làm như vậy.
"Hai lý do. Thứ nhất, chủ đề phản đối hiện tại trên thị trường ít, khán giả muốn xem nhưng không ai dám quay. Tại sao lại không dám? Bởi vì quay không tốt thì dễ giẫm lên vạch đỏ. Nhưng tiểu thuyết Thôi Diễm này nắm bắt chừng mực cực kỳ tốt. Địch ta phân minh, lập trường kiên định, nhưng cũng không phải loại đồ giả tạo. Đặc vụ bên trong có máu có thịt, công an của chúng ta cũng có sai sót, có giãy giụa. Cách viết này trước đây chưa từng thấy qua, thế nhưng sau khi xem xong sẽ biết, đây mới là người thực sự."
Hắn giơ hai ngón tay lên.
“Thứ hai, câu chuyện này quá bắt người. Tôi làm phim hơn hai mươi năm nay, kịch bản thế nào mà chưa xem? Nhưng tiểu thuyết này, tôi xem từ đầu đến cuối không có một lời thừa thãi, từng tình tiết đều móc nối cậu đi xuống dưới. Nhìn thấy cảnh cuối cùng ở bến tàu, Lâm Lam ôm đứa bé đứng trong gió, Thẩm Vọng quay đầu lại trên thuyền, một ông già ngoài năm mươi tuổi như tôi, vậy mà nhìn đến mức sống mũi cay xè.”
Vu Phương Quốc nói đến đây, tự mình cười trước rồi lắc đầu.
"Rất khó tưởng tượng, nếu một người không tận mắt trải qua những thứ này thì rất khó viết ra tiểu thuyết như vậy."
"Cho nên ta muốn nói, Thích Viện Triều, con rể của ngươi e là một thiên tài có thiên phú văn học cực cao."
"Hoặc là có cao nhân chỉ điểm sau lưng."
"Bạn học cũ, ngươi tưởng là loại nào?"
Nói đến đây, văn phòng trở nên yên tĩnh.
Thích Viện Triều liếc nhìn Vương Hồng Tổ và Tiết Khoa đang ngồi đối diện mình, ý tứ tiễn khách đã rất rõ ràng.
Thế là Vương Hồng Tổ và Tiết Khoa lập tức đứng dậy cáo từ.
Dù sao thì cuộc đối thoại sau đó của hai người rất có thể liên quan đến riêng tư, đã không còn là thứ mà cả hai họ có khả năng nghe thấy nữa.
Sau khi cửa phòng làm việc đóng kín hoàn toàn, trong phòng chỉ còn lại Thích Viện Triều, Phương Quốc Trân và thư ký của Thích Nương Triều.
Thích Viện Triều lại châm một điếu thuốc, không nói ngay mà đợi hút xong điếu mới nhìn người bạn học cũ Phương Quốc Trân của mình, nghiêm túc hỏi.
"Phương Quốc, ta hỏi ngươi một chuyện."
"Ngươi nói đi."
Phương Quốc Trân rõ ràng cũng đoán được bạn học cũ muốn hỏi mình điều gì, thần thái rất nhẹ nhàng.
"Ngươi nhìn trúng cuốn tiểu thuyết này, là vì nó thực sự viết hay, hay là bởi vì thứ gì khác?"
Phương Quốc Trân không ngờ bạn học cũ của mình lại hỏi thẳng như vậy, lập tức bật cười nói:
"Viện Triều, ngươi hỏi thế. Phương Quốc Trân ta làm một đời văn hóa, quay phim cả đời xem khi nào ta đi cửa sau? Tiểu thuyết này nếu viết thật sự không được, dù là con rể của Thích Viện Triều các ngươi viết, ta cũng chẳng khen nửa câu, còn phải chuyển thể thành phim."
Thích Viện Triều lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, gật đầu.
"Vậy thì tốt. Ngươi không biết đâu, ta muốn băng tuyết nhà chúng ta lo chết đi được. Trước đó không nói một lời nào, chẳng còn chút tin tức nào nữa, đột nhiên gọi điện cho gia đình, nói là muốn kết hôn với một thanh niên quê mùa trong thôn, khuyên thế nào cũng không nghe."
"Chàng trai trẻ bây giờ đã có thiên phú văn học, tương lai ít nhất cũng là một tác giả, ít nhiều có thể khiến lòng ta cân bằng hơn."
Phương Quốc Trân nhìn bộ dạng bạn học cũ bị con gái mình làm tổn thương không nhẹ, bật cười ha hả.
"May mà con cái nhà ta đều là con trai, nếu không với tính cách của ta, e rằng còn lo lắng hơn cả ngươi đấy."
"Nhưng vừa rồi ngươi nói, con gái ngươi đã nhận giấy chứng nhận với chàng trai Thôi Diễm này. Ta thấy tám phần là hai người họ đã tổ chức nghi thức ở nông thôn rồi."
“Theo ta thấy, ngươi đừng khuyên họ ly hôn nữa, chi bằng đổi cách khuyên nhủ họ: Đợi họ đến thành phố Thượng Hải rồi sẽ tổ chức một đám cưới ở thành thị Thượng Hà. Nếu không thì số tiền ngươi mang lại cho ta những năm qua, tuyệt đối đừng hòng quay về.”
"Ha ha."
Phương Quốc Trân cười đứng dậy, vỗ vai bạn học cũ.
"Được rồi, vậy ta đi trước đây. Ngươi làm việc cũng bận, ta sẽ không tiếp tục ở bên ngươi nữa."
"Thằng nhóc tốt, lão Phương, coi như ngươi vẫn còn chút lương tâm, biết tùy phần cho ta."
"Được, vậy ngươi đi nhanh thôi. Có thời gian chúng ta lại cùng nhau ăn cơm."
Hai người nói xong, Phương Quốc Trân dưới sự dẫn dắt của thư ký rời khỏi phòng.
Trong tòa nhà chính phủ, Thích Viện đứng trước cửa sổ văn phòng, tiễn Phương Quốc Trân cưỡi xe đạp của mình rời đi, mới ngồi lại trước bàn làm việc của riêng mình.
Vốn định tiếp tục xử lý tài liệu, nhưng nghĩ lại, hắn lại rút một tờ giấy từ ngăn kéo ra, cầm bút máy lên, muốn viết một bức thư cho con gái Thích Băng Tuyết của mình.
Nghĩ vậy, mặc dù sau này con gái Băng Tuyết của mình có lẽ cũng sẽ nhận được tin tức từ nhà xuất bản, nhưng dù sao vẫn không tốt bằng chính miệng người cha như mình nói cho nàng biết.
Thế là, hắn viết lên giấy thư:
Băng tuyết, gặp chữ như mặt. Tiểu thuyết của Thôi Diễm đã qua bài viết, tiền nhuận bút mười ngàn chữ, in đầu hàng triệu cuốn. Hơn nữa nhà máy sản xuất phim ảnh ở Thượng Hải cũng có ý định mua quyền ưu tiên cải biên tiểu thuyết, không cần bận tâm, cha mọi thứ đều an lành.