Sáng sớm hôm sau, Thôi Diễm bị một trận tiếng sột soạt làm cho tỉnh giấc.
Hắn mở mắt ra, trời vừa tờ mờ sáng, giấy cửa sổ lọt vào một tầng ánh sáng xám trắng. Hắn nghiêng đầu, bên gối trống không, chăn đệm đã được gấp gọn gàng. Thôi Diễm chống người dậy, cách tấm rèm trúc nhìn về phía đó——
Thích Băng Tuyết đang đứng giữa phòng.
Cô ấy mặc một chiếc áo phông trắng màu bạc đắt tiền, phía dưới là một quần luyện công màu đen, ống quần cuộn lên đến mắt cá chân, để lộ một đoạn cổ chân trắng mịn. Tóc được buộc tùy ý bằng một dải lụa thành đuôi ngựa thấp, vài lọn tóc mai rủ xuống bên tai.
Nàng quay lưng về phía Thôi Diễm, đi giày múa ballet, đặt một chân lên bệ cửa sổ đang kéo giãn.
Tay trái vịn mép bàn, tay phải nâng cao, từ đỉnh đầu cong lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm vào vai bên kia. Vòng eo nàng cong sang một bên tạo thành một đường cong cực kỳ mềm mại, đường nét cơ lưng từ dưới lớp vải mỏng lộ ra, phập phồng nhẹ theo nhịp thở.
Thôi Diễm không nói gì, chỉ nhìn.
Thích Băng Tuyết đổi một động tác khác. Nàng chống hai tay lên mép bàn, chậm rãi nhấc một chân lên, đầu gối căng thẳng, mu bàn chân căng thành một đường cong, từ phía sau chậm chạp nâng lên. Chân đó vừa dài vừa thẳng tắp, khi căng cứng thì đường nét cơ bắp mượt mà như được khắc bằng dao. Cơ thể nàng nghiêng về phía trước, gần như ngang với mặt đất, cả người giống như một con hạc dang rộng đôi cánh.
Hơi thở của Thôi Diễm ngừng lại một chút.
Thích Băng Tuyết giữ nguyên tư thế này hơn mười giây, sau đó chậm rãi buông chân xuống, đổi sang bên kia. Nàng làm rất nghiêm túc, mỗi một động tác đều cực kỳ duỗi thẳng, giống như nước đang chảy. Ánh bình minh từ trong giấy cửa sổ thấm vào, phủ lên toàn thân nàng một tầng màu ấm dịu dàng.
Làm xong việc kéo giãn, cô bắt đầu luyện tập xoay tròn.
Nàng xoay hai vòng tại chỗ, một chân đứng vững, chân kia từ phía sau vạch ra, mũi chân căng thẳng, cả người vững vàng không chút động đậy. Sau đó nàng lại xoay, vòng một, hai, ba vòng, tốc độ ngày càng nhanh, bím tóc đuôi ngựa vung lên, vẽ nên đường cong mảnh khảnh trong không trung.
Thôi Diễm nhìn đến xuất thần.
Hắn không hiểu múa ballet, nhưng hắn nhìn ra được thứ gì là đẹp. Khi Thích Băng Tuyết nhảy múa, hoàn toàn khác với bình thường. Bình thường nàng yên tĩnh, ôn thuận, rõ ràng nói tiếng phổ thông mà lại có chút giọng Tây, ấm áp dẻo dai, khi cười lên mắt phượng cong cong. Nhưng khi nhảy lên, khí chất cả người nàng giống như một con thiên nga trắng cao quý tao nhã, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Khi nàng nhảy một cái thật mạnh, cả người bay lên không trung, hai chân căng thành một đường thẳng tắp giữa không, rồi vững vàng rơi xuống đất.
Không có chút rung lắc nào, không một tiếng động, giống như một chiếc lá rơi trên mặt nước.
Hơi thở của Thôi Diễm ngừng lại một nhịp.
