Chương 39 / 97

Chương 39: Chê một luồng khí lưu manh

Bản dịch · 1.670 chữ

Tùng Hạc Đường.

Thôi Như Âm đút thuốc cho lão phu nhân uống xong, thừa dịp Ngô ma ma bưng bát thuốc đi ra ngoài, ghé sát bên giường thấp giọng nói: “Tổ mẫu, bệnh của ngài đã không còn đáng ngại. Vừa rồi ta đã dặn dò gió thu, về sau sinh hoạt thường ngày của ngươi, đều do nàng một tấc không rời đất chăm sóc.”

"Như Âm..." Trong mắt lão phu nhân ngấn lệ.

“Còn nữa, bên phía Nhị lão gia, thư đã đưa đi rồi. Không lâu sau hắn sẽ về kinh thuật chức.” Thôi Như Âm thần sắc trịnh trọng, từng chữ một nói rõ ràng, “Ngài yên tâm, hắn nhất định sẽ mang ngài đi.”

Nàng nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng bước chân của Ngô ma ma, nhanh chóng bổ sung một câu: “Tổ mẫu, nhớ kỹ, trước khi nhị lão gia tới đón ngài, ngài vẫn giả bộ ngây ngốc hỗn độn, ngàn vạn lần đừng để cho bọn hắn nhìn ra manh mối.”

Lão phu nhân khẽ gật đầu, chậm rãi nhắm mắt lại.

“Thiếu phu nhân, lão phu Nhân mấy ngày nay vất vả cho ngài rồi.” Ngô ma ma mặt đầy tươi cười đi vào.

“Ngô ma ma......” Thôi Như Âm rút khăn tay, quay lưng lại ấn khóe mắt, “Đáng tiếc nhiều ngày trôi qua, lão phu nhân vẫn hỗn độn như cũ, bệnh cũng không có khởi sắc. Có lẽ là thật sự người già rồi......”

“Thiếu phu nhân, đây cũng là chuyện không có cách nào. Người già rồi, đều như vậy.”

Ngô ma ma ngoài miệng khuyên nhủ, ánh mắt lại hướng trên giường liếc một cái, “Lúc trước phu nhân còn trách hai người Thu Phong, Thu Nguyệt hầu hạ không chu đáo, hiện tại xem ra, ngược lại là hiểu lầm các nàng. Hai nha đầu này cũng bị thế tử gia gọi trở về, sau này chuyện của lão phu, ngài cũng không cần quá bận tâm.”

Đang nói, Thu Phong bưng chậu nước vào, vành mắt đỏ hoe: “Ma ma, lão phu nhân mấy ngày nay ngay cả hai chúng ta cũng không nhận ra... Đêm qua còn hỏi chúng tôi là ai, làm sao ở trong phòng nàng, nhất định phải đuổi chúng Tôi đi...”

“Ai...” Ngô ma ma thở dài một hơi thật dài, ngồi xuống bên giường, từ trong chậu nước vắt khăn mặt, chậm rãi lau mặt cho lão phu nhân,

“Lão phu nhân à, sao ngài lại bình an như vậy? Nếu ngài có mệnh hệ gì, thì Nhị lão gia bên ngoài phải làm sao đây... Ngài có điều gì cần dặn dò, phải sớm nói với lão nô...”

Lão phu nhân trên giường vẫn nhắm mắt, hô hấp đều đặn, phảng phất như đã ngủ thiếp đi.

Ngô ma ma lau hai cái, thấy nàng không có chút phản ứng nào, đáy mắt xẹt qua một tia thất vọng khó phát hiện, lại ném khăn mặt trở về trong chậu.

Nàng không tin lão phu nhân sẽ không để lại tiền riêng cho nhị lão gia của con ruột.

Mấy ngày nay nhân lúc hầu hạ bệnh tật, nàng đã lục tung hết mọi ngóc ngách trong phòng này. Những chiếc rương, hộp trang điểm, gối đầu, khe tường, ngay cả lớp lót của vài bộ quần áo cũ cũng đã được tháo ra sờ thử, nhưng vẫn không phát hiện ra điều gì.

