Chương 90 / 96

Chương 90: Khách không mời mà đến

Bản dịch · 1.485 chữ

Vào tháng Năm, thời tiết ở New York cũng bắt đầu nóng lên.

Bởi vì tuần thi và biện luận tốt nghiệp đều ở tháng này, thư viện đại học toàn là người đi báo cáo và ôn tập, ngay cả trong không khí cũng như lẫn mùi cà phê và lo âu.

Mà Ninh Y cũng trở thành một trong số đó, nàng hầu như ngày nào cũng ở trong phòng đọc sách của Học viện Tin tức, đối với đống tài liệu tham khảo và luận văn cuối kỳ chưa viết xong mà đau đầu.

Trì Minh Xuyên còn bận hơn nàng, kỳ thi ở trường thương vốn đã khó khăn lớn, cộng thêm "hạng mục trường" của hắn cũng đã đến thời điểm mấu chốt, đôi khi trở về muộn hơn cả nàng.

Một đêm trước kỳ thi, Ninh Y đang ngồi trước bàn sách đọc một tài liệu tham khảo về đạo đức môi giới.

Mặc dù trình độ tiếng Anh hiện tại của cô đã có tiến bộ rất lớn, nhưng danh từ chuyên môn của bài văn này thực sự quá nhiều, toàn bộ viết vô cùng khó hiểu, một câu dài khó nghe cô đọc đi đọc lại ba lần mà vẫn chưa vào não.

Ngay khi nàng đang ngẩn người nhìn đoạn vòng vo kia, Trì Minh Xuyên đẩy cửa bước vào.

Hắn bưng một ly nước trái cây trong tay, nhẹ nhàng đặt lên góc bàn cô, cúi đầu nhìn nội dung trên máy tính hai cái rồi mới nói: "Phương Trình Dục hai ngày nữa có thể sẽ đến New York."

Ánh mắt Ninh Y vẫn dán chặt vào màn hình, trong đầu đang phân tích câu tiếng Anh thành chủ vị khách quý, không chút do dự đáp: "Ừ."

Ánh mắt Trì Minh Xuyên rơi vào trên mặt nàng, tiếp tục nói: “Hắn kết thúc buổi biện luận tốt nghiệp rồi, nói muốn qua chơi vài ngày.”

"Ừ ừ."

Ninh Y dùng chuột lật thêm một trang, đầu cũng không ngẩng lên.

Trì Minh Xuyên trầm mặc hai giây, sau đó một tay vươn tới, phủ lên đỉnh đầu nàng, nhẹ nhàng xoa tóc của nàng một cái, lực đạo không nặng không nhẹ, giống như đang sờ động vật nhỏ: “Nội đầy, ngươi nghe rõ ta nói gì chưa?”

Ninh Y nghiêng đầu, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào màn hình, dựa vào cảm giác áp sát lại, môi chạm nhẹ lên mu bàn tay hắn. Rất nhẹ rất nhanh, như đóng dấu, ứng phó: "Biết rồi biết rồi."

Trì Minh Xuyên cúi đầu nhìn thoáng qua mu bàn tay bị nàng hôn, lại nhìn nàng một cái, khóe miệng động đậy một phát: “Ngươi xác định không?”

"Chắc chắn rồi, Phương Trình Dục mà."

Ninh Y cuối cùng cũng dời tầm mắt khỏi màn hình, ngẩng mặt nhìn hắn: "Đến lúc đó ta nhất định sẽ nhớ kỹ, ngươi yên tâm đi."

Trì Minh Xuyên không nói gì thêm, thu tay về, dặn dò nàng vài câu đừng thức khuya, rồi đi ra ngoài.

Hai ngày sau, hai giờ sáng, Phương Trình Dục đáp xuống sân bay Kennedy. Người tài xế đi đón về nhà đã gần bốn giờ rồi.

Sáng hôm sau, khi Ninh Y đứng dậy, cửa phòng khách đóng lại, bên trong không có động tĩnh gì

Chiều tối, Ninh Y sau khi ôn tập cả ngày đầu óc choáng váng, định vào bếp mở một lon Coca.

Trì Minh Xuyên ngồi trên sô pha xem máy tính, nghe thấy tiếng bước chân của nàng ngẩng đầu lên, nàng lập tức đổi hướng đi qua, ngồi xuống bên cạnh hắn.

Vừa ngồi xuống, Ninh Y đã áp sát Trì Minh Xuyên, mặt dựa vào vai hắn cọ cọ. Trì Triều Xuyên nghiêng đầu sang bên, hai người áp mặt rất gần nhau, hơi thở hòa lẫn vào nhau.

Trì Minh Xuyên giơ tay gạt mái tóc vụn trước trán nàng, động tác rất nhẹ, đầu ngón tay từ trán của nàng trượt đến vành tai, lại trượt lên dái tai rồi bóp một cái.

Ninh Y bị động tác đó của hắn làm cho có chút ngứa ngáy, ngước mắt đối diện với ánh mắt Trì Minh Xuyên, tiến lại gần chuẩn bị hôn hắn, ngay khi môi còn cách hắn vài phân, nàng bỗng nghe thấy một tiếng cửa vang lên.

Cửa phòng khách mở ra.

