Chương 37 / 97

Chương 37: Nàng chỉ cầu ta cho nàng một danh phận

Bản dịch · 1.633 chữ

"Đi? Ngươi cho rằng bọn hắn sẽ dễ dàng thả ta đi như vậy sao?" Thôi Như Âm cười lạnh một tiếng.

"Vậy cô nương, ngài nói phải làm sao?" Mộc Hương nức nở hỏi.

“Còn có thể làm sao bây giờ, thấy chiêu phá chiêu mà thôi.” Thôi Như Âm giọng điệu nhàn nhạt, “Ngươi đừng hoảng, chỉ coi như cái gì cũng không biết, hết thảy nghe ta phân phó.”

"Cô nương, nô tỳ biết rồi." Mộc Hương nhìn gương mặt bình tĩnh không chút gợn sóng của nàng, trong lòng bỗng nhiên có chút ngẩn ngơ. Nàng luôn cảm thấy, cô nương giống như đã thay đổi một người khác.

Dùng bữa sáng xong, Thôi Như Âm đang chuẩn bị đi Tùng Hạc Đường. Thuốc nhị ca đưa tới đêm qua, vừa vặn đúng bệnh, có thể cho lão phu nhân dùng.

Nhưng nàng còn chưa bước ra khỏi Y Lan Uyển, đã thấy Vệ Huyễn Chi từ không xa đi tới.

“Hôm nay thế tử gia không cần thượng triều?” Thôi Như Âm hơi cúi người, thi lễ một cái.

"Hôm nay được nghỉ." Vệ Huyễn Chi đứng lại trước mặt nàng, ánh mắt dừng trên mặt một thoáng.

“Ta muốn đi Tùng Hạc Đường thăm tổ mẫu, thế tử có muốn cùng đi không?” Trên mặt Thôi Như Âm nhìn không ra nửa phần khác thường, ngữ khí như thường.

"Như Âm, ta... Ta có việc muốn nói với ngươi." Vệ Huyễn Chi quay mặt đi, không dám đối diện với nàng.

“Ồ?” Thôi Như Âm hơi trầm ngâm, “Vậy thì đi thủy tạ đi, nơi đó sát hồ, gió lớn một chút, cũng mát mẻ.”

"Ta thấy ngươi ngược lại rất thích Y Lan Uyển." Vệ Huyễn Chi đi theo sau lưng nàng, không có chuyện gì để nói.

Đến đình nghỉ mát ở thủy tạ, hai người ngồi riêng hai bên. Gió hồ xuyên qua đình, thổi vạt áo khẽ lay động.

"Sắc Lệ, đi pha một chén trà tới." Vệ Huyễn Chi hất cằm, ra hiệu cho Trác Lệ đang đứng hầu bên cạnh.

Thôi Như Âm nhìn Phích Lệ một cái, khẽ gật đầu. Phốc Lệ mím môi, hành lễ, không tình nguyện lui xuống.

"Nói đi, thế tử." Thôi Như Âm thu hồi ánh mắt, thần sắc lạnh nhạt: "Nơi này chỉ có hai người chúng ta thôi."

"Như Âm... là ta có lỗi với ngươi, ta đã làm sai chuyện rồi..."

Thanh âm Vệ Huyễn Chi khàn khàn, như là từ sâu trong cổ họng ép ra, mỗi một chữ đều mang theo vẻ hổ thẹn nặng nề.

Thủy tạ bốn bề trong suốt, ánh nắng buổi chiều chiếu vào, chiếu rọi khiến chút hổ thẹn trên mặt hắn không chỗ nào che giấu.

Thôi Như Âm nghiêng đầu nhìn hắn, trong ánh mắt mang theo vài phần khó hiểu, mi tâm hơi nhíu lại: “Thế tử sao nói vậy? Ngươi không phải ngày nào cũng làm việc ở quan thự, cung điện sao, lấy đâu ra thời gian làm sai chuyện?”