“Thiếu phu nhân, ở đây có chúng ta, ngài cũng mệt mỏi rồi, trước tiên trở về nghỉ ngơi đi.” Thu Phong đỡ lấy tay Thôi Như Âm, “Nô tỳ đưa ngài ra cửa.”

Nói xong, nàng ân cần dìu Thôi Như Âm bước ra khỏi chính phòng. Đi đến chỗ rẽ, gió thu nhanh chóng rút cây trâm bạc trên đầu xuống, nhét vào lòng bàn tay Thôi như Âm.

"Thiếu phu nhân, đây là niệm tưởng lão phu Nhân để lại cho ngài." Gió thu khẽ cúi đầu, giọng nói nhỏ đến mức gần như không nghe thấy, "Sau này ngài hãy trân trọng."

Dứt lời, nàng cũng không đợi Thôi Như Âm trả lời nữa, xoay người liền đi.

Thôi Như Âm vuốt ve cây trâm bạc trong lòng bàn tay, bất động thanh sắc thu vào trong tay áo.

Tân Di đang tán gẫu một cách lề mề với bà vú quét dọn, thấy nàng đi ra liền vội vàng tiến lên đón.

“Chúng ta đi thôi.” Trên mặt Thôi Như Âm mang theo vài phần buồn bã, “Bệnh của lão phu nhân này, chỉ sợ là... Ai.”

Hai người ra khỏi Tùng Hạc Đường. Đi xa một chút, Tân Di mới tiến lại gần, thấp giọng nói: “Cô nương, vừa rồi nô tỳ moi được lời từ miệng bà tử kia, nói bệnh của lão phu nhân là từ lần trước đưa ngài về Thôi phủ liền bắt đầu chậm rãi phát tác. Xem ra, bọn hắn đã sớm mưu tính xong.”

Thôi Như Âm giơ tay ra hiệu nàng không cần nói nữa, chỉ nhẹ nhàng gật đầu. Có tai vách tường.

Y Lan Uyển.

Đêm xuống, người lái đò lại đến một chuyến, vẫn làm theo cách cũ, vận chuyển từng thùng rương trong phòng nàng đi, rồi thay vào chiếc rương trông giống hệt nhau, đặt về chỗ cũ.

Ánh trăng trầm lắng, trên mặt hồ không hề bị kinh động dù chỉ một gợn sóng, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Mấy ngày kế tiếp, sóng yên biển lặng khiến Thôi Như Âm có chút bất ngờ.

Cho đến một buổi sáng, Thôi Như Âm vừa đứng dậy, đang ngồi bên cạnh thủy tạ uống trà thưởng hoa.

Gió mát hiu hi, hoa sen đầy hồ nở rộ vừa vặn.

Đại nha hoàn Lập Hạ bên cạnh Tô Uyển Uyển xách một hộp cơm, thong dong đi tới.

"Chuyện gì?" Tư Lệ lập tức tiến lên một bước, chắn trước người Thôi Như Âm.

Lập Hạ liếc Thôi Như Âm một cái, khóe miệng ngậm nụ cười: “Thôi đại tiểu thư thật là có nhàn tình. Đã lửa cháy đến lông mày rồi, còn có tâm tư ở chỗ này uống trà thưởng hoa.”

“Liên quan gì đến ngươi? Ngươi là nha hoàn Tô gia, quản cũng không khỏi quá rộng.” Mộc Hương đứng ra, chỉ vào nàng nói.

“Ngươi...” Lập Hạ biến sắc, “Đùng” đem hộp cơm đặt lên bàn đá trước mặt Thôi Như Âm, "Vịt chết cứng miệng. Ta nói thật cho các ngươi biết, hôm nay phủ Vệ Quốc Công đang đến Tô phủ chúng ta hạ sính lễ nhị tiểu thư, nếu không phải nhị đại thư chúng tôi tâm thiện, các người nghĩ rằng còn có thể ở lại phủ nước Vệ này..."