Thích Băng Tuyết làm xong động tác cuối cùng, thu hồi tư thế, nhẹ nhàng thở ra một hơi. Nàng quay đầu lại, vừa vặn đối diện với ánh mắt của Thôi Diễm.
"Ngươi tỉnh rồi."
"Ngươi nhảy thật tốt." Thôi Diễm chân thành khen ngợi.
Thích Băng Tuyết mím môi, vành tai ửng đỏ. Nàng đi tới, ngồi xuống bên giường, lấy khăn lau mồ hôi trên trán.
"Tôi vào trường múa Ba Lôi tám tuổi, sau đó đi du học Nga, đã nhảy sáu năm trong nhà hát Malinsky."
Trong giọng điệu của Thích Băng Tuyết mang theo chút khoe khoang nho nhỏ, đây là lý lịch nàng có thể lấy ra nhất trong đời. Cho dù là ở trước mặt nam nhân nàng yêu thương, vốn nên khiêm tốn, nàng cũng mang tâm tư muốn khoe mẽ nho nho nhã.
Muốn để người đàn ông của mình hiểu rõ điểm sáng của bản thân, từ đó chú ý đến mình nhiều hơn.
“Mấy năm đó, mỗi ngày ta dậy bốn giờ sáng luyện công, luyện đến mười giờ tối. Lúc đó thấy khổ, bây giờ nghĩ lại, những ngày có thể nhảy múa, thế nào cũng tốt.”
Thôi Diễm nhìn nàng. Lúc Thích Băng Tuyết nói lời này, trong mắt phượng có một thứ rất sâu, là hoài niệm, cũng là không nỡ.
"Đợi, xây nhà của chúng ta cho ngươi một tấm gương lớn trong nhà, chuyên dành cho ta một căn phòng để luyện công."
"Để ngươi có chỗ luyện công trước khi về Thượng Hải."
Thôi Diễm nói.
Thích Băng Tuyết sửng sốt một chút, lập tức cười, cười đến mắt cong cong.
"Được, vậy ngươi nói, ta nhớ rồi."
Ăn sáng xong, Thôi Diễm ngồi trước bàn tiếp tục viết phần cuối cùng của "Một đôi giày thêu hoa".
Câu chuyện của Thẩm Vọng và Thúy Bình đã đến hồi kết. Thúý Bình ôm đứa trẻ ở lại đại lục, còn Thẩm vọng thì nhận nhiệm vụ mới, muốn đi đến một thành phố khác tiếp tục ẩn nấp. Trước khi lên đường, Thú Ích Bình đứng trên bến tàu, trong lòng ôm con, tóc bị gió biển thổi rối bời. Nàng không khóc, chỉ nói với Thẩm Nhãn một câu: "Ngươi yên tâm đi, ta đợi ngươi trở về."
Thôi Diễm viết đến đây, đầu bút dừng lại một chút.
Hắn nghĩ đến Thích Băng Tuyết. Nếu mình ở vị trí của Thẩm Vọng, nàng có đợi hắn không?
Hắn đè nén ý nghĩ này xuống, tiếp tục đặt bút.
Viết xong trang cuối cùng, Thôi Diễm sắp xếp lại bản thảo, dùng phương pháp Thích Băng Tuyết dạy hắn để đóng gói. Cuốn này dày hơn nửa trên một chút, cầm trong tay nặng trịch. Hắn lật đến trang sau cùng thì viết ba chữ "Toàn văn hoàn", mực vẫn chưa khô hẳn.
Khi Thích Băng Tuyết từ đại đội bộ trở về, nhìn thấy bản thảo trên bàn hắn, mắt sáng lên.
"Viết xong rồi?"
"Viết xong rồi."
Thích Băng Tuyết cầm bản thảo lật xem, lật đến trang cuối cùng, dừng lại một lúc.
“Cái kết này tốt.” Nàng nói, “Thúy Bình ôm đứa bé ở lại bến tàu, Thẩm Vọng một mình lên thuyền. Không khóc lóc om sòm, so với khóc lớn náo loạn càng khiến người ta khó chịu hơn.”