Ninh Y toàn thân như bị điện giật, bật mạnh khỏi ghế sofa. Bật quá gấp, đầu gối đập vào góc bàn trà khiến nàng đau đớn nhe răng kêu khẽ.

Trì Minh Xuyên lập tức biến sắc, kéo cánh tay nàng lại, cuộn quần của nàng lên muốn kiểm tra đầu gối.

Ninh Y đứng bên cạnh sô pha, một tay che đầu gối của mình, tay kia ngăn cản động tác của Trì Minh Xuyên, cố gắng bày ra vẻ mặt như không có chuyện gì.

Trì Minh Xuyên nhíu mày, kéo tay nàng lên, “Nghe lời, ta kiểm tra một chút.”

Ninh Y đã quay đầu nhìn về phía phòng khách, còn Phương Trình Dục đang đứng trước cửa phòng. Tóc hắn vẫn rối bời, mắt mở to, bộ dạng vừa tỉnh ngủ chưa hoàn toàn tỉnh giấc.

Hắn dụi mắt, nhìn Trì Minh Xuyên, rồi lại nhìn Ninh Y đang đứng cạnh ghế sofa, mặt hơi ửng đỏ, ngáp một cái.

Một trận tĩnh mịch tràn ngập trong phòng khách, Ninh Y và Phương Trình Dục trợn mắt nhìn nhau, mà Trì Minh Xuyên đã kéo ngăn kéo bên cạnh ghế sofa ra, lấy một bình xịt, nhẹ nhàng phun lên đầu gối của Ninh Nghi.

Hơi lạnh từ bình xịt đánh trả lại thần trí ngẩn ngơ của Ninh Y, nàng chợt nhớ ra Trì Minh Xuyên hai ngày trước quả thực nói với nàng Phương Trình Dục sẽ đến Mỹ, nhưng nàng nghe xong liền vứt bỏ đi.

Nàng thầm cảm thấy may mà mình vừa rồi chưa hôn xuống.

Ánh mắt Phương Trình Dục đảo qua đảo lại giữa Ninh Y và Trì Minh Xuyên hai vòng, khoanh tay dựa vào khung cửa chào hỏi hai người họ rồi nói: "Ca, có đồ ăn không?"

Trì Minh Xuyên xử lý xong đầu gối của Ninh Y, nhẹ nhàng cuốn ống quần nàng xuống đặt vào, mới đứng lên nói: “Trong nhà không có, ra ngoài ăn đi.”

Trì Minh Xuyên chọn một nhà hàng Tây gần đây, là cửa hàng mà Ninh Y thích gần nhất, đi hai con phố là tới nơi.

Ba người ngồi xuống, Phương Trình Dục lật thực đơn, Ninh Y ngồi bên cạnh Trì Minh Xuyên.

Khi nhân viên phục vụ đến gọi hàng, nàng dịch sang bên cạnh một chút, lén lút kéo giãn khoảng cách với Trì Minh Xuyên.

Lúc ăn cơm nàng cũng không nói chuyện gì, trên cơ bản đều là Phương Trình Dục và Trì Minh Xuyên đang trò chuyện, dù có nhắc đến nàng, nàng vẫn đơn giản hai câu, cùng Trì minh xuyên càng không có mấy câu.

Giữa chừng Trì Minh Xuyên đưa khăn giấy cho nàng, nàng nói cảm ơn, Trì minh xuyên đẩy cốc nước của nàng về phía nàng một chút, hắn nói lời cảm tạ.

Phương Trình Dục nói đến chuyện gì buồn cười, nàng cũng cười theo, nhưng ánh mắt không mấy hướng về phía Trì Minh Xuyên.

Trì Minh Xuyên đại khái nhìn ra ý của nàng, suốt quá trình không phá vỡ đài của mình, biểu cảm không có gì thay đổi.

Khi trở về, Ninh Y trong thang máy vẫn giữ khoảng cách giữa hai người với Trì Minh Xuyên.

Về đến nhà, Ninh Y nói mình còn luận văn chưa đọc xong, lấy chai nước trái cây từ bếp về phòng mình.

Phương Trình Dục nhìn Trì Minh Xuyên đang đứng trong phòng khách không nói gì, nói rằng mình vẫn chưa hoàn toàn ngã xuống, cũng chui vào phòng tiếp tục ngủ bù.

Ninh Y ngồi trong phòng mình một lúc, càng nghĩ càng thấy Trì Minh Xuyên tối nay không ổn, trong lòng như bị thứ gì đó chặn lại.

Nàng đi qua đi lại trong phòng hai vòng, sau đó đẩy cửa ra, đi đến cửa phòng ngủ Trì Minh Xuyên, nhẹ nhàng gõ hai cái.

Giọng nói của Trì Minh Xuyên bình tĩnh truyền đến: “Vào đi.”

Nàng đẩy cửa đi vào, nhìn thấy Trì Minh Xuyên ngồi trước bàn sách, máy tính mở ra, ánh sáng màn hình chiếu lên mặt hắn.

Hắn nghiêng đầu nhìn nàng, ngón tay vẫn đặt trên bàn phím, biểu cảm không có gì thay đổi.

Ninh Y đóng cửa lại, đứng ở cửa ra vào, hai tay chắp sau lưng, nhẹ giọng hỏi hắn: "Ca, ngươi có phải đang giận không?"