Chương 42 / 97

Chương 42: Quy củ của di nương vẫn phải dạy từ đầu

Bản dịch · 1.697 chữ

Thôi Như Âm không tiện ra mặt, mấy tỳ nữ bên cạnh, trừ Chủy Lệ, đều bị điều đi phía trước đón khách. Trong Y Lan Uyển có một cái thanh tịnh.

Vệ Huyễn Chi sợ nàng xúc cảnh thương tình, đã hơn nửa tháng không bước vào Y Lan Uyển, chỉ cách vài ngày sai người mang đồ ăn ngon chơi tới, kèm theo mấy tấm thẻ thơ, viết những lời đường mật như "Nguyện được lòng một người, bạc đầu không rời".

Những thứ đó, Thôi Như Âm thậm chí không thèm nhìn thẳng, tất cả đều để Lệ Lệ cất vào trong một hộp trang điểm gỗ tử đàn tinh xảo.

Lúc hoàng hôn, trong Tư Đường viện treo đèn kết hoa, nến đỏ cháy rực.

Phòng mới được bố trí lộng lẫy, trên giường treo đầy lều vàng đỏ rực, chăn gấm uyên ương xếp gọn gàng, góc chăn đè một đôi như ý bạch ngọc.

Trên cửa sổ dán hai chữ Hỷ, trên án bày rượu hợp liệm và các loại trái cây hỉ sắc, ngay cả đèn cũng đổi thành nến đỏ vẽ vàng, chiếu sáng khắp phòng.

Tô Uyển Uyển ngồi ngay ngắn bên mép giường, mũ phượng quầng hà, khăn che mặt rủ xuống, chỉ lộ ra một đoạn cằm trắng nõn.

Hỷ Nương đưa một chiếc cân hỉ quấn lụa đỏ vào tay Vệ Huyễn Chi. Vệ Hoàn Chi nhận lấy, đứng yên một lát mới nhẹ nhàng nhấc một góc khăn che mặt lên.

Mũ trùm đầu trượt xuống, lộ ra khuôn mặt từng được trang điểm kỹ lưỡng của Tô Uyển Uyển.

Lông mày vẽ mảnh dài, môi điểm đỏ tươi, ánh mắt lưu chuyển mang theo vài phần thẹn thùng, lại chứa đựng vài tia quyến rũ.

Nàng ngước mắt nhìn hắn, thanh âm mềm mại: “Biểu ca.”

Vệ Huyễn Chi đáp một tiếng, lại có chút không để tâm.

Trước mắt đỏ rực, khiến hắn chợt nhớ lại đêm đó nửa năm trước.

Cũng là ngọn nến đỏ như vậy, cũng là rượu hợp tác như thế.

Chỉ là người ngồi trên mép giường kia, chính là thiếu nữ hắn từng tâm niệm nhớ nhung muốn cùng nàng một đời một đôi.

Khi hắn vén khăn che mặt lên, nàng ngước mắt nhìn hắn, trong mắt như chứa một vũng nước xuân, gò má bị ánh nến chiếu đỏ ửng.

Xin lỗi, Như Âm. Không phải ta bội bạc thề, mà là tạo hóa trêu ngươi.

Như Âm, đây đều là mạng của ngươi... Chỉ là ngươi yên tâm, trong lòng ta cuối cùng cũng có ngươi, ta sẽ để ngươi ở bên cạnh ta.

Hỷ Nương cười bưng chén rượu hợp lên, hai chiếc cốc hồ lô vẽ vàng, dùng dây đỏ buộc vào một chỗ.

Hắn hoàn hồn lại, nhận lấy ly rượu. Hai người khoanh tay uống cạn, rượu vào cổ họng, vị cay nồng mang theo chút ngọt ngào.

"Lễ thành..." Hỷ Nương cao giọng hát, nha hoàn bà tử trong phòng nhao nhao chúc mừng, sau đó liền thức thời lui ra ngoài, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Nến đỏ lay động, chiếu rọi đôi uyên ương trên trướng như sống lại.