Trên mặt nước có gió thổi qua, làm lay động một lọn tóc mai bên thái dương nàng. Nàng đưa tay khép lại sau tai, động tác thong dong, như thể chỉ chờ hắn nói xong, để quay về tiếp tục xem nửa quyển sách chưa đọc hết kia.

"Ta..." Vệ Huyễn Chi rũ mắt xuống, không dám đối mặt với nàng, "Mấy ngày trước ở trong cung cùng bệ hạ uống nhiều chén, lúc trở về ngủ lại tiền viện. Biểu muội hảo tâm mang canh giải rượu tới, ta... Ta say khướt mờ mịt, nhận nàng là ngươi, nhất thời hồ đồ, gây ra sai lầm lớn..."

Hắn nói đến đoạn sau, giọng càng lúc càng nhỏ, gần như bị tiếng nước át đi.

"Ọe..." Thôi Như Âm bỗng nhiên đỡ lấy ngực, nghiêng đầu đi, nôn khan một tiếng.

"Như Âm, ngươi làm sao vậy?" Vệ Huyễn giật mình, vội vàng đứng dậy muốn đỡ nàng, tay duỗi đến một nửa, lại bị nàng bất động thanh sắc nghiêng người tránh đi.

Thôi Như Âm rút khăn từ trong tay áo ra, ấn khóe môi, ngữ khí lạnh nhạt: “Không có việc gì. Chỉ là nghe ngươi nói, nhận nàng làm ta... Trong lòng có chút buồn nôn.”

Tay Vệ Huyễn Chi cứng đờ giữa không trung, mặt lúc xanh lúc trắng, môi mấp máy hai cái, mới nặn ra một câu: "Như Âm, ta thật sự không lừa ngươi..."

“Chuyện của hai người các ngươi, xin thế tử chớ có kéo ta lên.” Thôi Như Âm ngồi xuống lần nữa, lưng thẳng tắp, hai tay đan vào đặt ở trên đầu gối, ánh mắt rơi vào ao sen bên ngoài thủy tạ, bỗng nhiên cười cười, “Thế tử, vậy ngươi định như thế nào?”

“Biểu muội nàng... đầy bụng ủy khuất, lại không ai có thể nói. Ngày thứ hai liền tìm cái chết..." Vệ Huyễn Chi cúi đầu, giọng nói yếu ớt, "Ta cũng không còn cách nào khác. Nàng đã như vậy, ta luôn phải cho nàng một lời giải thích."

"Ý của lời dặn dò là muốn cưới nàng?"

Vệ Huyễn Chi cứng ngắc gật đầu, động tác kia giống như dùng hết toàn bộ sức lực của hắn.

“Đã như vậy, vậy ngươi liền cưới nàng đi, cũng tiện thay Vệ gia các ngươi khai chi tán diệp.” Thôi Như Âm đứng dậy muốn đi.

"Như Âm!" Vệ Huyễn Nhất nắm chặt cổ tay nàng, các đốt ngón tay run rẩy, hốc mắt bỗng đỏ lên.

Hắn ngẩng đầu nhìn nàng, ánh nắng chói đến mức hắn nheo mắt lại, nước mắt liền nhân cơ hội trào lên, từng hạt một nện xuống, đập vào mu bàn tay nàng nóng rực.

“Ta biết, là ta phụ ngươi.” Giọng hắn run rẩy dữ dội, như muốn móc tim ra cho nàng xem, “Nhưng trong lòng ta khổ sở thế nào, ngươi có biết không? Những ngày này ta đêm đêm khó ngủ, nhắm mắt lại chính là mặt của ngươi. Ta đã từng cầu xin mẫu thân, quỳ trước mặt nàng, cầu nàng để ngươi tiếp tục làm chính thê của ta. Nhưng mẫu hậu dùng lời của bệ hạ ép ta, ta có thể làm gì? Ta lấy cái gì đi kháng chỉ?”

