Chương 76 / 97

Chương 76: Tạp gia không dám thay ngài truyền tin vật

Bản dịch · 1.636 chữ

Cái gì? Trung Thu cung yến? Chuyện này liên quan gì đến nàng. Cha mẹ và đại ca đều đã về Thanh Hà, nhị ca là bạch thân, mình lại bị phế hôn sự, nói cho cùng cũng coi như là một người đàn bà hạ đường. Tên hoàng đế chó má đó sao có thể để nàng đi dự Trung thu cung tiệc?

Ồ, tất nhiên là mượn cớ để đòi tiền. Thật sự cả ngày không đợi được.

Ngân phiếu nàng cất trong lòng còn chưa kịp sưởi ấm, hắn đã ngồi không yên.

"Sách Lệ." Thôi Như Âm nháy mắt với nàng, vươn ngón tay làm dấu chữ thập.

Tư Lệ hiểu ý, rất nhanh lấy ra một chiếc túi thơm đặt vào lòng bàn tay nàng.

“Đi thôi.” Thôi Như Âm chỉnh lại vạt áo, cũng không trang điểm, liền đi thẳng về phía tiền viện.

Trong hoa sảnh, Thôi Triệt đang bồi Cao công công nói chuyện: “Công công, muội muội nhà ta vẫn luôn bệnh, ngài nhìn sắc mặt nàng, giống như quỷ vậy. Từ khi rơi xuống nước được cứu về, tâm thần vẫn không yên, ban đêm cũng ngủ không ngon. Cung yến Trung thu này, vẫn là......”

Nói đến một nửa, Thôi Như Âm che mặt đi vào, hơi khom người, ho thấp hai tiếng: “Gặp qua Cao công công.”

Cao công công vội vàng đứng dậy, tươi cười đáng yêu: “Ôi chao, tạp gia cũng không dám nhận lễ của Thôi đại tiểu thư.”

Hắn hư ảo đỡ một cái, ngước mắt nhìn lên, trong lòng liền ngẩn ra.

Thôi đại tiểu thư mặt không điểm phấn son, nhưng trắng trẻo tinh tế, lông mày mắt sáng ngời, như phù dung vừa mới ra nước.

So với lần trước gặp ở trong cung, người đầy đặn hơn một chút, khí sắc cũng tốt hơn nhiều, đâu còn nửa phần vẻ bệnh tật. Giữa mày mắt ẩn hiện thêm vài phần quyến rũ khó tả, nào giống người có bệnh tàng?

Cao công công trong lòng hiểu rõ, thầm khen ánh mắt này của bệ hạ quả nhiên độc ác.

“Thôi đại tiểu thư, tạp gia hôm nay đến đây là phụng mệnh bệ hạ, đưa thiếp mời cung yến Trung Thu cho ngài.”

“Cao công công, phụ thân ta đã trở về Thanh Hà, hiện giờ Thôi gia chỉ có ta và nhị ca ở kinh thành. Thiếp này, có phải nhầm lẫn không?” Thôi Như Âm giả vờ kinh ngạc hỏi.

“Thôi đại tiểu thư, đây chính là danh sách Đức thái phi cùng Thục thái Phi tự mình soạn thảo, sao có thể sai sót?” Cao công công cười ha hả nói, “Còn xin đại cô vào cung đúng giờ.”

Thôi Triệt vừa nghe, phổi như muốn nổ tung. Hai vị thái phi này, trước kia ở trước mặt cô mẫu làm nhỏ phục tùng, hôm nay lại đến lượt các nàng xem trò cười của Thôi gia.

Hiện tại những lời đồn đại như âm vang khắp nơi, đều nói cả đời nàng chỉ có thể thanh đăng cổ Phật, coi như cuộc đời tàn dư này.

Thôi gia tuy nói thắng kiện, nhưng nguyên nhân chung quy là nàng mắc bệnh ẩn. Về sau ai còn dám muốn nàng? Nếu nàng không an phận thủ thường, mấy cô nương Thôi Gia về sau gả chồng cũng sẽ bị liên lụy theo.

Trên cung yến, cả tòa quý nữ, nàng lẻ loi một mình, còn không biết sẽ bị người ta chỉ trỏ thế nào. Hắn là huynh trưởng, sao có thể nhẫn tâm được.

“Cao công công, xin hãy bẩm báo bệ hạ, muội muội ta thân thể không khỏe, chỉ sợ không thể dự tiệc.” Thôi Triệt chắp tay nói.

“Thôi nhị công tử, cái này làm tạp gia khó xử.” Cao công công lộ vẻ khó khăn: “Nếu Thôi đại tiểu thư thật sự bệnh, cũng nên vào cung diện thánh, tự mình xin nghỉ mới phải.”

Cái này không được! Hoàng đế chó má kia, chẳng lẽ còn muốn để muội muội đi cầu xin hắn? Đừng hòng!

“Cao công công, ta cùng ngài tiến cung.” Thôi Triệt nói.

"Cái này..."

“Nhị ca.” Thôi Như Âm cười nhạt, “Cao công công xưa nay thích trà hoa quế trong phủ chúng ta, ngươi tự mình đi pha một chén. Việc này, ta nói với công Công.”

Thôi Triệt thấy thần sắc nàng kiên định, biết muội muội trong lòng đã rõ, liền do dự đi ra ngoài.

“Cao công công.” Thôi Như Âm đưa túi tiền trong tay qua, “Cái này, phiền ngài chuyển giao cho bệ hạ.”