Tô Uyển Uyển rũ mắt ngồi trên mép giường, đầu ngón tay quấn khăn, mặt đỏ ửng từng lớp đè lên.

Vệ Huyễn Chi ngồi xuống bên cạnh nàng, đưa tay lấy chiếc trâm phượng nặng trĩu bên thái dương của nàng xuống, mái tóc đen thoáng chốc xõa trên vai.

"Biểu ca..." Giọng cô nhỏ như tiếng muỗi kêu, nhưng ánh mắt lại lén liếc về phía mặt anh.

Vệ Huyễn Chi nhìn thần sắc e thẹn, vài phần ủy khuất của nàng, lại có mấy phần nịnh nọt, bỗng nhiên nhớ tới một đêm như mơ như thật kia, trong lòng nhất thời dâng trào.

Hắn đưa tay ôm lấy eo nàng. Nàng thuận thế tựa vào lòng hắn, ngẩng mặt lên, đôi môi hơi hé mở.

Hắn cúi đầu hôn xuống, màn trướng theo đó bị kéo rơi, che kín mít cả giường gấm vóc.

Nến đỏ lách tách một tiếng, bóng người trong trướng chồng chéo, gấm bị cuộn trào, uyên ương trong chỉ vàng vò thành một cục.

Tiếng thở dốc dần nặng nề, xen lẫn những tiếng gọi mềm mại vang lên, tỏa ra mùi hương ấm áp ngọt ngào khắp phòng.

Ngày thứ ba tân hôn.

Lúc lên đèn.

Y Lan Uyển.

Lập Xuân và Lập Hạ một trước một sau bước vào, cằm hơi nhếch lên, ánh mắt từ ngưỡng cửa quét thẳng vào trong phòng, như đang đánh giá thứ gì đó không lọt vào mắt.

"Thôi di nương, thiếu phu nhân chúng ta đang đợi ngài dâng trà ở thủy tạ." Lập Xuân mở miệng trước, khóe miệng ngậm nụ cười, giọng điệu lạnh băng: "Ngài còn không mau qua đó? Chẳng lẽ muốn nô tỳ ba lần thúc giục bốn người mới chịu dịch bước?"

“Còn có Thôi di nương.” Lập Hạ tiếp lời, thong thả vòng quanh hộp trang điểm trên án nhìn một cái, “Những món của hồi môn của ngài cũng nên kiểm kê thanh lý rồi. Để lát nữa đưa đến chỗ thiếu phu nhân nhà chúng ta, thay ngài cất giữ. Ngài hiện giờ là một dì, trong tay đè nhiều đồ như vậy, e rằng không hợp quy củ. Biết điều hơn, mọi người đều đẹp trai.”

"Các ngươi..." Mộc Hương không chỗ phát ra, "Cô nương nhà chúng ta khi nào hứa làm thiếp?"

Lập Xuân cười lạnh một tiếng, mí mắt cũng lười nâng lên: “Còn cứng miệng như vậy nữa, cô nương các ngươi sợ là ngay cả cơ hội làm thiếp cũng không có. Một thạch nữ, làm gì thiếp? Lại không thể hầu hạ chủ tử, đặt ở đó cũng chỉ là vật. Thiếu phu nhân chúng ta tâm thiện, đặc biệt mở ân mới giữ nàng lại, các người ngược lại còn chọn.”

Lập Hạ nói tiếp: “Thôi di nương, ngài cũng đừng lấy đà nữa, mau qua đó đi. Thiếu phu nhân chúng ta nếu đợi gấp rồi, có quả tốt của ngươi ăn không.”

Nói xong, Lập Hạ liền tiến lên muốn đỡ Thôi Như Âm ngồi trên giường không nói một lời.

Thẩm Lệ bước lên phía trước, che nàng ở phía sau.

“Nếu đã như vậy, ta liền đi gặp nàng một lần.” Thôi Như Âm nhàn nhạt mở miệng, “Có một số chuyện, vẫn là nói rõ trước mặt thì tốt hơn.”