"Ồ!" Mộc Hương chống nạnh, kéo dài giọng, "Đây là chuyện đại hỷ. Trách không được sáng sớm, tiếng pháo kia suýt chút nữa làm Quốc Công phủ nổ tung..."

"Coi như ngươi biết điều, đây là kẹo mừng nhị tiểu thư bảo ta tặng cho các ngươi." Lập Hạ đắc ý dương dương, đặt hộp cơm lên bàn đá.

Nàng thầm nghĩ, nhị tiểu thư còn sợ Thôi Như Âm muốn làm loạn, nhìn xem, mình còn chưa dùng đến át chủ bài, các nàng đã mềm nhũn trước rồi.

Nói cho cùng, một thạch nữ, trong nhà lại có thể thất thế, có khả năng để nàng an phận ở phủ Quốc Công đã là tạo hóa to lớn rồi.

“Chúc mừng chúc mừng.” Mộc Hương chậm rãi mở miệng, “Quốc Công phủ nhân đinh mỏng manh, xác thực cần có người thay thế Thế tử gia khai chi tán diệp. Ta nhìn phúc tướng trên mặt Nhị tiểu thư kia, vừa nhìn đã biết là dễ sinh nở.”

Lập Hạ cười. Nhìn xem, đây là đang vội vàng nịnh nọt nhị tiểu thư của các nàng đấy.

Mộc Hương thấy nàng vẻ mặt đắc ý, cố ý kéo dài giọng: “Sau này Tô nhị tiểu thư gả tới, vừa hay giúp cô mẫu nhà mình nối dõi con cái cho Quốc công gia, cô điệt cùng hầu hạ một chồng, đây là chuyện đại hỉ. Chúng ta chúc mừng cô nương nhà ngài.”

Bên cạnh, Sê-li-mét không nhịn được nữa, "phụt" một tiếng bật cười.

Mặt Lập Hạ đỏ bừng lên, chỉ vào mũi Mộc Hương tức giận đến run rẩy:

“Các ngươi... Các ngươi thật là vô lý! Nhị tiểu thư chúng ta hảo tâm đối đãi các ngươi, cố ý để nô tỳ đưa bánh ngọt đường tới đây, các người dám nhục nhã nàng như vậy! Tốt tốt tốt, chuyện này nô tì nhất định phải nói nguyên văn cho phu nhân và thế tử gia, nhị tiểu nhân chúng tôi tuyệt đối không thể chịu ủy khuất như thế!”

“Đi không tiễn.” Mộc Hương nhấc hộp cơm lên, nhét một cái vào lòng nàng, “Kẹo hỉ này chúng ta không dám ăn đâu, chê mùi hôi thối!”

Nhìn bóng lưng Lập Hạ ôm hộp cơm chạy trối chết, Chất Lệ cười vỗ tay: “Mộc Hương, vẫn phải là ngươi! Cái miệng nhỏ này lải nhải, tỷ tỷ ta thích.”

Mộc Hương lại có chút thấp thỏm, quay đầu nhìn về phía Thôi Như Âm không nói một lời: “Cô nương... nô tỳ vừa rồi, có phải làm quá đáng hay không?”

“Làm đúng.” Thôi Như Âm mím môi cười.

"Lại phải làm kỹ nữ, lại phải lập bài phường, Vệ thế tử đây là có phúc rồi." Túc Lệ cười lạnh một tiếng.

"Đúng vậy, quãng đời còn lại sau này, hắn có phúc." Thôi Như Âm nhẹ giọng đáp một câu, ngước mắt nhìn về phía đối diện hồ.

Ánh nắng ban mai rải trên mặt hồ, gợn sóng lăn tăn. Tòa trạch viện đối diện lặng lẽ đứng đó, như đang đợi nàng. Nàng sắp được tự do rồi.