Cao công công liên tục xua tay, không chịu nhận: “Thôi đại tiểu thư, cái này không được. Tạp gia cũng không dám thay ngài truyền tín vật. Bệ hạ xưa nay ghét nhất nữ tử cùng hắn tư giao thụ, còn muốn cái đầu tạp gia này.”

Thôi Như Âm đỏ mặt, vội nói: “Công công hiểu lầm rồi. Đây đâu phải tín vật tư nhân gì? Ta và bệ hạ trong sạch, lấy đâu ra tư tình?”

“Nhưng cái túi này, rõ ràng là Thôi đại tiểu thư ngài tự tay thêu mà.” Cao công công liếc mắt một cái, chậm rãi bổ sung một câu.

Thôi Như Âm cúi đầu nhìn, mặt "vút" một cái bốc cháy. Cái túi thơm này, quả nhiên là thêu ở khuê các của nàng, chim không thành chim, hoa không ra hoa, vừa nhìn đã biết là bút tích của Thôi đại tiểu thư nàng.

Sao Tư Lệ lại tiện tay dùng cái túi thơm này!

Lần này thật sự không nói rõ được. Nàng há miệng, vậy mà một chữ cũng không nối lại được nữa.

Vẻ mặt đã hiểu rõ của Cao công công viết rõ ràng — cảnh tượng trong điện hôm đó, hắn tận mắt nhìn thấy.

Nàng ngã nhào vào lòng bệ hạ, tóc móc lấy cúc ngọc trên vạt áo, hai người quấn thành một đoàn, nửa ngày mới tách ra.

Vừa nghĩ đến cảnh tượng đó, nàng hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống. Đều tại mình, sao lại nhịn không được động tay, còn cố tình ngã lên người hắn.

Ngước mắt đối diện với ánh mắt thâm ý của Cao công công, Thôi Như Âm dứt khoát thu túi tiền về.

Thôi bỏ đi, vẫn là nàng đích thân vào cung một chuyến, giao ngân phiếu cho hắn ngay trước mặt, cũng để sớm giải quyết chuyện này.

Còn về cung yến Trung Thu, nàng tuyệt đối sẽ không đi.

****

Thiên Hương Lâu trên phố Đông.

Thôi Như Âm mặc nam trang, một mình ngồi trong phòng bao tầng hai.

"Công tử, khách đã đến." Bách Lệ ăn mặc như tiểu tư đẩy cửa bước vào, phía sau đi theo một nam tử ngoài bốn mươi.

“Vệ nhị gia.” Thôi Như Âm đứng dậy, chắp tay.

"Thôi... Thôi đại tiểu thư..."

“Suỵt.” Thôi Như Âm giơ tay làm động tác im lặng, hướng phòng bên cạnh bĩu môi.

Trong phòng bên cạnh ngồi mấy vị quý nữ, đang líu ríu bàn tán về việc Trung Thu cung yến muốn mặc quần áo gì, đeo trang sức gì đó, âm thanh cách vách đá cũng nghe rõ mồn một.

Vệ nhị gia hiểu ý, vội khom người hạ thấp giọng: “Đa tạ Thôi đại tiểu thư. Nếu không phải ngươi truyền tin cho ta, đến nay ta còn chưa biết mẫu thân ở Quốc Công phủ chịu khổ nạn như vậy. Là ta bất hiếu, suýt chút nữa cả đời này cũng không gặp được lão nhân gia nàng.”

Hắn hai mắt rưng ráy, đầy vẻ cảm kích: “Ta càng không ngờ, cả nhà đại ca lại là lòng lang dạ sói như vậy. Đáng thương cho ngươi bị bọn họ hại khổ sở như thế, còn nhớ đến mẫu thân ta... Vệ Thừa Phong ta cảm niệm ân tình của ngươi, đời này không bao giờ quên được. Sau này Thôi đại tiểu thư hễ có việc gì, tại hạ nhất định sẽ dốc sức tương trợ, đầu ngựa nghe theo!”

Nói xong, hắn khuỵu gối xuống, định quỳ xuống.

“Vệ nhị gia, không cần như thế.” Thôi Như Âm vội vàng đứng dậy đỡ lấy hắn: “Ngụy lão phu nhân đối đãi với ta một mảnh chân tâm, ta thật sự không đành lòng nhìn nàng bị người ta tra tấn như vậy, vô thanh vô tức mà đi.”

Nàng lấy từ trong tay áo ra một chiếc trâm bạc, nhẹ nhàng đặt vào lòng bàn tay hắn.

“Đây là trâm bạc lão phu nhân tặng ta. Ta chuyển giao cho ngài, đây có lẽ là chút thể kỷ cuối cùng mà lão Phu Nhân để lại, ngài có thể dựa vào tín vật này đi lấy đồ ở Tiền trang Hối Thông.”

"Đây là mẫu thân để lại cho ngươi, ta không thể nhận." Vệ Nhị gia liên tục từ chối, "Ngươi có thể cứu mẫu hậu của ta, đã là vô cùng cảm kích. Thứ này, cũng là tâm ý của lão nhân gia nàng."

“Vẫn là ngài giữ lấy đi.” Thôi Như Âm đẩy trâm trở lại, giọng điệu kiên định, “Sau này ngài muốn chấn hưng Vệ gia, dùng được.”

Vệ nhị gia đang định từ chối, thì nghe thấy trong phòng bên cạnh có một nữ tử cười lên.

“Các ngươi có biết không, lần này Trung Thu cung yến, là chuyên môn cho bệ hạ tuyển phi. Ta nghe nói rồi, bệ Hạ tâm ý tiểu thư Tri Ý, một lần, Tri ý đại thư nhất định là người được hoàng hậu chọn.”