"Ngươi nghĩ có thể qua bài không?" Thôi Diễm hỏi nàng, giọng điệu mang theo chút không chắc chắn.
Thích Băng Tuyết đặt bản thảo xuống, nghiêm túc suy nghĩ một chút.
“Chắc chắn là được. Khi tôi còn ở nước Nga, rất ít khi thấy tiểu thuyết có loại đề tài này, trên thị trường chắc chắn rất khan hiếm. Nếu như những tiểu đạo như vậy mà không nổi tiếng, thì các tiểu thư khác càng không thể nổi lên tiêu thụ bừa bãi.”
"Vậy sao? Không ngờ băng tuyết của ta còn tự tin hơn cả ta."
Thôi Diễm ngồi trên ghế trêu chọc nói, mà Thích Băng Tuyết đã lau sạch mồ hôi trên người, nghe được Thôi diễm nói như vậy, dùng một bộ dáng đương nhiên tiếp lời.
"Đúng vậy, ngươi là nam nhân của ta, ta không tin tưởng ngươi, chẳng lẽ còn muốn người khác có lòng tin với ngươi sao?"
Thôi Diễm nghe xong cười tựa lưng vào ghế, nhìn chồng giấy nháp dày cộp trên bàn, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác khó tả. Kiếp trước hắn từng kiếm được rất nhiều tiền, mấy triệu, hàng chục triệu công việc kinh doanh đều đã làm qua, nhưng số tiền đó đến nhanh đi cũng nhanh, chưa bao giờ như hôm nay, khi thấy chữ mình viết được đóng thành sách, nặng nề bày ra trước mặt, thật là an tâm.
Thôi Diễm bị nàng khen có chút ngượng ngùng, chuyển lời: “Phiên dịch của ngươi đâu? Vậy quyển Trung Thiên đã hoàn thành chưa?”
Thích Băng Tuyết chớp mắt, cầm từng chồng bài viết được chép gọn gàng trên bàn lên, lắc lư với hắn.
"Chiều nay vừa lật xong." Giọng nàng mang theo chút đắc ý nho nhỏ, "Năm ngàn chữ cuối cùng, cả buổi chiều ta không uống nước, một hơi đuổi ra ngoài rồi."
Thôi Diễm nhận lấy lật xem. Bản dịch của Thích Băng Tuyết giống như chữ của nàng, sạch sẽ tinh tươm tất, mỗi một câu dài trong tiếng Nga đều bị nàng tháo thành những câu ngắn thông suốt, đọc lên không hề băn khoăn chút nào.
"Ngày mai tôi sẽ cùng đi đến bưu điện, gửi bản thảo của cậu và nửa dưới của tôi ra ngoài."
Thích Băng Tuyết gật đầu, đặt hai chồng bản thảo lên bàn, một dày một mỏng, Một cao một thấp, giống như hai người sóng vai đứng cùng nhau.
"Diễm ca." Nàng nhìn hai chồng bản thảo đó, bỗng nhiên khẽ nói.
"Hửm?"
“Đợi chúng ta đều lấy được tiền bản thảo, ta mời ngươi ăn một bữa ngon.” Thích Băng Tuyết quay đầu lại nhìn hắn, trong mắt phượng sáng lấp lánh, đầy mắt nàng.
Thôi Diễm cười.
"Được, ngươi mời khách, ta bỏ tiền ra."
Thích Băng Tuyết trừng mắt nhìn hắn, đưa tay nhẹ nhàng vặn một cái trên cánh tay của hắn. Thôi Diễm không tránh, mặc cho nàng vặn, đợi tay nàng buông ra, mới trở tay đem bàn tay kia của nàng chụp vào trong lòng bàn chân.
Thôi Diễm nắm chặt tay Thích Băng Tuyết.
Ngày mai, sau khi gửi bản thảo đi, hắn nên làm việc tiếp theo.