“Cô nương, ngài đừng đi!” Mộc Hương gấp đến mức vành mắt đỏ lên, “Bọn hắn đây là khinh người quá đáng! Nô tỳ lập tức đi tìm Thế tử gia, để thế tử Gia tới phân xử. Cô nương mấy ngày nay chịu khổ không oán, thay quốc công phủ tính toán trên dưới, bọn hắn lại sỉ nhục ngài như vậy...”

“Mộc Hương.” Thôi Như Âm giơ tay ngắt lời nàng, ngữ khí bình tĩnh, “Không cần đi. Ta tự có chủ trương.”

“Thôi di nương nói vậy, nô tỳ thích nghe.” Lập Xuân cười tươi cúi người thi lễ, “Vậy thì đi thôi, thiếu phu nhân chờ sốt ruột rồi.”

Nàng liếc mắt một cái, lại rơi xuống người Mộc Hương mấy người: “Đúng rồi, mấy đứa các ngươi cũng đừng quên, mang theo danh sách hồi môn của cô nương các người.”

Lâm Hồ Tạ, Tô Uyển Uyển ăn mặc lộng lẫy, một thân áo khoác đỏ tươi mới tinh, bên tóc cài trâm cài dáng bộ dao điểm ngọc vàng đỏ, ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa.

Thấy Thôi Như Âm đi tới, nàng từ đầu đến chân đánh giá một cái, chậm rãi mở miệng:

“Thôi di nương, ta thấy ngươi mấy ngày nay thanh trừ rồi. Ngươi cũng đừng quá đau lòng. Một thạch nữ còn muốn che chở trái tim nam nhân, vốn dĩ là si tâm vọng tưởng.”

Bà vú mập bên cạnh cười phụ họa: “Thiếu phu nhân chúng ta tâm thiện, giữ ngươi lại ở Quốc Công phủ, ngươi phải cảm ơn đội đức, về sau hầu hạ Thiếu phu phu Nhân cho tốt mới đúng. Nhưng quy củ của di nương, còn phải dạy từ đầu.”

Nàng nói xong liền đi lên phía trước, giật mạnh cây phượng đầu điểm ngọc khảm ngọc trai trên tóc Thôi Như Âm, bĩu môi nói: “Một di nương, cũng xứng đeo cái này sao? Thật là quá mức vượt quá.”

Mộc Hương xông lên muốn cướp lại, bị bà già mập kia túm lấy cánh tay, hung hăng nắm chặt, không thể động đậy.

"Sau này bên cạnh di nương, cũng không cần nhiều nha hoàn như vậy."

Bà vú mập bĩu môi, ánh mắt đảo qua Chuy Lệ, Mộc Hương mấy người, “Mấy kẻ không hiểu quy củ này, lão nô liền mang về, dạy dỗ cho tốt.”

"Buông tay! Ngươi dám động đến nha hoàn của ta?" Thôi Như Âm nghiêm nghị quát.

Tư Lệ lao tới, giơ tay đẩy bà tử mập kia lảo đảo, thuận thế kéo Mộc Hương trở về che chắn phía sau.

“Thiếu phu nhân, Thôi di nương đây là muốn tạo phản!” Bà vú mập che ngực, the thé kêu lên.

“Hừ, còn muốn bày ra vẻ ngoài của đích nữ Thôi gia?” Tô Uyển Uyển vặn vẹo cổ, dùng khóe mắt liếc nàng, giọng điệu sắc nhọn,

“Cũng không nghĩ lại, Thôi gia ngươi hôm nay đã sớm thất bại thảm hại rồi. Nếu không phải Vệ Quốc Công phủ chúng ta thu nhận ngươi, một phụ nữ bị bỏ rơi như ngươi cũng đừng hòng ngẩng đầu lên. Nhanh chóng quỳ xuống dâng trà, lại giao tờ sính lễ ra đây. Ta cũng không có thời gian ở chỗ này cùng ngươi tiêu xài.”

Nàng nói xong, đột nhiên đưa tay đỡ lấy eo, kéo dài giọng "ai da" một tiếng, trên mặt hiện lên một vệt đỏ ửng: "Chỗ ta ở đây chua quá... Biểu ca hắn, lúc nào cũng không nặng nhẹ, cả đêm..."