Hắn nói đến đây, đã khóc không thành tiếng, tay nắm chặt nàng run rẩy, các đốt ngón tay trắng bệch, như sợ buông lỏng tay, nàng sẽ biến mất khỏi tầm mắt.

"Như Âm, ta cầu xin ngươi, cầu ngươi nhường vị trí chính thê này cho biểu muội. Ta thề chỉ là mời ngươi nhượng một chỗ mà thôi, trong lòng ta, ngươi vĩnh viễn là vợ của ta - chính thất duy nhất của Vệ Huyễn Chi ta. Biểu muội muốn bất quá chỉ có danh phận, về sau nàng sẽ không cản trở ngươi. Chúng ta vẫn làm chính thống phu thê của chúng ta được không? Như Âm... ta van ngươi..."

Thôi Như Âm cúi đầu nhìn hắn, ánh mắt rơi vào bàn tay đang nắm cổ tay mình của hắn. Trầm mặc rất lâu.

Bên ngoài thủy tạ có gió xuyên qua, thổi động thiết mã ở góc mái hiên, leng keng một tiếng giòn tan.

"Thế tử." Nàng nhẹ nhàng gỡ tay hắn ra, "Ngươi nói đúng, thánh ý khó trái. Ta cũng nên đi rồi."

"Như Âm, Như Âm ngươi đừng đi!" Vệ Huyễn Chi hoảng sợ đến mức thanh âm đều bổ xuống,

“Ta đã hứa với ngươi, sẽ cho ngươi một gia đình an ổn. Thôi gia các ngươi hiện giờ chỉ còn lại Nhị công tử ở lại Thượng Kinh, nếu ngươi rời khỏi Vệ gia, những lời đồn đại đó, một mình ngươi làm sao chịu nổi?”

Hắn càng nói càng gấp, nước mắt lại trào ra

“Ngươi tin ta, Như Âm, ta nhất định sẽ bảo vệ ngươi. Qua thời gian tân hôn này, ngày nào ta cũng ở lại phòng của ngươi, để cho trên dưới phủ đều xem thử, ngươi mới là người Vệ Huyễn Chi ta yêu thích nhất...”

“Thế tử, vậy ngươi hứa cho ta một vị trí nào?” Thôi Như Âm ngước mắt nhìn hắn.

Vệ Huyễn Chi khó khăn mở miệng: "Như Âm, trước tiên cho ngươi một danh phận quý thiếp, được không? Ta thề, qua một thời gian nữa, đợi Quý Thủy của ngươi đến, ta sẽ đi cầu mẫu thân, lập ngươi làm bình thê. Nếu ngươi có thể sinh ra một trai một gái, vị trí chính thê này cũng không phải là không thể..."

"Vậy nếu ta vẫn luôn không đến Quý Thủy thì sao?" Thôi Như Âm cười khổ.

“Vậy ngươi cũng đừng lo lắng.” Vệ Huyễn Chi vội vàng nói, “Đợi về sau biểu muội có con nối dõi, ta sẽ làm chủ, để đứa nhỏ tôn ngươi là mẫu thân, vẫn để cho ngươi hưởng thụ niềm vui của nhi nữ.

“Nhi nữ quấn gối?” Thôi Như Âm nhẹ nhàng lặp lại bốn chữ này, như đang nhai nuốt một câu chuyện hoang đường gì đó.

"Như Âm, ta biết tình vợ chồng chúng ta còn kiên định hơn cả Kim Kiên." Vệ Huyễn Chi vội vàng tiến lên một bước, trong giọng nói đầy khẩn thiết,

“Chuyện của biểu muội chỉ là một sai lầm, nàng chỉ cầu ta cho nàng một danh phận, để sau này nàng có đứa con bên mình, không còn gì khác. Nàng đã hứa với ta, tuyệt đối sẽ không phá hoại tình cảm của chúng ta. Như Âm, ngươi tin ta đi, chính là người cả đời này ta muốn sống chết cùng nhau...”